Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana最新文献

筛选
英文 中文
El escritor indigenista como un (mal) traductor de culturas: el caso de Alcides Arguedas 作为(糟糕的)文化翻译家的土著作家:阿尔希德斯·阿格达斯的案例
Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana Pub Date : 2018-08-01 DOI: 10.51566/humalite2214
Edmundo Paz-Soldán
{"title":"El escritor indigenista como un (mal) traductor de culturas: el caso de Alcides Arguedas","authors":"Edmundo Paz-Soldán","doi":"10.51566/humalite2214","DOIUrl":"https://doi.org/10.51566/humalite2214","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":199201,"journal":{"name":"Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114297406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ofelia a la deriva en las aguas de la memoria 奥菲利亚在记忆的水中漂流
Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana Pub Date : 2018-08-01 DOI: 10.51566/humalite2204
R. Ferré
{"title":"Ofelia a la deriva en las aguas de la memoria","authors":"R. Ferré","doi":"10.51566/humalite2204","DOIUrl":"https://doi.org/10.51566/humalite2204","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":199201,"journal":{"name":"Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana","volume":"18 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123674078","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Una conversación sobre la traducción 关于翻译的对话
Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana Pub Date : 2018-08-01 DOI: 10.51566/humalite2206
Margaret Sayers Peden
{"title":"Una conversación sobre la traducción","authors":"Margaret Sayers Peden","doi":"10.51566/humalite2206","DOIUrl":"https://doi.org/10.51566/humalite2206","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":199201,"journal":{"name":"Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126254639","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Trauma y precisión en la traducción 翻译中的创伤和准确性
Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana Pub Date : 2018-08-01 DOI: 10.51566/humalite2203
Tomás Eloy Martínez
{"title":"Trauma y precisión en la traducción","authors":"Tomás Eloy Martínez","doi":"10.51566/humalite2203","DOIUrl":"https://doi.org/10.51566/humalite2203","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":199201,"journal":{"name":"Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114588353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El personaje traductor en la novela contemporánea latinoamericana: el caso de Shiki Nagaoka: una nariz de ficción, de Mario Bellatin 当代拉丁美洲小说中的翻译角色:以长冈志木为例:虚构的鼻子,马里奥·贝拉廷著
Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana Pub Date : 2018-08-01 DOI: 10.51566/humalite2219
M. Gaspar
{"title":"El personaje traductor en la novela contemporánea latinoamericana: el caso de Shiki Nagaoka: una nariz de ficción, de Mario Bellatin","authors":"M. Gaspar","doi":"10.51566/humalite2219","DOIUrl":"https://doi.org/10.51566/humalite2219","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":199201,"journal":{"name":"Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116790812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Traducción y enseñanza: los peligros de representarles América Latina a los estudiantes en los Estados Unidos 翻译与教学:在美国代表拉丁美洲学生的危险
Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana Pub Date : 2018-08-01 DOI: 10.51566/humalite2221
Steven F. White
{"title":"Traducción y enseñanza: los peligros de representarles América Latina a los estudiantes en los Estados Unidos","authors":"Steven F. White","doi":"10.51566/humalite2221","DOIUrl":"https://doi.org/10.51566/humalite2221","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":199201,"journal":{"name":"Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134486106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Traducir vocales o la derrota de los sonidos: el caso de Huidobro 翻译元音或声音的失败:Huidobro的案例
Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana Pub Date : 2018-08-01 DOI: 10.51566/humalite2215
J. Quiroga
{"title":"Traducir vocales o la derrota de los sonidos: el caso de Huidobro","authors":"J. Quiroga","doi":"10.51566/humalite2215","DOIUrl":"https://doi.org/10.51566/humalite2215","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":199201,"journal":{"name":"Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana","volume":"255 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117142603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Traducir a García Márquez o El sueño imposible 翻译成garcia marquez或不可能的梦想
Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana Pub Date : 2018-08-01 DOI: 10.51566/humalite2210
Gerald Martin
{"title":"Traducir a García Márquez o El sueño imposible","authors":"Gerald Martin","doi":"10.51566/humalite2210","DOIUrl":"https://doi.org/10.51566/humalite2210","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":199201,"journal":{"name":"Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121692712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Las palabras no pueden expresar... la traducción de culturas 言语无法表达……文化的翻译
Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana Pub Date : 2018-08-01 DOI: 10.51566/humalite2205
G. Rabassa
{"title":"Las palabras no pueden expresar... la traducción de culturas","authors":"G. Rabassa","doi":"10.51566/humalite2205","DOIUrl":"https://doi.org/10.51566/humalite2205","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":199201,"journal":{"name":"Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126439706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Desfigurando a Cuba: traducción y transfiguración en Las hermanas Agüero de Cristina García 《毁容古巴:克里斯蒂娜姐妹aguero的翻译与变形》garcia
Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana Pub Date : 2018-08-01 DOI: 10.51566/humalite2220
I. Reyes
{"title":"Desfigurando a Cuba: traducción y transfiguración en Las hermanas Agüero de Cristina García","authors":"I. Reyes","doi":"10.51566/humalite2220","DOIUrl":"https://doi.org/10.51566/humalite2220","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":199201,"journal":{"name":"Voces en off. Traducción y literatura latinoamericana","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123949652","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信