{"title":"Nomes de urna: a preferência em alguns municípios do RJ","authors":"Glaucia Peçanha Alves","doi":"10.48075/odal.v3i6.29384","DOIUrl":"https://doi.org/10.48075/odal.v3i6.29384","url":null,"abstract":"Este artigo tem como objetivo analisar os processos de formação dos nomes de urna dos candidatos eleitos e suplentes que assumiram o cargo de vereador de Câmaras Municipais do RJ na legislatura atual (2021-2024). Para tanto, realiza-se uma comparação desses nomes com os nomes civis de cada um dos candidatos, a fim de verificar se há ou não uma preferência dos nomes de registro, somente, para a formação dos nomes de urna. Além disso, objetiva-se, também, comparar a formação dos nomes de urna dos candidatos nos municípios mais pobres com a dos candidatos nos municípios mais ricos do estado. São adotados os pressupostos da Antroponomástica (AMARAL, 2011; AMARAL; SEIDE, 2020; VAN LANGENDONCK, 2007 e outros) e da Sócio-Onomástica (AINIALA, 2016; AINIALA; ÖSTMAN, 2017). Os resultados revelam que, nos municípios investigados, há uma preferência por nomes do registro civil para formar os nomes de urna. Entretanto, comparando as escolhas dos candidatos dos municípios mais ricos com as dos candidatos dos municípios mais pobres, comprova-se a hipótese de que os candidatos dos municípios mais ricos preferem nomes do registro civil (somente) para a formação dos nomes de urna e os candidatos dos municípios mais pobres preferem utilizar seus apelidos.","PeriodicalId":145053,"journal":{"name":"Onomástica desde América Latina","volume":"107 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124124957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La onomástica árabe y su reflejo en la fraseología española actual","authors":"Tarek Shaban Mohammad Salem","doi":"10.48075/odal.v3i6.29067","DOIUrl":"https://doi.org/10.48075/odal.v3i6.29067","url":null,"abstract":"A lo largo de la historia, varias lenguas han contribuido en el desarrollo del castellano. Los musulmanes se quedaron en España más de ocho siglos; por lo tanto han dejado muchas huellas en casi todas las facetas de la vida, sobre todo a nivel léxico. Al respecto, la lengua española se caracteriza por el uso de nombres propios y nombres de lugares de origen árabe, como consecuencia de la influencia que dejó dicha lengua en la historia del castellano. Uno de los campos de mayor arraigo del arabismo es la onomástica; por eso, nos acercamos a la fraseología española que contiene onomástica de origen árabe. Haremos hincapié en que la fraseología onomástica representa una fuente importante de la historia de los pueblos, sobre todo la historia de España, marcada por el léxico árabe. Este trabajo tiene como fin mostrar la influencia de la onomástica arábiga, sobre todo topónimos y antropónimos, en la fraseología española a partir de que su estudio refleja muchos aspectos de la historia social. Por eso, se muestra la importancia que posee la onomástica en el estudio de los fraseologismos en el español actual. Igualmente, el estudio de la onomástica reflexiona el imaginario popular que se queda perpetuado en el legado léxico, histórico y cultural español.","PeriodicalId":145053,"journal":{"name":"Onomástica desde América Latina","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130849647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"What’s your sign? Personal Name Signs in Mexican Sign Language","authors":"M. Cruz-Aldrete, Hann Bastian González Muciño","doi":"10.48075/odal.v3i6.29930","DOIUrl":"https://doi.org/10.48075/odal.v3i6.29930","url":null,"abstract":"El uso de un nombre/apodo/SEÑA dentro de la comunidad sorda representa un papel importante, pues se trata de una seña que identifica no solo a los miembros sordos de la misma comunidad, sino también a los oyentes que están relacionados con ella. Esta seña es dada por uno de los miembros de la comunidad sorda e implica tanto una aceptación como identidad dentro de la misma. La creación de una seña personal en Lengua de Señas Mexicana responde a diversas maneras de formación del nombre/apodo/seña que varían por cada persona. En esta investigación se presenta, en primer lugar, la relevancia del nombre propio como un elemento social. Posteriormente, se presentan los antecedentes sobre el estudio de las señas personales en las lenguas de señas. Finalmente, a partir de entrevistas realizadas a miembros de la comunidad sorda se muestran los tres procesos encontrados para la formación de señas personales en Lengua de Señas Mexicana: la asignación de señas por rasgos sobresalientes físicos o de conducta; señas que han sido heredadas o que comparten rasgos articulatorios en la familia; y el cambio de seña personal.","PeriodicalId":145053,"journal":{"name":"Onomástica desde América Latina","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123321589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Official male two-word first names in Croatia in 2011","authors":"Joža Horvat","doi":"10.48075/odal.v3i6.29931","DOIUrl":"https://doi.org/10.48075/odal.v3i6.29931","url":null,"abstract":"The subject of the paper are male two-word first names registered in the population census of the Republic of Croatia conducted in 2011. Among approximately 5600 different first names with more than ten bearers registered that year we found 150 two-word first names. First the statistical data of the entire corpus of two-word first names are presented, and then the attention is paid to male two-word first names (N = 71). It is determined which male two-word first names had the most bearers and