发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento最新文献

筛选
英文 中文
Joan Roís de Corella, «Parlament en casa de Berenguer mercader». Edizione critica 琼Roís de Corella«议会en casa de不再mercader».Edizione critica
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento Pub Date : 2022-07-21 DOI: 10.54103/2282-7447/17628
Annamaria Annicchiarico
{"title":"Joan Roís de Corella, «Parlament en casa de Berenguer mercader». Edizione critica","authors":"Annamaria Annicchiarico","doi":"10.54103/2282-7447/17628","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/17628","url":null,"abstract":"Riassunto: Si tratta dell’edizione critica di una delle nove Faules mitologiche di Corella, uno degli autori chiave dei secoli d’oro della letteratura catalana medievale. Le favole, pezzo forte della sua produzione in prosa, rappresentano un momento fondamentale della ricezione di Ovidio nel contesto iberico. Al loro interno, il Parlament è la più estesa e, forse, la più ricca di aspetti interessanti. Si tratta di un ‘convivio’ cui partecipano l’autore, nella veste fittizia di ‘coronista’, regista e trascrittore, e cinque esponenti della élite valenciana che narrano (‘recitano’) cinque miti. Due dei quali particolarmente cari alla civiltà letteraria romanza: il mito di Narciso e quello di Philomena. In quanto strutturato come ‘convivio’, il testo testimonia di un modo di vivere–condividere concretamente, in modo sia pur fittizio, la letteratura. Un esempio di letteratura ‘agita’, in una perfetta ‘eutrapelica’ armonia, fra amicizie d’elezione; che si spendono in un esercizio di alt e gentil estil, che si commuovono ascoltandosi reciprocamente, che condividono la com-passione per amori infelici e la riprovazione per quelli illeciti. Un testo che per la sua struttura (convito–‘cornice’ conviviale) si ancora ai modelli classici e medievali  della letteratura simposiale, e, nel contempo, si pone sulla traiettoria che sfocia nella ‘civil conversazione’ rinascimentale. L’Introduzione ne illustra le peculiarità: la struttura dialogica, i referenti letterari, le coordinate estetico–ideologiche. A seguire il Testo: ricostruito fondamentalmente sulla lezione del ms. R. 14.17 del Trinity College, è corredato da una annotazione a piè di pagina che ha la funzione di dar conto degli emendamenti, di evidenziare le varianti del ms. Maians 728 significative anche come possibili varianti d’autore, di segnalare i casi di divergenza di lettura rispetto alle edizioni precedenti. A seguire, infine, l’Apparato e la Bibliografia. \u0000 ","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121788369","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recensione a Cecilia Cantalupi e Nicolò Premi (a c. di), Tradurre i trovatori. Esperienze ecdotiche e di traduzione a confronto, Verona · Bolzano, QuiEdit, 2020 塞西莉亚哈密瓜和尼科洛奖(a . c. di)，翻译游吟诗人。比较经验和翻译，维罗纳·博尔扎诺，QuiEdit, 2020年
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento Pub Date : 2022-07-21 DOI: 10.54103/2282-7447/16714
S. Barsotti
{"title":"Recensione a Cecilia Cantalupi e Nicolò Premi (a c. di), Tradurre i trovatori. Esperienze ecdotiche e di traduzione a confronto, Verona · Bolzano, QuiEdit, 2020","authors":"S. Barsotti","doi":"10.54103/2282-7447/16714","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/16714","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116062687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«Leggende antiche e Lucano» del ms. 25 della Biblioteca Palatina di Parma: un nuovo testimone dei «Fatti di Cesare» (versione breve) 帕拉蒂纳·德·帕尔马图书馆第25期《古代传说与卢卡诺》:“凯撒事件”的新证人
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento Pub Date : 2022-07-21 DOI: 10.54103/2282-7447/17531
F. Pilati
{"title":"«Leggende antiche e Lucano» del ms. 25 della Biblioteca Palatina di Parma: un nuovo testimone dei «Fatti di Cesare» (versione breve)","authors":"F. Pilati","doi":"10.54103/2282-7447/17531","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/17531","url":null,"abstract":"L’articolo offre uno studio approfondito del quattrocentesco ms. Parma, Biblioteca Palatina, 25 (Pr), un nuovo testimone dei Fatti di Cesare (versione breve) finora mai segnalato. Alla presentazione delle diverse sezioni di cui il codice si compone, con particolare attenzione alla leggenda di San Girolamo, segue un’analisi testuale dei Fatti di Cesare, con una proposta di classificazione di Pr all’interno della tradizione manoscritta dell’opera.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125227137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recensione a Raymund Wilhelm-Elisa De Roberto, La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento. Testi del manoscritto miscellaneo di Giovanni de’ Dazi (Triv 92), 2 voll., Heidelberg, Winter, 2020 《雷蒙德·威廉-伊丽莎·德·罗伯托评论》，19世纪末在米兰的私人写作。乔凡尼·德·拉·卡迪夫的混合手稿(第92卷)，第二卷。海德堡，冬天，2020年
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento Pub Date : 2022-07-21 DOI: 10.54103/2282-7447/17708
Fabio Romanini
{"title":"Recensione a Raymund Wilhelm-Elisa De Roberto, La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento. Testi del manoscritto miscellaneo di Giovanni de’ Dazi (Triv 92), 2 voll., Heidelberg, Winter, 2020","authors":"Fabio Romanini","doi":"10.54103/2282-7447/17708","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/17708","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131453957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nomi di varietà di uve da una raccolta ampelografica ottocentesca 19世纪葡萄品种的名称
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento Pub Date : 2022-07-21 DOI: 10.54103/2282-7447/17790
Alberto Ghia
