{"title":"A proposito di personaggi della letteratura medievale (l'esempio del ladro-mago)","authors":"Massimo Bonafin","doi":"10.54103/2282-7447/19462","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/19462","url":null,"abstract":"In questo articolo si discute lo statuto del personaggio medievale e le prospettive di ricerca al riguardo, prendendo spunto da una recente pubblicazione dedicata alla figura di Maugis/Malagigi","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131243554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Dal miraculum al milagro: «La abadessa preñada» di Gonzalo de Berceo","authors":"S. Luongo","doi":"10.54103/2282-7447/18710","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/18710","url":null,"abstract":"Il saggio analizza comparativamente il milagro XXI della collezione di Gonzalo di Berceo, De cómmo un abadessa fue preñada, e la sua fonte, il miraculum De abbatissa quam beata Maria ad infamia partus et pondere liberavit. Il milagro che vede protagonista umana la superiora incinta costituisce un valido banco di prova per evidenziare i processi di rielaborazione posti in essere dal poeta riojano: dalla riscrittura del prologo e dell’epilogo del racconto alla “drammatizzazione” delle sue scene salienti, dall’accentuazione della filigrana tipologica sottesa alla narrazione alla messa in risalto dell’intervento miracoloso di Maria e dell’esemplarità della sua beneficiaria.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131492901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Trovatori petrosi. Marcabru, Raimbaut d’Aurenga, Arnaut Daniel","authors":"S. Barsotti","doi":"10.54103/2282-7447/19720","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/19720","url":null,"abstract":"Il presente lavoro sviluppa e approfondisce il rapporto di prestito e innovazione che unisce il Dante delle petrose alla linea ‘clus’ del trobar e ai suoi maggiori rappresentanti. La mediazione di Guittone come filtro per la formazione di un canone di ‘trovatori scomodi’ operativo in Toscana è fondamentale per comprendere nella sua globalità il percorso dantesco, fatto di ritorni, ritrattazioni e superamenti rispetto alla tradizione precedente. L’indagine promuove inoltre la figura di Raimbaut d’Aurenga quale trovatore di rilievo all’interno della linea di sviluppo che porterà ad Arnaut Daniel e quindi a Dante.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114681634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"«Ce reconte l’estoire, ne seit om mescreans»: le lasse originali del ms. B del «Roman d’Alexandre»","authors":"Simone Briano","doi":"10.54103/2282-7447/18019","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/18019","url":null,"abstract":"RIASSUNTO: Il contributo approfondisce le interpolazioni originali della particolare versione del Roman d’Alexandre contenuta nel manoscritto B (Venezia, Museo Correr 1493): un’approfondita analisi lassa per lassa, mai tentata finora nonostante l’importanza del codice nella tradizione del Roman d’Alexandre, dimostra i punti di contatto del testo con altre opere della galassia alessandrina, come l’Historia de Preliis, il Libro de Alexandre e l’Alexanderlied, ma anche influenze difficili da rintracciare, legate – tra l’altro – alla letteratura cristiana apocrifa e a leggende ebraiche su Salomone. \u0000 \u0000PAROLE CHIAVE: Roman d’Alexandre, interpolazioni, Alessandro Magno, tradizione manoscritta, Babilonia \u0000 \u0000 ","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125236266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Recensione a Symon, Romanz des trois anemis. Testo morale in versi del Duecento francese, edizione critica e commento a cura di Andrea Giraudo, Modena, Mucchi, 2022","authors":"D. Battagliola","doi":"10.54103/2282-7447/20261","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/20261","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122897811","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"«La housse partie» nelle tre versioni A, r e s","authors":"L. Bonanno","doi":"10.54103/2282-7447/18504","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/18504","url":null,"abstract":"Il presente articolo propone il confronto delle tre versioni del fabliau La housse partie, partendo da alcune considerazioni riguardanti i motivi letterari che permeano i componimenti e l’appartenenza degli stessi al genere fabliolostico. Il confronto dei tre testi ha messo in luce elementi interessanti di questo fabliau da un punto di vista narratologico e letterario, ma anche peculiarità che hanno diviso la critica, come il suo carattere moraleggiante, i personaggi messi in scena e il tipo di pubblico al quale si rivolge. Infine, lo studio approfondito de La housse partie ha permesso di formulare ipotesi circa la circolazione di questa storia in epoca medievale, la sua destinazione e il suo scopo.