Revista do Centro de Estudos Portugueses最新文献

{"title":"O traço em Ana Hatherly – a letra do desenho, o desenho da letra / The trace in Ana Hatherly – the letter of the drawing, the drawing of the letter","authors":"Erick Gontijo Costa","doi":"10.17851/2359-0076.41.65.241-259","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.65.241-259","url":null,"abstract":"Resumo: Neste artigo, investigam-se o pensamento do gesto e a presença do traço como elementos comuns às obras visuais e aos poemas de Ana Hatherly. A reflexão se fundamenta em textos teóricos da autora, em um ensaio de Gonçalo Tavares a respeito da presença do traço nas palavras e nas imagens, no conceito de “escritura”, extraído de O império dos signos, de Roland Barthes, e no conceito de “anacrusa”, tal como formulado por Maurice Blanchot. Por fim, demonstra-se a indissociabilidade entre palavras e imagens nas anotações de sonhos presentes no livro Anacrusa, de Ana Hatherly, além de se delimitar os efeitos da reinvenção da leitura formulada pela autora ao longo de sua obra.Palavras-chave: Traço; Letra; Imagem; Leitura.Abstract: In this paper, the gesture thinking and the presence of the trace are investigated as common elements to Ana Hatherly’s visual works and poems. The reflection is based on the author’s theoretical texts, in an essay by Gonçalo Tavares about the presence of the trace in words and images, in the concept of “writing”, extracted from Roland Barthes The Empire of the Signs, and in the concept of “anacrusa”, as formulated by Maurice Blanchot. Finally, it demonstrates the inseparability between words and images in the dream notes present in the book Anacrusa, by Ana Hatherly, in addition to delimiting the effects of the reinvention of reading formulated by the author throughout her work.Keywords: Trace; Letter; Image; Reading.","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125619305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Ler o século XXI: a novíssima ficção portuguesa / Reading the 21st century: the brand new Portuguese fiction","authors":"J. Valentim, G. Silva","doi":"10.17851/2359-0076.41.65.9-14","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.65.9-14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123705514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"CARVALHO, Ana Margarida de. Não se pode morar nos olhos de um gato. Porto Alegre: Dublinense, 2018. 384p.","authors":"Antonio Ferreira da Silva Júnior","doi":"10.17851/2359-0076.41.65.337-339","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.65.337-339","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125421449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Personagens, espaço e níveis narrativos em Os Memoráveis de Lídia Jorge / Characters, space and narrative levels in Os Memoráveis by Lídia Jorge","authors":"M. J. Simões","doi":"10.17851/2359-0076.41.65.261-279","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.65.261-279","url":null,"abstract":"Resumo: Dentro do universo ficcional do romance Os Memoráveis de Lídia Jorge, as personagens estabelecem ligações dinâmicas entre elas de acordo com o jogo ficcional implicado nas intrigas, as quais se configuram diferentes níveis narrativos. Este estudo tem como objetivo analisar as relações das personagens entre si, o jogo de perspetivas utilizado e a complexidade da estrutura narrativa onde se inserem. Investigar-se-á o modo como as personagens perseguem os seus propósitos, a composição dos níveis narrativos relacionada com o agenciamento das intrigas (de acordo com a investigação de Raphael Baroni) e, ainda, a importância da ambientação, do cenário e dos enquadramentos para a constituição da representatividade simbólica das figuras históricas representadas no romance. Palavras-chave: personagem, espaço, ficção, narrativa, Lídia Jorge.Abstract: Within the fictional universe of the novel Os Memoráveis, by Lídia Jorge, characters establish dynamic connections between them according to the fictional games involved in the plots, which configure different narrative levels. This study aims to analyze the relationships of the characters with each other, the interplay of perspectives employed and the complexity of narrative structure where they are inserted. It will be investigated the way characters try to achieve their purposes, the composition related with agency of narrative levels (according to the research presented by Raphael Baroni) and also the importance of ambience and setting for the drawing up of symbolic representativeness of the fictionalized historical figures of the novel.Keywords: character, space, fiction, narrativa, Lídia Jorge.","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129058650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"(Con)figurações femininas nos desvãos da ordem patriarcal: uma leitura feminista de A vida sonhada das boas esposas, de Possidónio Cachapa / (Con)figurations in the Patriarchal Breaks: A Feminist Reading of A vida sonhada das boas esposas, by