Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu最新文献_第2页

CroaTPAS: USPOREĐIVANJE ZNAČENJA VIDSKIH PARNJAKA S NAMJEROM ISTRAŽIVANJA ODNOSA IZMEĐU VIDA, AKTIONSARTA I GLAGOLSKE POLISEMIJE U HRVATSKOM

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/croatica.66.3

C. Marini

引用次数: 0

„ZA LUBAV ISUKARSTA“ – PRIPOVIJEST O SVETOM ŽULIANU

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/croatica.65.2

Marija-Ana Dürrigl

{"title":"„ZA LUBAV ISUKARSTA“ – PRIPOVIJEST O SVETOM ŽULIANU","authors":"Marija-Ana Dürrigl","doi":"10.17234/croatica.65.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/croatica.65.2","url":null,"abstract":"U dubrovačkom „Libru od mnozijeh razloga“ zapisana je jedna verzija legende o sv. Julijanu (s nadimkom Svratištar, kako ga zove Marko Marulić) koja je u hrvatskoj staroj književnosti vrlo skromno zastupljena. Ta se inačica u nekoliko elemenata razlikuje od one u „Zlatnoj legendi“ J. da Vorragine, a temeljna tekstološka i književnopovijesna analiza tek predstoji. U okviru hagiografske književnosti na slavenskom idiomu s područja Hrvatske ova istoria (!) zanimljiva je s tematsko-sadržajnog, ali i kompozicijskog i retoričko-figuralnog gledišta. U dramatičnom tekstu koji se spazmodično kreće preko nekoliko presudnih (kadšto neočekivanih) vrhunaca, od kojih je jamačno najneobičnije ubojstvo vlastitih roditelja (doduše, nehotično i izazvano đavoljom prijevarom) do Žulijanova smirenja u Kristovu oproštenju. Žulijan (Julijan) je jedan od svetaca koji se, nakon počinjenja teškoga grijeha, kaju i bivaju spašeni od vječne muke – dapače, izrijekom u molitvenom zaključku teksta kaže se: „Žulianь zvani izpovednikь blaženi da na nebu i na zemli bude našь otvietnikь amenь.“ Egzemplarnost se ovoga hagiografskog teksta miješa s motivskim sastavnicama koje nose odjeke raznih literarnih izvora, žanrova ili tradicija, kao što su folklor, antička tradicija i viteška literatura. U tom smislu ovaj tekst djeluje poput kakova composituma i kao takav je samosvojan u našoj sačuvanoj srednjovjekovnoj i ranonovovjekovnoj književnosti.","PeriodicalId":214327,"journal":{"name":"Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131377418","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

POGLED NA JEZIK PJESNIŠTVA „LIBRA OD MNOZIJEH RAZLOGA“ U KONTEKSTU HRVATSKIH MEĐUDIJALEKTNIH ADAPTACIJA 16. STOLJEĆA

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/croatica.65.1

Vera Blažević Krezić, Ivana Eterović

{"title":"POGLED NA JEZIK PJESNIŠTVA „LIBRA OD MNOZIJEH RAZLOGA“ U KONTEKSTU HRVATSKIH MEĐUDIJALEKTNIH ADAPTACIJA 16. STOLJEĆA","authors":"Vera Blažević Krezić, Ivana Eterović","doi":"10.17234/croatica.65.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/croatica.65.1","url":null,"abstract":"U hrvatskome ćiriličkom korpusu važno mjesto zauzima dubrovačka sastavnica u kojoj je rukopisna ćirilička tradicija njegovana stoljećima i koja obuhvaća tekstove različitih funkcionalnih registara, posebice bogata u 16. stoljeću. Među opsežnijim tekstovima dubrovačke ćiriličke pismenosti nalazi se i „Libro od mnozijeh razloga“, zbornik pretežno nabožnoga sadržaja iz 1520. godine. Objavljujući ga u cijelosti prije stotinjak godina, Milan Rešetar ustvrdio je da su njegovi članci nastali pod utjecajem različitih predložaka „okrenutih“ na dubrovački govor: glagoljičkih na narodnome i ćiriličkih na crkvenoslavenskome jeziku te talijanskih, a pronašao je čak i kajkavski utjecaj. Takvo „okretanje na dubrovački“ nije isključiva značajka „Libra od mnozijeh razloga“, već je međudijalektna adaptacija potvrđena i u drugim hrvatskim tekstovima 16. stoljeća. U ovome radu prikazuju se razine čakavsko-štokavske prilagodbe u jeziku „Libra“ na primjeru dviju njegovih pjesama, a potom uspoređuju s drugim primjerima čakavsko-štokavskih i čakavsko-kajkavskih prilagodbi iz 16. stoljeća, čime se teži dati prilog boljem razumijevanju odnosa među hrvatskim narječjima i dijalektima u ranome novovjekovlju.","PeriodicalId":214327,"journal":{"name":"Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131500702","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

„SKAZANIJE I PRIPOVIDJENIJE OD SUDA VELIKOGA“ („LIBRO OD MNOZIJEH RAZLOGA“ 49–56)

