发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Versants. Revista suiza de literaturas románicas最新文献

筛选
英文 中文
Le varianti d’autore in "Asterusher" di Michele Mari 米歇尔·马里的《星号》的版画变体
Versants. Revista suiza de literaturas románicas Pub Date : 2021-10-22 DOI: 10.22015/v.rslr/68.2.8
R. Coglitore
{"title":"Le varianti d’autore in \"Asterusher\" di Michele Mari","authors":"R. Coglitore","doi":"10.22015/v.rslr/68.2.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.22015/v.rslr/68.2.8","url":null,"abstract":"Nel 2019 Michele Mari pubblica una seconda edizione del fototesto Asterusher. Autobiografia per feticci, con l’aggiunta di sedici pagine. La riscrittura diventa innanzitutto una ricomposizione grafica e una nuova disposizione delle pagine, la cui sequenza si dimostra un ampliamento, grazie ad alcune necessarie integrazioni, oppure un’intensificazione di nuclei tematici, sviluppati soprattutto a partire dalle relazioni genitoriali che erano state al centro di Leggenda privata. Il contributo propone lo studio di alcune varianti d’autore e delle loro funzioni nell’archivio fototestuale autobiografico degli oggetti pregnanti di Michele Mari. \u0000Keywords: Michele Mari, autobiografia, fototesto, filologia, varianti.","PeriodicalId":211499,"journal":{"name":"Versants. Revista suiza de literaturas románicas","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121600884","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’écriture et la vie selon Anne-Lise Grobéty 安妮-莉斯的写作和生活grobety
Versants. Revista suiza de literaturas románicas Pub Date : 2021-10-22 DOI: 10.22015/v.rslr/68.1.12
V. Cossy
{"title":"L’écriture et la vie selon Anne-Lise Grobéty","authors":"V. Cossy","doi":"10.22015/v.rslr/68.1.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.22015/v.rslr/68.1.12","url":null,"abstract":"Dix ans après la disparition de l’écrivaine, cet article s’efforce de cerner ce qui rend mémorable l’écriture d’Anne-Lise Grobéty. Sans prétendre à l’analyse rigoureuse, il invite à saisir les ressources de l’union qu’elle a tissée de sa plume entre la légèreté et la gravité. \u0000Keywords : Anne-Lise Grobéty, écriture, langue, humour, sens, auteur, lecteur, Henri Roorda.","PeriodicalId":211499,"journal":{"name":"Versants. Revista suiza de literaturas románicas","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130034077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Il languorino
Versants. Revista suiza de literaturas románicas Pub Date : 2021-10-22 DOI: 10.22015/v.rslr/68.2.12
Giorgio Falco, Sabrina Ragucci
{"title":"Il languorino","authors":"Giorgio Falco, Sabrina Ragucci","doi":"10.22015/v.rslr/68.2.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.22015/v.rslr/68.2.12","url":null,"abstract":"Una digressione sul rapporto tra testo e immagine: dal segno al linguaggio, l’influenza di Atget su Evans, di Evans su Frank, dal modernismo anti-narrativo fino al manifestarsi della scrittura nell’immagine. Gli autori ripercorrono alcuni loro lavori fototestuali. \u0000Keywords: Eugène Atget, Walker Evans, Berenice Abbott, modernismo, Robert Frank, Jean-Luc Godard, Jim Dine, testo-immagine.","PeriodicalId":211499,"journal":{"name":"Versants. Revista suiza de literaturas románicas","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114668955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tradición poética y variante humana en "El rayo que no cesa", de Miguel Hernández: metáforas de lo invisible 米格尔hernandez的《永不停止的闪电》中的诗歌传统和人类变体:无形的隐喻
Versants. Revista suiza de literaturas románicas Pub Date : 2021-10-22 DOI: 10.22015/v.rslr/68.3.5
José Luis Ferris
