Sign Language Ideologies in Practice最新文献

{"title":"35 years and counting! An ethnographic analysis of sign language ideologies within the Irish Sign Language recognition campaign","authors":"John Bosco Conama","doi":"10.1515/9781501510090-014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781501510090-014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":152232,"journal":{"name":"Sign Language Ideologies in Practice","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127923081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Sign language ideologies: Practices and politics","authors":"Annelies Kusters, M. Green, Erin Moriarty, K. Snoddon","doi":"10.1515/9781501510090-001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781501510090-001","url":null,"abstract":"While much research has taken place on language attitudes and ideologies regarding spoken languages, research that investigates sign language ideologies and names them as such is only just emerging. Actually, earlier work in Deaf Studies and sign language research uncovered the existence and power of language ideologies without explicitly using this term. However, it is only quite recently that scholars have begun to explicitly focus on sign language ideologies, conceptualized as such, as a field of study. To the best of our knowledge, this is the first edited volume to do so. Influenced by our backgrounds in anthropology and applied linguistics, in this volume we bring together research that addresses sign language ideologies in practice. In other words, this book highlights the importance of examining language ideologies as they unfold on the ground, undergirded by the premise that what we think that language can do (ideology) is related to what we do with language (practice).1 All the chapters address the tangled confluence of sign language ideologies as they influence, manifest in, and are challenged by communicative practices. Contextual analysis shows that language ideologies are often situation-dependent and indeed often seemingly contradictory, varying across space and moments in time. Therefore, rather than only identifying language ideologies as they appear in metalinguistic discourses, the authors in this book analyse how everyday language practices implicitly or explicitly involve ideas about those practices and the other way around. We locate ideologies about sign languages and communicative practices, which may not be one and the same, in their contexts, situating them within social settings, institutions, and historical processes, and investigating how they are related to political-economic interests as well as affective and intersubjective dynamics. Sign languages are minority languages using the visual-kinesthetic and tactile-kinesthetic modalities. It is important to recognize both that the affordances of these modalities are different from those of the auditory-oral (spoken) modality, and that signers, like speakers, often make use of multilingual and multimodal","PeriodicalId":152232,"journal":{"name":"Sign Language Ideologies in Practice","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128453706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Feeling what we write, writing what we feel: Written sign language literacy and intersomaticity in a German classroom","authors":"Erika Hoffmann‐Dilloway","doi":"10.1515/9781501510090-011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781501510090-011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":152232,"journal":{"name":"Sign Language Ideologies in Practice","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126662874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/9781501510090-fm","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781501510090-fm","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":152232,"journal":{"name":"Sign Language Ideologies in Practice","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133370911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"An exploration of language ideologies across English literacy and sign languages in multiple modes in Uganda and Ghana","authors":"J. Gillen, N. Ahereza, M. Nyarko","doi":"10.1515/9781501510090-010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781501510090-010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":152232,"journal":{"name":"Sign Language Ideologies in Practice","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133234620","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Exploring sign language histories and documentation projects in post-conflict areas","authors":"Erin Moriarty","doi":"10.1515/9781501510090-016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781501510090-016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":152232,"journal":{"name":"Sign Language Ideologies in Practice","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122841161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The ideology of communication practices embedded in an Australian deaf/hearing dance collaboration","authors":"Gabrielle Hodge","doi":"10.1515/9781501510090-004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781501510090-004","url":null,"abstract":"transmodal interpretation multilingual and cross-modal practices Quinto-Po-zos customer/merchant exchanges Kusters, 2017), creative collaborations involving deaf and hearing artists 2019), and interactions between deaf people without a common signed language De Vos, Bradford, Zeshan & Levinson, 2017). This takes a tangential approach by investigating the emerging setting of deaf artists collaborating with hearing artists on a creative work performed live to a mixed deaf/hearing (non) signing audience.","PeriodicalId":152232,"journal":{"name":"Sign Language Ideologies in Practice","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122976943","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"“Goat-Sheep-Mixed-Sign” in Lhasa – Deaf Tibetans’ language ideologies and unimodal codeswitching in Tibetan and Chinese sign languages, Tibet Autonomous Region, China","authors":"T. Hofer","doi":"10.1515/9781501510090-005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781501510090-005","url":null,"abstract":"Among Tibetan signers in Lhasa, there is a growing tendency to mix Tibetan Sign Language (TSL) and Chinese Sign Language (CSL). I have been learning TSL from deaf TSL teachers and other deaf, signing Tibetan friends since 2007, but in more recent conversations with them I have been more and more exposed to CSL. In such contexts, signing includes not only loan signs, loan blends or loan translations from CSL that have been used in TSL since its emergence, such as signs for new technical inventions or scientific terms. It also includes codeswitching to CSL lexical items related to core social acts, kinship terms or daily necessities, for which TSL has its own signs, such as for concepts including “to marry”, “mother”, “father”, “teacher”, “house”, “at home”, “real”, “fake”, “wait”, “why”, “thank you” and so on.1 Some Tibetan signers refer to the resulting mixed sign language as “neithergoat-nor-sheep sign” (in Tibetan ra-ma-luk lak-da). This phrase is partly derived from the standard Lhasa Tibetan expression of something or somebody being “neither-goat-nor-sheep” (in Tibetan ra-ma-luk), an expression widely used in the context of codeswitching between Lhasa Tibetan and Putunghua (i.e. standard Chinese) and the resulting “neither-goat-nor-sheep language” (in Tibetan","PeriodicalId":152232,"journal":{"name":"Sign Language Ideologies in Practice","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132423423","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}