发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Non Plus最新文献

筛选
英文 中文
“LES ROMANS”: A CRÍTICA DE RACHILDE NO MERCURE DE FRANCE (1896-1898) “小说”:A、CRÍRACHILDE汞的法国号(1896-1898 TICA)
Non Plus Pub Date : 2016-02-08 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P20-37
Camila Soares López
{"title":"“LES ROMANS”: A CRÍTICA DE RACHILDE NO MERCURE DE FRANCE (1896-1898)","authors":"Camila Soares López","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P20-37","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P20-37","url":null,"abstract":"Marguerite Eymery adotou o pseudônimo Rachilde e ganhou notoriedade no cenário literário francês do fim do século XIX. No Mercure de France, petite revue que iniciou sua série moderne em 1890, destacou-se, entre outras colaborações, por manter a rubrica “Les Romans”, destinada à divulgação de resenhas de romances publicados na época. Neste artigo, analisamos as resenhas que aparecerem entre 1896, primeiro ano de “Les Romans”, e 1898. Discorremos, também, sobre a biografia de Rachilde, bem como sobre sua trajetória literária e na imprensa do fin-de-siècle. ","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114616852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CARICATURE ET IDEAL AU XIXe SIECLE : LE CLUB DES ECRIVAINS-JOURNALISTES 19世纪的漫画与理想:作家记者俱乐部
Non Plus Pub Date : 2016-02-08 DOI: 10.11606/issn.2316-3976.v4i8p6-19
Nikol Dziub
{"title":"CARICATURE ET IDEAL AU XIXe SIECLE : LE CLUB DES ECRIVAINS-JOURNALISTES","authors":"Nikol Dziub","doi":"10.11606/issn.2316-3976.v4i8p6-19","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v4i8p6-19","url":null,"abstract":"L’écrivain-journaliste romantique se trouve dans une position ambiguë et inconfortable, puisqu’il doit satisfaire aux exigences de la presse sans trahir son Idéal littéraire. Consécutivement à l’ « industrialisation de la littérature » (Sainte-Beuve), l’ « obésité » (Gautier) aussi bien verbale que physique devient la norme chez les écrivains (souvent feuilletonistes) en proie à la démesure.Pour concilier l’inconciliable, le journalisme et la littérature, plusieurs voies se signalent : la caricature – mais elle est toujours à double-tranchant, le caricaturiste courant le risque d’être caricaturé, et l’Idéal étant tourné en dérision comme le ridicule ; les dîners d’écrivains – mais ils sont plus propices à la réflexion qu’à la création ; le voyage – mais le feuilleton viatique empêche l’écrivain de se libérer entièrement du joug éditorial, et la quête de la matière journalistique fait concurrence à la recherche des motifs poétiques ; l’ironie – mais elle n’est qu’un remède palliatif. Restent les drogues, qui permettent, le temps du moins d’une vision ou d’une hallucination, de se déprendre des contingences matérielles et de répondre aux demandes de l’esprit poétique et de l’âme musicienne.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122710109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
NAS ENTRELINHAS DO CORPO: A ELABORAÇÃO DA AIDS EM À L’AMI QUI NE M’A PAS SAUVÉ LA VIE, DE HERVÉ GUIBERT, E “CARTAS PARA ALÉM DO MURO”, DE CAIO FERNANDO ABREU 在身体的字里语中:herve GUIBERT的《AL ' AMI QUI NE M ' A PAS sauve LA VIE》和CAIO FERNANDO ABREU的《CARTAS beyond the wall》中对艾滋病的阐述
Non Plus Pub Date : 2016-02-08 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P109-125
G. Fernandes
{"title":"NAS ENTRELINHAS DO CORPO: A ELABORAÇÃO DA AIDS EM À L’AMI QUI NE M’A PAS SAUVÉ LA VIE, DE HERVÉ GUIBERT, E “CARTAS PARA ALÉM DO MURO”, DE CAIO FERNANDO ABREU","authors":"G. Fernandes","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P109-125","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P109-125","url":null,"abstract":"A partir de um estudo comparado dos textos À l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie, de Hervé Guibert, e “Cartas para além do muro”, de Caio Fernando Abreu, este artigo tem por objetivo analisar a maneira segundo a qual esses autores elaboraram, através de seus textos literários, a experiência do corpo que passaram a vivenciaram quando da descoberta de que estavam com AIDS. Seus textos apontam para um movimento de elaboração estética do corpo, fazendo da escritura um instrumento fundamental para refletir sobre suas condições de soropositividade em um período (fim da década de 1980 e início da década de 1990) em que o conhecimento acerca da enfermidade era limitado, ao passo em que o preconceito em torno das formas de contágio e da vida sexual dos portadores do vírus HIV era ainda mais notório do que atualmente. Dessa forma, a base teórica deste estudo será pautada por autores que abordarem questões referentes ao corpo, poder, linguagem e identidade, como Michel Foucault, Susan Sontag e Judith Butler.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124307065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Equipe Editorial 运动队的编辑
