Sirena: poesia, arte y critica最新文献_第9页

Sobre la mesa 在桌子上

Sirena: poesia, arte y critica Pub Date : 2010-10-23 DOI: 10.1353/SIR.2010.0019

Manuel Alcántara

引用次数: 1

Soneto para pedir por los hombres de España 为西班牙男人祈祷的十四行诗

Sirena: poesia, arte y critica Pub Date : 2010-10-23 DOI: 10.1353/sir.2010.0002

Manuel Alcántara

引用次数: 0

Sonnet to Plea for the Men of Spain 为西班牙人祈祷的十四行诗

Sirena: poesia, arte y critica Pub Date : 2010-10-23 DOI: 10.1353/SIR.2010.0085

Manuel Alcantara, M. Aldrich

引用次数: 0

Espejo 镜子

Sirena: poesia, arte y critica Pub Date : 2010-10-23 DOI: 10.1353/sir.2010.0003

Manuel Alcántara

引用次数: 2

Nagasaki en cada aniversario

Sirena: poesia, arte y critica Pub Date : 2010-10-23 DOI: 10.1353/sir.2010.0007

Ana Merino

引用次数: 0

I Adapt My Breath 我调整我的呼吸

Sirena: poesia, arte y critica Pub Date : 2010-10-23 DOI: 10.1353/sir.2010.0061

Manuel Alcantara, M. Aldrich

引用次数: 0

La sirenita

Sirena: poesia, arte y critica Pub Date : 2010-10-23 DOI: 10.1353/sir.2010.0049

Ana Merino

{"title":"La sirenita","authors":"Ana Merino","doi":"10.1353/sir.2010.0049","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sir.2010.0049","url":null,"abstract":"En alta mar el agua es azul como los pétalos de la más hermosa centaura, y clara como el cristal más puro; pero es tan profunda, que sería inútil echar el ancla, pues jamás podría ésta alcanzar el fondo. Habría que poner muchos campanarios, unos encima de otros, para que, desde las honduras, llegasen a la superficie. Pero no creáis que el fondo sea todo de arena blanca y helada; en él crecen también árboles y plantas maravillosas, de tallo y hojas tan flexibles, que al menor movimiento del agua se mueven y agitan como dotadas de vida. Toda clase de peces, grandes y chicos, se deslizan por entre las ramas, exactamente como hacen las aves en el aire. En el punto de mayor profundidad se alza el palacio del rey del mar; las paredes son de coral, y las largas ventanas puntiagudas, del ámbar más transparente; y el tejado está hecho de conchas, que se abren y cierran según la corriente del agua. Cada una de estas conchas encierra perlas brillantísimas, la menor de las cuales honraría la corona de una reina. Hacía muchos años que el rey del mar era viudo; su anciana madre cuidaba del gobierno de la casa. Era una mujer muy inteligente, pero muy pagada de su nobleza; por eso llevaba doce ostras en la cola, mientras que los demás nobles sólo estaban autorizados a llevar seis. Por lo demás, era digna de todos los elogios, principalmente por lo bien que cuidaba de sus nietecitas, las princesas del mar. Estas eran seis, y todas bellísimas, aunque la más bella era la menor; tenía la piel clara y delicada como un pétalo de rosa, y los ojos azules como el lago más profundo; como todas sus hermanas, no tenía pies; su cuerpo terminaba en cola de pez. Las princesas se pasaban el día jugando en las inmensas salas del palacio, en cuyas paredes crecían flores. Cuando se abrían los grandes ventanales de ámbar, los peces entraban nadando, como hacen en nuestras tierras las golondrinas cuando les abrimos las ventanas. Y los peces se acercaban a las princesas, comiendo de sus manos y dejándose acariciar. Frente al palacio había un gran jardín, con árboles de color rojo de fuego y azul oscuro; sus frutos brillaban como oro, y las flores parecían llamas, por el constante movimiento de los pecíolos y las hojas. El suelo lo formaba arena finísima, azul como la llama del azufre. De arriba descendía un maravilloso resplandor azul; más que estar en el fondo del mar, se tenía la impresión de estar en las capas altas de la atmósfera, con el cielo por encima y por debajo. Cuando no soplaba viento, se veía el sol; parecía una flor purpúrea, cuyo cáliz irradiaba luz. Cada princesita tenía su propio trocito en el jardín, donde cavaba y plantaba lo que le venía en gana. Una había dado a su porción forma de ballena; otra había preferido que tuviese la de una sirenita. En cambio, la menor hizo la suya circular, como el sol, y todas sus flores eran rojas, como él. Era una chiquilla muy especial, callada y cavilosa, y mientras sus hermanas hacían gran fiesta con los objetos más raros proced","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128350260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Of Stones 石头

Sirena: poesia, arte y critica Pub Date : 2010-04-08 DOI: 10.1353/sir.0.0314

C. Coralina, Alexis Levitin

引用次数: 3

Gelächter 笑声

Sirena: poesia, arte y critica Pub Date : 2010-04-08 DOI: 10.1353/sir.0.0208

Ror Wolf

引用次数: 0

The Strange Islands 奇怪的群岛

Sirena: poesia, arte y critica Pub Date : 2010-04-08 DOI: 10.1353/SIR.0.0286

M. Moreno, Yunsuk Chae

引用次数: 1