Possidónio Cachapa","authors":"Daniela De Almeida Nascimento","doi":"10.17851/2359-0076.41.65.127-143","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.65.127-143","url":null,"abstract":"Resumo: Fundamentando a investigação no feminismo decolonial (LUGONES, 2020; VÈRGES, 2019), o propósito deste trabalho é empreender uma discussão acerca do modo como se apresentam personagens femininas e as relações de gênero no século XXI no romance português contemporâneo A vida sonhada das boas esposas (2019), de Possidónio Cachapa. As personagens femininas constituem o fio condutor de uma narrativa situada em um Portugal cosmopolita contemporâneo que, embora interligado pelas tecnologias das redes sociais, mantém resquícios de ditames que remetem aos ideais de família nuclear propagados pelo Estado Novo (1933-1974). Assim, discurso e poder patriarcal perpassam e são determinantes das relações sociais da narrativa, sobretudo as que envolvem a protagonista Madalena que, apenas após a morte do marido, percebe-se como sujeito e passa a experimentar a vida desse novo lugar, a partir do qual estabelece relacionamentos próprios e não mais circunscritos ao seu papel social de esposa. Considera-se o feminismo como pressuposto filosófico do romance uma vez que a narrativa aponta, por meio das figurações femininas, para modelos existenciais múltiplos. Trata-se, portanto, de uma inscrição de modelos existenciais diversos no lugar da tradicional identidade feminina única, fixa e presa aos papéis de gênero estabelecidos por uma ordem patriarcal que, não obstante, ainda apresenta vestígios de um pensamento colonial.Palavras-chave: feminino; figuração; feminismo; Possidónio Cachapa.Abstract: Supporting the investigation in Decolonial Feminism (LUGONES, 2020; VÈRGES, 2019), this work aims to lead a discussion about how female characters as well as gender relations in the 21st century are presented in the contemporary Portuguese novel A vida sonhada das boas esposas (2019), by Possidónio Cachapa. The female characters compose the thread of a narrative placed in a cosmopolitan and contemporary Portugal that, while connected by the social media technologies, shows traces of the Novo Estado (1933-1974) diktat ideals about nuclear families. Therefore, the patriarchal discourse and power are determining of the social relations in the narrative, mainly the ones involving the protagonist Madalena who, only after her husband’s death, realizes she is a subject and comes to experience life in this new place where she establishes her own relationships no longer based on her social wife role. Feminism is considered the philosophical foundation of the novel once it points to multiple existential models through female figuration. Consequently, it is an inscription of diverse existential models instead of the fixed gender roles established by a patriarchal order. Nevertheless, there are still vestiges of a colonial thought.Keywords: female; figuration; feminism; Possidónio Cachapa.","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127915900","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Reminiscências da tradição em A vida inútil de José Homem, de Marlene Ferraz / Shadows of the Past in Marlene Ferraz’s A vida inútil de José Homem","authors":"Valentina Figuera Martínez","doi":"10.17851/2359-0076.41.65.181-196","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.65.181-196","url":null,"abstract":"Resumo: Este artigo discute alguns dos vestígios da tradição na literatura contemporânea, partindo das considerações de Giorgio Agamben (2009), bem como da influência de estilos,  reminiscências de escritores do cânone e da multiplicidade de experiências que se manifestam na produção do texto literário contemporâneo (CALVINO, 2002), procurando observar as incidências de obras canônicas, referencialidades intertextuais e autores convocados em A vida inútil de José Homem (2013), de Marlene Ferraz. Pretende-se mostrar a presença e o sentido da tradição no romance, a construção de códigos renovados com uma visão pluralista e multifacetada do mundo e a harmonia textual entre a história contada e os escritores convocados que busca propor um novo referente estético para olhar a contemporaneidade.Palavras-chave: tradição; romance português contemporâneo; Marlene Ferraz.Abstract: This article discusses traces of the past in contemporary literature, considering the work of Giorgio Agamben (2009) and Ítalo Calvino (2002), to present the influence of styles, vestiges of canonical writers and the multiplicity of experiences in contemporary literature, showing the incidence of canonical works, intertextual references and authors used in Marlene Ferraz’s A vida inútil de José Homem (2013). The importance and sense of the tradition in the novel, the construction of renewed codes with a plural and multifaceted world vision, as well as a textual harmony among the story told and the writers evoked to propose new esthetic references will be discussed as a means to analyze contemporary