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/croatica.65.4

Lejla Nakaš

{"title":"„SKAZANIJE I PRIPOVIDJENIJE OD SUDA VELIKOGA“ („LIBRO OD MNOZIJEH RAZLOGA“ 49–56)","authors":"Lejla Nakaš","doi":"10.17234/croatica.65.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/croatica.65.4","url":null,"abstract":"U radu se istražuju tekstualne podudarnosti eshatološke pripovijesti iz „Libra od mnozijeh razloga“ s primjerkom srodnog teksta iz „Plovdivskog zbornika“ 116 (54) „Čudesa jako hote priti na zemlju ka sudnjemu dnevi“ 101a–108b. Oba su zbornika iz istog vremena, oba pisana ćirilicom, ali prvi potječe iz katoličkog, a drugi iz pravoslavnog ambijenta. Po svojoj kompoziciji ovi tekstovi otkrivaju bliskost sa spjevom „El giudicio generale“ koji je 1537. godine izdao Francesco Benvenuto, ali koji ima stariju tradiciju nego što su njegove najstarije sačuvane tiskane verzije. Događaji posljednjeg vremena u sva tri teksta prikazuju se kroz petnaest dana, a već od prvog dana „Libro od mnozijeh razloga“ i „Plovdivski zbornik“ pokazuju tekstualna preklapanja [„kako jedanь mirь sazidanь“ 52b : „jako mirь zidanь“ 101b]. Otkriće ovih podudarnosti ima prvorazredan značaj za razumijevanje ambijenta u kojem je pisan „Plovdivski zbornik“ jer bi to bila druga potvrda za mogućnost da su u ovaj zbornik ušli tekstovi koji su tradirani u zaleđu Dubrovnika. Naime u dosadašnjem istraživanju „Plovdivskog zbornika“ istaknuto je kako dio hronografa čiji se sadržaj odnosi na zidanje Dubrovnika govori za tu mogućnost [120a: „od Adama ljeta 620 poče se graditi Dubrovnik od Cavtata“].","PeriodicalId":214327,"journal":{"name":"Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124729618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

TUĐOST PJESME (LIRIKA VESNE KRMPOTIĆ)

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/croatica.63.2

Tamara Bakran

{"title":"TUĐOST PJESME (LIRIKA VESNE KRMPOTIĆ)","authors":"Tamara Bakran","doi":"10.17234/croatica.63.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/croatica.63.2","url":null,"abstract":"This dissertation analyses the relationship between desire for transcendence and the poetic language of Vesna Krmpotić as the medium of that desire. The influence of desire for transcendence on the poetic language itself ultimately leads to the question of what the (real) object of poetic desire is. In essence, the author’s poetic world is shaped around the lyrical subject’s desire to reveal the Secret, and for the Secret to become Knowledge. In this work the Secret is interpreted as the poem’s Other , (familiar) unfamiliarity , as something that is, but does not know what it is. The Secret is outside of language, but influences the language, the language represents it, but cannot uncover it. The Secret is also the result of language and it is closely related to the poem. The Secret is not related to knowledge, but to premonition. As opposed to such conception, in the poetry of Vesna Krmpotić the Secret is equal to the Voice imposing the Truth. The dissertation examines the implications of such an approach to the Secret in the poetry of Vesna Krmpotić, as well as to the understanding and interpretation of poetry as such. In this work Vesna Krmpotić’s poetry has been divided into two stages: before and after 1990. In the first stage the lyrical subject addresses the voiceless Other, while in the second stage the Other gains its voice . By relating the desire for transcendence to poems and encouraged by Krmpotić’s idea of unfamiliarity of the source of a poem, this dissertation refers to Western philosophy (Plato, Heidegger), which is a completely new approach with regard to the former critical evaluations which mostly relied on Eastern philosophy. The reading of Vesna Krmpotić’s poetry is also analysed within the framework of contemporary theoretical approaches to poetry and literature (Clark, Culler, Furniss, Bath), opposing them to the cultural tradition that connects poetry with pseudo-divine acts.","PeriodicalId":214327,"journal":{"name":"Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127911013","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

O TZV. „RASTAVNOM KORELATIVU” ŠTO

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/croatica.66.1

Branimir Belaj

引用次数: 0

POUČAVANJE NEGACIJE U HRVATSKOME KAO STRANOME JEZIKU

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/croatica.66.7

Irena Zovko Dinković

引用次数: 0

ULOGA I SAMOPERCEPCIJA VOLONTERA U JEZIČNOM OSPOSOBLJAVANJU IZBJEGLIČKE POPULACIJE U REPUBLICI HRVATSKOJ

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/croatica.66.4

Martina Podboj, Jelena Cvitanušić

{"title":"ULOGA I SAMOPERCEPCIJA VOLONTERA U JEZIČNOM OSPOSOBLJAVANJU IZBJEGLIČKE POPULACIJE U REPUBLICI HRVATSKOJ","authors":"Martina Podboj, Jelena Cvitanušić","doi":"10.17234/croatica.66.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/croatica.66.4","url":null,"abstract":"Therefore, besides linguistic knowledge and teaching method skills, teaching vulnerable groups requires a high level of intercultural competence and understanding of the principles of inclusive teaching. This paper presents findings from a study conducted among 28 participants, who are volunteer teachers of Croatian for refugees in various contexts. The study demonstrates volunteers’ attitudes about teaching Croatian to refugees, the perception of their role in this process, and their attitudes about the competencies necessary for this type of language instruction. Results show that the majority of respondents do not consider formal credentials and certifications necessary for successful teaching but that having them is a valuable asset. Respondents identify external organizational problems such as the difficulty in organizing continuous teaching or the lack and decline in learner motivation as the main problems of their teaching experience. They mention challenges such as the complexities of the Croatian language and lack of appropriate teaching materials, as well as the lack of continuous, free, and available language courses for refugees","PeriodicalId":214327,"journal":{"name":"Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu","volume":"99 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123502535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

O METATONIJSKOM NAGLASKU U HRVATSKOME STANDARDNOM JEZIKU

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/croatica.66.8

Helena Delaš

引用次数: 0

GRAMATIČKA VIŠEZNAČNOST KATEGORIJE BROJA

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/croatica.63.5

Branka Tafra

引用次数: 0