{"title":"Tradición poética y variante humana en \"El rayo que no cesa\", de Miguel Hernández: metáforas de lo invisible","authors":"José Luis Ferris","doi":"10.22015/v.rslr/68.3.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.22015/v.rslr/68.3.5","url":null,"abstract":"El rayo que no cesa, segunda obra publicada de Miguel Hernández, ha sido sometida durante décadas a numerosos estudios críticos que han tratado de desentrañar el carácter clásico y vanguardista de esta obra, sus precedentes en la poesía áurea y moderna, tanto en forma como en contenido. Sin embargo, el ingrediente biográfico, determinante en la poesía de Hernández –en él es imposible deslindar vida y obra–, se ha mantenido al margen de estas consideraciones. El presente trabajo trata de aportar a los tradicionales estudios la variante humana apoyándose en nuevos y contrastados datos biográficos que desde 2002 forman parte de una investigación personal. El objetivo es sumar, a los conocimientos filológicos, una visión iluminadora de las circunstancias que motivaron El rayo que no cesa. \u0000Keywords: poesía, Hernández, soneto, amor, petrarquismo, símbolo.","PeriodicalId":211499,"journal":{"name":"Versants. Revista suiza de literaturas románicas","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128032744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un grand enterrement
Versants. Revista suiza de literaturas románicas Pub Date : 2021-10-22 DOI: 10.22015/v.rslr/68.1.6
H. Roorda
{"title":"Un grand enterrement","authors":"H. Roorda","doi":"10.22015/v.rslr/68.1.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.22015/v.rslr/68.1.6","url":null,"abstract":"Cette chronique de 1920 prolonge la réflexion pédagogique de Roorda en remettant en question l’utilité de certaines connaissances encyclopédiques transmises par l’école. À travers des exemples ciblés, le texte dénonce l’absurdité des éléments d’érudition retenus dans le domaine de l’histoire, en particulier sur son versant littéraire. \u0000Keywords : Henri Roorda, pédagogie, postérité, histoire, histoire littéraire, René Duguay-Trouin, Chosoclès, Isaac de Benserade, Louis Bourdaloue, Montaigne, Pierre Corneille, Thomas Corneille.","PeriodicalId":211499,"journal":{"name":"Versants. Revista suiza de literaturas románicas","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122062723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estrategias autorreferenciales en tres relatos de Medardo Fraile 和主演的主演
Versants. Revista suiza de literaturas románicas Pub Date : 2021-10-22 DOI: 10.22015/v.rslr/68.3.12
Grupo Seminario Fraile
{"title":"Estrategias autorreferenciales en tres relatos de Medardo Fraile","authors":"Grupo Seminario Fraile","doi":"10.22015/v.rslr/68.3.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.22015/v.rslr/68.3.12","url":null,"abstract":"Por medio del análisis discursivo de los relatos «Las personas mayores», «El preso» y «El caramelo de limón» de Medardo Fraile, publicados en su antología Cuentos de verdad (1964), este artículo se propone estudiar algunas de las diferentes estrategias autorreferenciales con las que Fraile construye el sentido implícito de sus textos, de carácter metaliterario y escasamente considerado por la crítica hasta el momento. \u0000Keywords: Medardo Fraile, Cuentos de verdad, cuento español del siglo XX, autorreferencialidad, iconografía, lectura implícita, «Las personas mayores», «El preso», «El caramelo de limón».","PeriodicalId":211499,"journal":{"name":"Versants. Revista suiza de literaturas románicas","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128321000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"Succede sempre qualcosa" di Andrea Fazioli: tra libro e blog 安德里亚·法齐奥里(Andrea Fazioli)的《总有事情发生》(al总有事情发生)在书和博客之间
Versants. Revista suiza de literaturas románicas Pub Date : 2021-10-22 DOI: 10.22015/v.rslr/68.2.9
Alessandra Minisci
{"title":"\"Succede sempre qualcosa\" di Andrea Fazioli: tra libro e blog","authors":"Alessandra Minisci","doi":"10.22015/v.rslr/68.2.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.22015/v.rslr/68.2.9","url":null,"abstract":"L’articolo si propone di indagare il rapporto tra scrittura e atto del fotografare nella raccolta di racconti Succede sempre qualcosa dell’autore ticinese Andrea Fazioli. Il libro riunisce testi etorogenei, legati tra loro da un progetto nato originariamente per il blog dell’autore. Per questa ragione parte dell’articolo è dedicata alla reciproca influenza tra la scrittura su web e quella più tradizionale su carta stampata. Se la comunicazione, anche letteraria, attraverso il mezzo digitale invita di per sé ad associare immagini e parole, lo sguardo rimane il punto di partenza che unisce l’occhio del fotografo alla prospettiva dello scrittore. \u0000Keywords: Andrea Fazioli, sguardo, autobiografia, blog, web.","PeriodicalId":211499,"journal":{"name":"Versants. Revista suiza de literaturas románicas","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130326151","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Henri Roorda : le charme d’un suicide 亨利·鲁达:自杀的魅力