issues. Keywords: tradition; contemporary Portuguese novel; Marlene Ferraz.","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"81 9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129924420","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Reescrita de si pelo outro: identidade portuguesa e paródia em Deus-dará, de Alexandra Lucas Coelho / Rewriting oneself through the other: Portuguese identity and parody in Deus-dará, by Alexandra Lucas Coelho","authors":"Mariana Letícia Ribeiro","doi":"10.17851/2359-0076.41.65.145-162","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.65.145-162","url":null,"abstract":"Resumo: O artigo aponta o modo como o romance Deus-dará de Alexandra Lucas Coelho, escritora portuguesa contemporânea, pode ser compreendido como um exercício de renegociação da identidade portuguesa em relação a questões referentes à colonização no Brasil. Mais do que isso, problematiza-se como, por meio da estratégia da paródia no texto ficcional, a autora consegue expressar uma necessidade e possibilidade de se redefinir pelo outro em um movimento contrário ao do discurso colonial – o que também ocorre em suas entrevistas e em suas narrativas de viagens, tais como em Vai, Brasil e Cinco Voltas na Bahia e um beijo para Caetano Veloso. Palavras-chave: identidade portuguesa; paródia; pós-modernismo; escrita portuguesa contemporânea; Alexandra Lucas Coelho. Abstract: The article observes how the novel Deus-dará, by Alexandra Lucas Coelho, a Portuguese contemporary writer consists in an exercise of renegotiation for the Portuguese identity in relation to issues that refer to the colonization process in Brazil. Moreover, this text seeks to show how parody as a fictional literary strategy helps the author in expressing a necessity and a possibility of redefining oneself through the other, in a direction that goes in the opposite way of the colonial speech. This necessity and this possibility also appear in the author’s interviews and travel books, such as Vai, Brasil and Cinco Voltas na Bahia e um beijo para Caetano Veloso, which will also be mentioned in this article.Keywords: Portuguese identity; parody; post-modernism; Portuguese contemporary writing; Alexandra Lucas Coelho.","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122249184","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"MOTA, Ricardo Fonseca. As aves não têm céu. Porto: Porto Editora, 2020.","authors":"C. H. Fonseca","doi":"10.17851/2359-0076.41.65.341-344","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.65.341-344","url":null,"abstract":"MOTA, Ricardo Fonseca. As aves não tem céu. Porto: Porto Editora, 2020.O espaço que não temos.","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"200 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115660278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"ALMEIDA, Djaimilia Pereira de. A visão das plantas. São Paulo: Todavia, 2021.","authors":"Renan Henrique Messias de Paulo","doi":"10.17851/2359-0076.41.65.333-336","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.65.333-336","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126698584","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"A leveza das Flores de Afonso Cruz / The lightness of Afonso Cruz’s Flowers","authors":"N. Pires","doi":"10.17851/2359-0076.41.65.163-180","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.65.163-180","url":null,"abstract":"Resumo: O presente artigo tem como objetivo analisar a composição paradoxal e antagônica das duas personagens principais de Flores (2016) de Afonso Cruz, a partir dos conceitos de leveza e peso propostos por Ítalo Calvino (1997) em suas Seis propostas para o próximo milênio. Tal análise tem como intuito estabelecer o caráter complementar dessas distintas vocações ao mesmo tempo em que as relaciona aos pares memória/esquecimento e real/ficção, a fim de deslindar como, por meio do diálogo entre as personagens e do contato com a perspectiva do “outro”, elas são capazes de se afastar de tais extremos, estabelecer um equilíbrio e (re)construir suas próprias identidades.Palavras-chave: literatura portuguesa contemporânea; memória; identidade.Abstract: The present article aims to analyze the paradoxical and antagonistic composition of the two main characters of Flores (2016), by Afonso Cruz, based on the concepts of lightness and weight proposed by Ítalo Calvino (1997) in his Six memos for the next millennium. Such analysis aims to stablish the complementary feature of these distinct vocations at the same time they are related to the pairs memory/oblivion and real/fiction in order to unravel how, through the dialogue between the characters and the contact with the other’s perspective, they are capable of departing themselves from such extremes, stablish balance and (re)construct their own identities.Keywords: contemporary portuguese literature; memory; identity.","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127384790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}