发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation最新文献

筛选
英文 中文
Translation as an artistic (re-)creation is boundless 翻译作为一种艺术(再)创造是无限的
Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Pub Date : 2019-11-07 DOI: 10.4324/9780429287848-5
Xiao Qian, Wen Jieruo, Xu Jun
{"title":"Translation as an artistic (re-)creation is boundless","authors":"Xiao Qian, Wen Jieruo, Xu Jun","doi":"10.4324/9780429287848-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780429287848-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":149947,"journal":{"name":"Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129150551","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On re-creation in literary translation 论文学翻译中的再创作
Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Pub Date : 2019-11-07 DOI: 10.4324/9780429287848-3
Luo Xinzhang, Shi Kangqiang, Yuan Xiaoyi, Xu Jun
{"title":"On re-creation in literary translation","authors":"Luo Xinzhang, Shi Kangqiang, Yuan Xiaoyi, Xu Jun","doi":"10.4324/9780429287848-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780429287848-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":149947,"journal":{"name":"Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128035134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation is crucial! 翻译是至关重要的!
Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Pub Date : 2019-11-07 DOI: 10.4324/9780429287848-1
Ji Xianlin, Xu Jun
{"title":"Translation is crucial!","authors":"Ji Xianlin, Xu Jun","doi":"10.4324/9780429287848-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780429287848-1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":149947,"journal":{"name":"Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126375608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The gains and losses in literary translation 文学翻译的得失
Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Pub Date : 2019-11-07 DOI: 10.4324/9780429287848-14
Fang Ping, Xu Jun
{"title":"The gains and losses in literary translation","authors":"Fang Ping, Xu Jun","doi":"10.4324/9780429287848-14","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780429287848-14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":149947,"journal":{"name":"Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117158667","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
To set principles and do accordingly 制定原则并据此行事
Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Pub Date : 2019-11-07 DOI: 10.4324/9780429287848-7
Guo Hongan, Xu Jun
{"title":"To set principles and do accordingly","authors":"Guo Hongan, Xu Jun","doi":"10.4324/9780429287848-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780429287848-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":149947,"journal":{"name":"Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114266351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translating and introducing Latin American literature in China 拉丁美洲文学在中国的翻译与介绍
Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Pub Date : 2019-11-07 DOI: 10.4324/9780429287848-20
L. Yian, Xu Jun
{"title":"Translating and introducing Latin American literature in China","authors":"L. Yian, Xu Jun","doi":"10.4324/9780429287848-20","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780429287848-20","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":149947,"journal":{"name":"Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133074752","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Faithfulness, expressiveness, and elegance vs. truth, goodness, and beauty 忠实，表现力和优雅vs.真，善，美
Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Pub Date : 2019-11-07 DOI: 10.4324/9780429287848-8
Tu An, Xu Jun
{"title":"Faithfulness, expressiveness, and elegance vs. truth, goodness, and beauty","authors":"Tu An, Xu Jun","doi":"10.4324/9780429287848-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780429287848-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":149947,"journal":{"name":"Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133150892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
To preserve the original artistic style as much as possible 尽量保留原有的艺术风格
Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Pub Date : 2019-11-07 DOI: 10.4324/9780429287848-10
Lü Tongliu, Xu Jun
{"title":"To preserve the original artistic style as much as possible","authors":"Lü Tongliu, Xu Jun","doi":"10.4324/9780429287848-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780429287848-10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":149947,"journal":{"name":"Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123809684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The unity of form and spirit in poetry translation 诗歌翻译中形式与精神的统一
Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Pub Date : 2019-11-07 DOI: 10.4324/9780429287848-9
Jiang Feng, Xu Jun
{"title":"The unity of form and spirit in poetry translation","authors":"Jiang Feng, Xu Jun","doi":"10.4324/9780429287848-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780429287848-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":149947,"journal":{"name":"Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133810326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
To be honest and to translate earnestly 诚实守信，认真翻译
Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation Pub Date : 2019-11-07 DOI: 10.4324/9780429287848-12
Cao Ying, Xu Jun
{"title":"To be honest and to translate earnestly","authors":"Cao Ying, Xu Jun","doi":"10.4324/9780429287848-12","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780429287848-12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":149947,"journal":{"name":"Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133092837","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信