发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Białostockie Archiwum Językowe最新文献

筛选
英文 中文
Elf, wróżka, kameleon… Metaforyczno-symboliczny portret polskiej Safo zwerbalizowany w książce Marioli Pryzwan Lilka. Pawlikowska Jasnorzewska we wspomnieniach i listach
Białostockie Archiwum Językowe Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.15290/baj.2022.22.18
Katarzyna Węgorowska
{"title":"Elf, wróżka, kameleon… Metaforyczno-symboliczny portret polskiej Safo zwerbalizowany w książce Marioli Pryzwan Lilka. Pawlikowska Jasnorzewska we wspomnieniach i listach","authors":"Katarzyna Węgorowska","doi":"10.15290/baj.2022.22.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.15290/baj.2022.22.18","url":null,"abstract":"Human personality is The complexity of human personality is confirmed in its psychological, pedagogical and lexicographical definitions. This complexity is clearly seen Pawlikowska-Jasnorzewska’s personality. The aim of this publication is to describe the personality traits of Maria Pawlikowska‑Jasnorzewska, a playwright, painter, a descendant of the Kossak family and one of Poland’s greatest poets. The metaphorical terms used to refer to Pawlikowska-Jasnorzewska include: colorful butterfly, bracken, hummingbird, lioness, salamander, rose, exotic flower, fortune-teller, or a fairy, to name but a few, and are all characterized by symbolic meaning. This was discussed in Mariola Pryzwan’s biographical work complementary to the existing portraits of Pawlikowska-Jasnorzewska – the woman and the artist, whose subtlety and softness were paradoxically coupled with her strong sense of realism were reflected in her unrivalled literary works.","PeriodicalId":206692,"journal":{"name":"Białostockie Archiwum Językowe","volume":"177 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121039453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dialekt a język. Czynniki kształtujące rzeczywistość językową na przykładzie budowy statusu języka kastylijskiego
Białostockie Archiwum Językowe Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.15290/baj.2019.19.13
Anna Korsak-Suska
{"title":"Dialekt a język. Czynniki kształtujące rzeczywistość językową na przykładzie budowy statusu języka kastylijskiego","authors":"Anna Korsak-Suska","doi":"10.15290/baj.2019.19.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.15290/baj.2019.19.13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":206692,"journal":{"name":"Białostockie Archiwum Językowe","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127637329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prospects for Russian-Belarusian bilingualism: the sociolinguistic aspect 俄罗斯-白俄罗斯双语的前景:社会语言学的观点
Białostockie Archiwum Językowe Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.15290/baj.2022.22.17
A. Starodubtseva
{"title":"Prospects for Russian-Belarusian bilingualism: the sociolinguistic aspect","authors":"A. Starodubtseva","doi":"10.15290/baj.2022.22.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.15290/baj.2022.22.17","url":null,"abstract":"This article is devoted to the topical issue of Russian‑Belarusian bilingualism in the post‑Soviet environment. Belarus is of particular interest not only because of the high level of russification at the time of the collapse of the USSR but also because of its close relations with Russia afterwards. Belarus is the only country in the post‑Soviet space that has legally secured the equal status of the Belarusian and Russian languages as official languages, which results in legally fixed bilingualism. However, the actual position of the two languages is not equal at all and the functional scope of the Belarusian language is still limited. The purpose of this work was to determine the current state of the language situation and to determine the prospects for bilingualism based on the language‑governing rules and the analysis of the education sector since it reacts most sensitively to to any changes in legislation pertaining to language policy and most effectively influences the formation of multilingual society. In addition, research hypotheseswere presented through the prism of political discourse, namely the rhetoric about bilingualism present in the official speeches of the President of the Republic of Belarus, A. Lukashenko).","PeriodicalId":206692,"journal":{"name":"Białostockie Archiwum Językowe","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133124319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O sakramencie pokuty w kazaniach ks. Piotra Skargi i Konstantego Szyrwida (podobieństwa i różnice)
Białostockie Archiwum Językowe Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.15290/baj.2019.19.16
Anna Paluszak-Bronka
{"title":"O sakramencie pokuty w kazaniach ks. Piotra Skargi i Konstantego Szyrwida (podobieństwa i różnice)","authors":"Anna Paluszak-Bronka","doi":"10.15290/baj.2019.19.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.15290/baj.2019.19.16","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":206692,"journal":{"name":"Białostockie Archiwum Językowe","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114018907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Katarzyna Grabowska, Język Latopisu supraskiego 1519 r. (Fonetyka. Fleksja. Słownictwo), Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2020, ss. 307
Białostockie Archiwum Językowe Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.15290/baj.2022.22.21
Beata Kuryłowicz
{"title":"Katarzyna Grabowska, Język Latopisu supraskiego 1519 r. (Fonetyka. Fleksja. Słownictwo), Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2020, ss. 307","authors":"Beata Kuryłowicz","doi":"10.15290/baj.2022.22.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.15290/baj.2022.22.21","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":206692,"journal":{"name":"Białostockie Archiwum Językowe","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123015898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The transfer of names in various translations of brothers Grimm’s Rumpelstilzchen 格林兄弟的《侏儒》的各种译本中名字的转换
