{"title":"Counting, measuring, ordering: translation problems and solutions","authors":"Stephen Helmreich, D. Farwell","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_10","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"97 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116323238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Maintenance issues for machine translation systems","authors":"Nestor Rychtyckyj","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_28","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_28","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"114 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130032391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Multi-Align: combining linguistic and statistical techniques to improve alignments for adaptable MT","authors":"N. F. Ayan, B. Dorr, Nizar Habash","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"208 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128768331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"System description: a highly interactive speech-to-speech translation system","authors":"M. Dillinger, Mark Seligman","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"177 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131556496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A modified Burrows-Wheeler transform for highly scalable example-based translation","authors":"Ralf D. Brown","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124516234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Edward A. Kool, Michael S. Blekhman, Andrei Kursin, A. Rakova
{"title":"The PARS family of machine translation systems for Dutch system description/ demonstration","authors":"Edward A. Kool, Michael S. Blekhman, Andrei Kursin, A. Rakova","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_14","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116342294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Designing a controlled language for the machine translation of medical protocols: the case of English to Chinese","authors":"S. Cardey, P. Greenfield, Xiaohong Wu","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122139157","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The significance of recall in automatic metrics for MT evaluation","authors":"A. Lavie, Kenji Sagae, Shyamsundar Jayaraman","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_16","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_16","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133828147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
F. Reeder, B. Dorr, D. Farwell, Nizar Habash, Stephen Helmreich, E. Hovy, Lori S. Levin, T. Mitamura, Keith J. Miller, Owen Rambow, Advaith Siddharthan
{"title":"Interlingual annotation for MT development","authors":"F. Reeder, B. Dorr, D. Farwell, Nizar Habash, Stephen Helmreich, E. Hovy, Lori S. Levin, T. Mitamura, Keith J. Miller, Owen Rambow, Advaith Siddharthan","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_26","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_26","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126289715","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Alignment of bilingual named entities in parallel corpora using statistical model","authors":"Chun-Jen Lee, Jason J. S. Chang, Thomas C. Chuang","doi":"10.1007/978-3-540-30194-3_17","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-540-30194-3_17","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":201231,"journal":{"name":"Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122614347","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}