Non Plus Pub Date : 2016-02-08 DOI: 10.5102/uri.v12i2.3220
Equipe Editorial
{"title":"Equipe Editorial","authors":"Equipe Editorial","doi":"10.5102/uri.v12i2.3220","DOIUrl":"https://doi.org/10.5102/uri.v12i2.3220","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131337398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LE CINEMA COMME DISPOSITIF DE REPRESENTATION DANS IL FAUT AIMER LES HOMMES DE MARIE DARRIEUSSECQ 在玛丽·达里尤塞克的《爱男人》中，电影作为一种表现手段
Non Plus Pub Date : 2016-02-08 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P93-108
Claude Dédomon
{"title":"LE CINEMA COMME DISPOSITIF DE REPRESENTATION DANS IL FAUT AIMER LES HOMMES DE MARIE DARRIEUSSECQ","authors":"Claude Dédomon","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P93-108","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P93-108","url":null,"abstract":"S’inscrivant dans le sillage des interactions nouvelles suscitées par l’époque contemporaine entre le réel et la représentation, l’article se charge de montrer que la pensée cinématographique informant et transformant le roman de Marie Darrieussecq est le fruit de l’hypotypose, une technique chargée de mettre en évidence le travail de mise en scène du réalisateur et celui des acteurs. L’expérience critique qui s’y développe repose sur la condamnation de certaines pratiques hollywoodiennes et la promotion d’une nouvelle cinéphilie engagée résolument à protéger les minorités collectives. La notion de dispositif acquiert ainsi tout son sens en ce sens que Darrieussecq parvient à faire arrimer ou coïncider organisation géométrale (ce qui est disposé devant le lecteur/spectateur) et organisation symbolique (le sens de l’image), nécessaires à l’ordonnancement de la représentation.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125079382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
UMA VOZ ESTRUTURANTE E GNÔMICA EM FEUX, DE MARGUERITE YOURCENAR 玛格丽特·尤塞纳(MARGUERITE YOURCENAR)的《FEUX》中有结构和gnodrome的声音
Non Plus Pub Date : 2016-02-08 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P126-136
M. Kalil
{"title":"UMA VOZ ESTRUTURANTE E GNÔMICA EM FEUX, DE MARGUERITE YOURCENAR","authors":"M. Kalil","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P126-136","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P126-136","url":null,"abstract":"Às diferentes vozes que atuam explicitamente nos níveis textual e paratextual da obra Feux (1936), da escritora francesa Marguerite Yourcenar, soma-se uma terceira, com função estruturante e gnômica. A autora cria uma espécie de mise en abyme de vozes, em um jogo de desarticulação e desestabilização enunciativa entre a “voz que existe e a voz que vem e que deve vir”, nos termos de Paul Valéry, garantindo seu efeito de produção poética.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"388 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131626957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TRADUZINDO YVES THÉRIAULT, PRECURSOR DA LITERATURA FANTÁSTICA MODERNA DO QUEBEC 翻译伊夫theriault，魁北克现代奇幻文学的先驱
Non Plus Pub Date : 2015-12-14 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P125-138
R. Romão