{"title":"Nomi di varietà di uve da una raccolta ampelografica ottocentesca","authors":"Alberto Ghia","doi":"10.54103/2282-7447/17790","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/17790","url":null,"abstract":"Il contributo mira ad approfondire lo studio del lessico vitivinicolo italiano, con particolare riferimento all’ampelonimia. Si è costituito un corpus di denominazioni di varietà e sottovarietà di uve, provenienti da un’ampelografia di inizio Ottocento, che sono state analizzate da un punto di vista morfo-sintattico, semantico-motivazionale e variazionale.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130956091","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recensione a Paola Siano, Il carteggio Michele Barbi – Ernesto Giacomo Parodi (1895-1922). Personalità, studi e problemi verso la «Nuova Filologia», Milano, Biblion Edizioni, 2021 保罗·西亚诺，米歇尔·巴比-埃内斯托·贾科莫·帕尔迪(1895-1922)。《新文学界的个性、研究和问题》，米兰，图书馆版，2021年
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento Pub Date : 2022-07-21 DOI: 10.54103/2282-7447/18006
P. Navone
{"title":"Recensione a Paola Siano, Il carteggio Michele Barbi – Ernesto Giacomo Parodi (1895-1922). Personalità, studi e problemi verso la «Nuova Filologia», Milano, Biblion Edizioni, 2021","authors":"P. Navone","doi":"10.54103/2282-7447/18006","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/18006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131347156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Per un'edizione critica della versione toscana dell'«Histoire ancienne jusqu'a Cesar» contenuta nel manoscritto Hamilton 67: «Le verace istorie romane» 《罗马历史》第67卷
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.54103/2282-7447/16066
David P. Bénéteau
{"title":"Per un'edizione critica della versione toscana dell'«Histoire ancienne jusqu'a Cesar» contenuta nel manoscritto Hamilton 67: «Le verace istorie romane»","authors":"David P. Bénéteau","doi":"10.54103/2282-7447/16066","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/16066","url":null,"abstract":"Presento in quest’articolo una notizia della imminente pubblicazione di un libro, Le verace istorie Romane, basato sul manoscrittto Hamilton 67 della Bi- blioteca nazionale della Germania a Berlino, datato 1313. In questo articolo sot- tolineo il rapporto fra i diversi codici, la forma della scrittura dell’estensore Lapo Corsini e la sua storia, e il metodo unico di contaminare e di associare codici da lingue diverse. Alla fine dell’articolo presento due campioni del testo, dalla storia dell’invasione di Annibale e delle meraviglie che appaiono, e dal racconto della peste e dell’infestazione mortale dei grilli.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125505059","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
monacazione del lupo nella composizione della branche 3 del Renart 狼的monacation在Renart的分支3中
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.54103/2282-7447/16134
Mauro De Socio
{"title":"monacazione del lupo nella composizione della branche 3 del Renart","authors":"Mauro De Socio","doi":"10.54103/2282-7447/16134","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/16134","url":null,"abstract":"Se l’autore della branche 3 del Roman de Renart attinge ampiamente al patrimonio narrativo orale per la stesura del suo racconto, l’episodio della monacazione del lupo proviene, però, da una tradizione affatto diversa, letteraria e di matrice religiosa. Tutt’altro che accessoria, si proverà ad argomentare che proprio da tale inserzione dipende l’intera articolazione della branche, ovvero sia la scelta del materiale folklorico selezionato (cioè i due racconti del “furto del pesce dal carretto” e della “pesca con la coda”), sia la sua riproposizione in veste renardiana.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128582862","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sulla trasmissione vernacolare dello «Schriftencorpus» attribuito allo Ps.-Mesue: per una ricognizione delle traduzioni tra XIII e XVI secolo 关于分配给Ps.-Mesue的“schriften语录”的方言传输:用于识别13至16世纪的翻译
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.54103/2282-7447/15674
I. Ventura
{"title":"Sulla trasmissione vernacolare dello «Schriftencorpus» attribuito allo Ps.-Mesue: per una ricognizione delle traduzioni tra XIII e XVI secolo","authors":"I. Ventura","doi":"10.54103/2282-7447/15674","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/15674","url":null,"abstract":"Il saggio esamina la diffusione del corpus di scritti attribuiti allo Ps.-Mesue (Canones universales, De consolatione simplicium medicinarum, Antidotarium sive Grabadin, Practica sive Grabadin) nelle principali aree linguistiche europee, ed è diviso in due parti. Esso presenta, nella prima parte, una panoramica delle traduzioni (ebraico, tedesco, inglese, francese, spagnolo) medioevali e rinascimentali sinora reperite ed analizza le modalità di ricezione non latina dello Schriftencorpus. In una seconda parte, vengono invece analizzate i quattro volgarizzamenti italiani prodotti tra il XIV ed il XV secolo in area toscana e veneta.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"106 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124221509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’epistola in versi «Al bo relegïos» di Raimon de Cornet
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.54103/2282-7447/16680
Giulio Cura Curà
{"title":"L’epistola in versi «Al bo relegïos» di Raimon de Cornet","authors":"Giulio Cura Curà","doi":"10.54103/2282-7447/16680","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/16680","url":null,"abstract":"Nel testo qui pubblicato Raimon de Cornet offre una vivida descrizione in toni satirici della mondanizzazione degli ordini mendicanti, proponendosi finalità educative e morali. Dall’analisi critica dell’opera emergono sia l’originalità dell’autore sia il legame – nei temi e nella forma – con le fonti, in particolare con la letteratura provenzale del secolo precedente, la Bibbia e la tradizione mediolatina.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"76 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114119465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信
小红书