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128943555","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Un inedito poemetto tardo-trecentesco: il «Fiore dei Conversi»","authors":"Andrea Ferrando","doi":"10.54103/2282-7447/19022","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/19022","url":null,"abstract":"Riassunto: Il contributo si propone di fornire una panoramica generale e un breve saggio di edizione di un inedito e anonimo poemetto in sonetti databile al tardo Trecento e tràdito soltanto dal codice Chigiano M.IV.99, conservato alla Biblioteca Apostolica Vaticana. A seguito di un’introduzione (§ 1) che intende delineare le particolarità dell’opera ed il contesto storico-culturale in cui essa può essere situata, sono collocati alcuni paragrafi che si occupano rispettivamente della descrizione codicologica del manoscritto unico (§ 2), dell’esposizione delle vicende del racconto (§ 3) e di alcune osservazioni linguistiche finalizzate alla formulazione di un’ipotesi di collocazione geografica del poemetto (§ 4). Viene infine presentata la tavola del codice (§ 5). Correda l’articolo un’appendice contenente un saggio di edizione di quattro sonetti, mediante i quali si vuole mostrare al lettore la tipologia di distribuzione senza soluzione di continuità della materia narrativa sulle tessere delle diverse poesie, elemento che garantisce una coesa tenuta poematica all’intera serie di sonetti.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114212593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La «scripta» du Chansonnier du roi (BnF, fr. 844): nouvelles données pour l’étude de la genèse du recueil et de ses sources","authors":"F. Saviotti","doi":"10.54103/2282-7447/18632","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/18632","url":null,"abstract":"La compilazione dello «Chansonnier du Roi» (Paris, BnF, fr. 844), testimone tra i più importanti della lirica antico-francese, viene in genere localizzata in Artois sulla base di una serie di argomenti di ordine contenutistico, stemmatico e storico-artistico nel complesso discutibili. Lo studio esaustivo della scripta dei copisti responsabili della sua trascrizione fornisce elementi utili per smentire tale ipotesi ed approfondire la conoscenza delle fonti della silloge.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127877138","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Nuovi appunti per un'edizione del «Lucidario» di Sancho IV di Castiglia (I)","authors":"L. Sacchi","doi":"10.54103/2282-7447/20551","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/20551","url":null,"abstract":"L’articolo riprende il problema della collocazione del ms. Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon A283, di recente scoperta, entro la tradizione del Luçidario di Sancho IV di Castiglia. Sulla base dell’analisi di vari loci critici il nuovo testimone permette di confermare la validità dello stemma proposto in passato, entro il quale arricchisce la famiglia di maggior peso; esso offre inoltre un termine di paragone importante per misurare le innovazioni del codice volgare a esso più vicino, siglato B.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130610424","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Re Marco, l'arco, il \"non-potere\": sulle modalità di scrittura del personaggio in Béroul","authors":"D. Mantovani","doi":"10.54103/2282-7447/19192","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2282-7447/19192","url":null,"abstract":"Il saggio esplora la figura di Marco all’interno del progetto complessivo del Tristan di Béroul. Analizzando il personaggio anche alla luce della gestualità da lui utilizzata, si ricava una formula interpretativa, quella del “non-potere”, che può essere utile a comprendere il ragionamento compiuto da Béroul, narratore eclettico che combina, nel suo progetto narrativo, molteplici elementi contenutistici e piani stilistici.","PeriodicalId":158308,"journal":{"name":"Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122520609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}