{"title":"TRADUZINDO YVES THÉRIAULT, PRECURSOR DA LITERATURA FANTÁSTICA MODERNA DO QUEBEC","authors":"R. Romão","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P125-138","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P125-138","url":null,"abstract":"O conto “Valère et le Grand Canot” de Yves Thériault é um exemplo da produção literária do gênero fantástico no Quebec. Nele, a fabulação tem no ato da nominação das pessoas, das coisas e dos lugares a fundamentação de sentidos profundos que foram explorados na tradução, a fim de transpor para a língua portuguesa uma parte dessa realidade. Efetivamente, esses referentes culturais se mostraram de grande importância na construção da narrativa. Os nomes, a toponímia, as expressões, os costumes e a oralidade foram particularmente considerados para possibilitar ao potencial leitor desse conto em língua portuguesa uma experiência com o conteúdo cultural e linguístico do Quebec. A especificidade referencial encontrada apenas nesse conto em particular, antevê um riqueza não apenas tradutória, como também crítica, que torna atraente e justifica novas pesquisas nesse campo, seja na obra de Yves Thériault, ou na descoberta de novos autores e outros gêneros literários do Quebec.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"127 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116170242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
POÉTICA DA DESCONSTELIZAÇÃO: TRADUÇÃO COMENTADA DE DRÔLE DE MÉNAGE, DE JEAN COCTEAU desconstelizacao的诗学:让·科克托的《drole DE menage》的评论翻译
Non Plus Pub Date : 2015-12-14 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P94-107
M. Fraia
{"title":"POÉTICA DA DESCONSTELIZAÇÃO: TRADUÇÃO COMENTADA DE DRÔLE DE MÉNAGE, DE JEAN COCTEAU","authors":"M. Fraia","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P94-107","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P94-107","url":null,"abstract":"Apresentamos nosso trabalho de tradução comentada do livro infantojuvenil Drôle de Ménage, escrito e ilustrado pelo poeta francês Jean Cocteau. A partir dos estudos de tradução elaborados por Mário Laranjeira em Poética da Tradução, apontamos três manifestações textuais do código genético do texto: as marcas scripto-visuais, a manipulação de expressões e locuções e as transformações nos nomes das personagens. Estas marcas configuram uma escrita desconstelizadora, que buscamos recriar em nossa tradução.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133494216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A RELEITURA INSÓLITA DAS GUERRAS EM "O LIVRO DAS NOITES" DE SYLVIE GERMAIN 西尔维·日尔曼(SYLVIE GERMAIN)的《夜之书》(the book of the night)中对战争的不同寻常的重新解读
Non Plus Pub Date : 2015-12-14 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P13-26
Isabelle Godinho Weber
{"title":"A RELEITURA INSÓLITA DAS GUERRAS EM \"O LIVRO DAS NOITES\" DE SYLVIE GERMAIN","authors":"Isabelle Godinho Weber","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P13-26","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P13-26","url":null,"abstract":"A proposta deste estudo é analisar o surgimento de uma nova manifestação do insólito ficcional no cenário literário francês novecentista, caracterizada pela incorporação insólita de eventos históricos. Utilizando a noção de “metaficção historiográfica” proposta por Linda Hutcheon, examinaremos a confluência entre elementos insólitos e referências históricas em O Livro das Noites, de Sylvie Germain, publicado em 1985. Tal romance, caracterizado pela fusão entre o ordinário e o extraordinário, apresenta eventos históricos, como a guerra franco-prussiana e as guerras mundiais, que provocam reações sobrenaturais nos personagens. Este artigo visa identificar, por um lado, como os elementos insólitos ilustram a dimensão histórica dos personagens e, por outro lado, como o romance atribui uma conotação irreal aos eventos que constituem a história do Ocidente.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128869858","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LINHA DO TEMPO DA DIDÁTICA DAS LÍNGUAS ESTRANGEIRAS NO BRASIL 巴西外语教学的时间表
Non Plus Pub Date : 2015-12-14 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P27-38
Renilson Santos Oliveira
{"title":"LINHA DO TEMPO DA DIDÁTICA DAS LÍNGUAS ESTRANGEIRAS NO BRASIL","authors":"Renilson Santos Oliveira","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P27-38","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V4I7P27-38","url":null,"abstract":"Pretendemos, no presente artigo, traçar uma linha do tempo da didática das línguas estrangeiras no Brasil, com especial atenção à  língua francesa, no que diz respeito à contribuição de cada metodologia ou abordagem de ensino de línguas, mas no cenário da presença do francês como idioma obrigatório no currículo da  educação brasileira. ","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114300182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信