Białostockie Archiwum Językowe Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.15290/baj.2022.22.05
P. Gołda, Joanna Ryszka, Olcay Karabag, Bruno Messias Leandro, Joachim Zemmour
{"title":"The transfer of names in various translations of brothers Grimm’s Rumpelstilzchen","authors":"P. Gołda, Joanna Ryszka, Olcay Karabag, Bruno Messias Leandro, Joachim Zemmour","doi":"10.15290/baj.2022.22.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.15290/baj.2022.22.05","url":null,"abstract":"Various scholars point out the transfer of proper nouns as a difficulty. This paper examines the transfer of names in twenty‑one translations of the Grimm Brothers’ fairy tale originally titled Rumpelstilzchen. The article analyses English,Brazilian Portuguese, Polish, Turkish, and Japanese editions of this originally German story. The analysis focuses on the true name of a title dwarf and other names provided by the Queen. The article includes five analyses describing the onomastic aspects of the translation and the applied translation strategies. The analysis suggests that the translators’ approach toward the matter of transfer of names varied throughout the years and editions. The dominant strategies were replacement and transcription, and vary the most in case of common names (Cunz and Heinz).","PeriodicalId":206692,"journal":{"name":"Białostockie Archiwum Językowe","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129765906","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contre les têtes des mots 反对文字的头
Białostockie Archiwum Językowe Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.15290/baj.2019.19.19
M. Rechad
{"title":"Contre les têtes des mots","authors":"M. Rechad","doi":"10.15290/baj.2019.19.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.15290/baj.2019.19.19","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":206692,"journal":{"name":"Białostockie Archiwum Językowe","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128229078","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kolory w reportażach Melchiora Wańkowicza. Reportaże z części Kraj lat dziecinnych w tomie Anoda i katoda
Białostockie Archiwum Językowe Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.15290/baj.2022.22.07
Marzena Guz
{"title":"Kolory w reportażach Melchiora Wańkowicza. Reportaże z części Kraj lat dziecinnych w tomie Anoda i katoda","authors":"Marzena Guz","doi":"10.15290/baj.2022.22.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.15290/baj.2022.22.07","url":null,"abstract":"This study analyses the names of the colours used by the author of the reportages. The research method is based on finding answers to the following questions: What colours does the author write about? Which of them prevail? What do they refer to? What stylistic functions do the names of the colours fulfill? What names appear in various colour fields? What parts of speech are the colours represented by? The lexicon of colour words in the reportages under consideration is quite rich. Colours are related to people, animals, plants, landscapes and artefacts, and their function is to describe the appearance of the characters and their beauty, depict their clothing and their mental state, portray the reality of the Borderlands, mainly the landscape. Most often, they are used as epithets. The names in the colour field are not ifferentiated. Colours are most often represented by adjectives, less frequently by nouns, verbs, active and passive participles and adverbs. Occasionally, adjectival compounds are used.","PeriodicalId":206692,"journal":{"name":"Białostockie Archiwum Językowe","volume":"5 1-2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121000774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Structures lexico-syntaxiques fondées sur les verbes hurler, crier, gémir dans le roman policier et dans le roman sentimental 在侦探小说和感伤小说中，基于动词hurler, crier，呻吟的词汇句法结构
Białostockie Archiwum Językowe Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.15290/baj.2022.22.08
Alicja Hajok, Katarzyna Gabrysiak
{"title":"Structures lexico-syntaxiques fondées sur les verbes hurler, crier, gémir dans le roman policier et dans le roman sentimental","authors":"Alicja Hajok, Katarzyna Gabrysiak","doi":"10.15290/baj.2022.22.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.15290/baj.2022.22.08","url":null,"abstract":"The aim of our work is to describe some structures with hurler, gémir, crier in two literary genres: the detective novel and the sentimental novel. Focusing on structures with hurler, gémir, crier, we will try to show that there are privileged structures in a genre that convey additional information in specific contexts. Finally, we establish the conceptual scheme which consists of obligatory elements such as sound verb, sound element, appropriate interjection and other elements such as human names, body parts, appropriate predicate.","PeriodicalId":206692,"journal":{"name":"Białostockie Archiwum Językowe","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131200806","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Funkcje informacji o serii wydawniczej (na przykładzie okładek książek popularnonaukowych)
Białostockie Archiwum Językowe Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.15290/baj.2019.19.17
Dorota Piekarczyk
{"title":"Funkcje informacji o serii wydawniczej (na przykładzie okładek książek popularnonaukowych)","authors":"Dorota Piekarczyk","doi":"10.15290/baj.2019.19.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.15290/baj.2019.19.17","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":206692,"journal":{"name":"Białostockie Archiwum Językowe","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131681228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信