{"title":"Improving domain-specific word alignment with a general bilingual corpus","authors":"Hua Wu, Haifeng Wang","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_29","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_29","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132531182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Case study: implementing MT for the translation of pre-sales marketing and post-sales software deployment documentation at Mycom International","authors":"Jeffrey Allen","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114331915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
V. Arranz, Elisabet Comelles Pujadas, D. Farwell, C. Nadeu, J. Padrell, A. Febrer, D. Alexander, Kay Peterson
{"title":"A speech-to-speech translation system for Catalan, Spanish, and English","authors":"V. Arranz, Elisabet Comelles Pujadas, D. Farwell, C. Nadeu, J. Padrell, A. Febrer, D. Alexander, Kay Peterson","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127140831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models","authors":"Philipp Koehn","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_13","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133073283","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The contribution of end-users to the TransType2 project","authors":"E. Macklovitch","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_22","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_22","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"241 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122444444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A fluency error categorization scheme to guide automated machine translation evaluation","authors":"D. Elliott, Anthony F. Hartley, E. Atwell","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116656618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Extraction of name and transliteration in monolingual and parallel corpora","authors":"Tracy Lin, Jian-Cheng Wu, Jason J. S. Chang","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_20","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_20","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134474773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Rapid MT experience in an LCTL (Pashto)","authors":"Craig Kopris","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_15","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_15","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122029804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Weather report translation using a translation memory","authors":"Thomas Leplus, P. Langlais, G. Lapalme","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_18","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_18","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117304081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Muhtar Mahsut, Yasuhiro Ogawa, Kazue Sugino, K. Toyama, Y. Inagaki
{"title":"An experiment on Japanese-Uighur machine translation and its evaluation","authors":"Muhtar Mahsut, Yasuhiro Ogawa, Kazue Sugino, K. Toyama, Y. Inagaki","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_23","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_23","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124189242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}