Versants. Revista suiza de literaturas románicas Pub Date : 2021-10-22 DOI: 10.22015/v.rslr/68.1.10
Yla Von Dach
{"title":"Henri Roorda : le charme d’un suicide","authors":"Yla Von Dach","doi":"10.22015/v.rslr/68.1.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.22015/v.rslr/68.1.10","url":null,"abstract":"Les différentes possibilités qui s’offrent à la traduction en allemand du titre Mon suicide ouvrent non seulement sur une exploration de ce qui caractérise l’approche de Henri Roorda dans sa critique de la société, mais également sur une réflexion quant aux façons de nommer ou de ne pas nommer les choses et aux implications de la tendance actuelle à éviter “d’appeler les choses par leur nom”, de peur de heurter les sensibilités. \u0000Keywords : Henri Roorda, traduction, suicide, allemand, nuances de sens, franc-parler, langage voilé.","PeriodicalId":211499,"journal":{"name":"Versants. Revista suiza de literaturas románicas","volume":"235 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132023696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sovrapposizioni. Testo, immagine e fotografia ne "Il Giuoco dell’Oca" di Edoardo Sanguineti 重叠。爱德华·桑格内蒂的《鹅的游戏》中的文字、图片和照片
Versants. Revista suiza de literaturas románicas Pub Date : 2021-10-22 DOI: 10.22015/v.rslr/68.2.6
Henning Hufnagel
{"title":"Sovrapposizioni. Testo, immagine e fotografia ne \"Il Giuoco dell’Oca\" di Edoardo Sanguineti","authors":"Henning Hufnagel","doi":"10.22015/v.rslr/68.2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.22015/v.rslr/68.2.6","url":null,"abstract":"Il saggio legge il romanzo di Sanguineti Il Giuoco dell’Oca attraverso un nuovo focus: la medialità. Vi si dimostra come, anche senza includere alcuna immagine materiale, esso funzioni come fototesto, anzi costituisca un fototesto di livello potenziato: articolandosi in una serie ecfrastica, mettendo in scena tensioni riflessive tra lingua e immagine, simulando persino il modo di percezione dell’obiettivo fotografico. Attraverso le immagini, Sanguineti contesta non solo i modi narrativi convenzionali, ma spinge la sua sperimentazione anche oltre le avanguardie francesi con le quali dialoga, da Breton ai contemporanei Robbe-Grillet e Sollers. \u0000Keywords: narratività, intermedialità, fotografia, Nouveau roman, Tel Quel.","PeriodicalId":211499,"journal":{"name":"Versants. Revista suiza de literaturas románicas","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125864919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Come comincia la storia (in Italia): "Roma sentimentale" di Diego Angeli, 1900 故事从(意大利)开始:迭戈·安杰利(Diego Angeli)的《罗马浪漫》(rome romans)， 1900年
Versants. Revista suiza de literaturas románicas Pub Date : 2021-10-22 DOI: 10.22015/v.rslr/68.2.3
A. Cortellessa
{"title":"Come comincia la storia (in Italia): \"Roma sentimentale\" di Diego Angeli, 1900","authors":"A. Cortellessa","doi":"10.22015/v.rslr/68.2.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.22015/v.rslr/68.2.3","url":null,"abstract":"Nell’ambito della ricca e complessa ricezione di Bruges-la-Morte, atto di nascita del fototesto europeo pubblicato da Georges Rodenbach nel 1892, un episodio in apparenza minore, ma curioso, è Roma sentimentale di Diego Angeli, poligrafo sodale di d’Annunzio ma vicino anche alla couche “crepuscolare”, testo uscito nel 1900 presso lo stesso editore che pubblicherà nel 1907 la prima traduzione italiana del romanzo di Rodenbach. A differenza di altri spin-off di quegli anni, il testo di Angeli è corredato da un apparato di immagini (fotografie riprodotte su incisioni) e si può forse considerare, allora, il primo fototesto italiano. \u0000Keywords: fototesto, Georges Rodenbach, crepuscolarismo, Marino Moretti, Fausto Maria Martini, Diego Angeli, immagine di Roma, Baedeker, plagio.","PeriodicalId":211499,"journal":{"name":"Versants. Revista suiza de literaturas románicas","volume":"189 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114017018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信
小红书