which of their components were the most frequent. The corpus is then analyzed from a linguistic point of view. In classifying the examples, the criterion of component combinations is applied (first attention is paid to the linguistic origin and then to the onomastic definition of the first name, which is more precise). Some peculiarities of the registered first names are also highlighted (e.g., the types of links between components are determined, etc.).","PeriodicalId":145053,"journal":{"name":"Onomástica desde América Latina","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122882399","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gramática, Onomástica e livro didático","authors":"Robson Santos Silva","doi":"10.48075/odal.v3i6.29177","DOIUrl":"https://doi.org/10.48075/odal.v3i6.29177","url":null,"abstract":"Este artigo tem por finalidade apresentar como a noção de substantivo próprio, presente em gramáticas, está sendo apresentada nos livros didáticos que estão em circulação neste momento nas escolas públicas do país, através da análise dos capítulos das coleções apresentadas a estas escolas no PNLD do Ensino Fundamental II 2019,nos quais estes conceitos são abordados, para mostrar como a noção de nome próprio da Onomástica, como uma abordagem mais abrangente, pode gerar riqueza inestimável para alunos e professores da rede pública de todo o país quando atrelada a um estudo com enfoque maior do que exigir do aluno simples categorização de palavras.","PeriodicalId":145053,"journal":{"name":"Onomástica desde América Latina","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129727548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Os bairros “Antônio Dias” e “Pilar”: a comunicação antropocultural na toponímia de Ouro Preto – MG","authors":"Fernanda Kelly Mineiro","doi":"10.48075/odal.v3i6.29337","DOIUrl":"https://doi.org/10.48075/odal.v3i6.29337","url":null,"abstract":"A linguagem se revela sobretudo na fala e na escrita, de modo que as concepções de mundo são expressas na medida em que características intrínsecas à história de um lugar, à cultura, ou ao povo são evidenciadas na língua, que é o veículo essencial na construção, mediação e transmissão de conhecimento. Mudanças culturais e sociais resultam em modificações nos usos vocabulares, de tal modo que unidades do léxico emergem, desvanecem e ressurgem com novas conotações. Uma vez que as palavras reverberam as práticas sociais, o léxico permeia a relação do homem com a sociedade e reflete as aquisições culturais de uma comunidade. O estudo da toponímia, no âmbito interdisciplinar, apresenta-se como uma forma de conhecer tendências culturais, sociais, políticas e religiosas de povos que ocuparam e denominaram os lugares do espaço físico ocupado e, assim, deram singularidade à ocupação. Por meio da análise dos nomes dos dois mais antigos bairros ouro-pretanos, “Antônio Dias” e “Pilar”, cujos primeiros povoados se formaram, no século XVII, em torno da extração de ouro na região, este trabalho tem como objetivo apresentar os resultados de uma pesquisa de Mestrado que buscou recuperar a memória cultural da cidade de Ouro Preto - MG. Tendo em vista a rivalidade plasmada entre esses bairros desde o surgimento dos primeiros arraiais, batizada com terminologia própria, que se estendeu até o aparecimento das irmandades, o que corroborou o surgimento de lendas e histórias transmitidas via tradição oral; elegemos, para a análise, esses logradouros que se unificaram e, em 1711, formaram Vila Rica, atual Ouro Preto. Constitui-se como um importante tema de pesquisa ao resgatar a história da cidade mineira setecentista, cenário e palco para diversos acontecimentos e transformações que legitimaram a constituição da sociedade brasileira.","PeriodicalId":145053,"journal":{"name":"Onomástica desde América Latina","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127713244","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Nombres de pila biverbales masculinos oficiales en Croacia en 2011","authors":"Joža Horvat","doi":"10.48075/odal.v3i6.29066","DOIUrl":"https://doi.org/10.48075/odal.v3i6.29066","url":null,"abstract":"El tema del trabajo son los nombres de pila biverbales masculinos registrados en el censo de población y vivienda de la República de Croacia realizado en 2011. Entre aproximadamente 5600 nombres de pila diferentes con más de diez portadores registrados ese año hallamos 150 nombres de pila biverbales. Primero se presentan los datos estadísticos del corpus entero de nombres de pila biverbales, y después se presta atención a los nombres de pila biverbales masculinos (N = 71). Se determina qué nombres de pila biverbales masculinos tuvieron más portadores y cuáles de sus componentes fueron los más frecuentes. A continuación, el corpus se analiza desde el punto de vista lingüístico. En la clasificación de los ejemplos se aplica el criterio de las combinaciones de componentes (primero se presta atención al origen lingüístico y luego a la definición onomástica del nombre de pila, que es más precisa). También se destacan algunas peculiaridades de los nombres de pila registrados (p. ej. se determinan los tipos de vinculaciones entre los componentes etc.).","PeriodicalId":145053,"journal":{"name":"Onomástica desde América Latina","volume":" 13","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132094202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Resources and sources in anthroponomastic studies: a review of contemporary references-TRAD","authors":"María Carmen Fernández Juncal","doi":"10.48075/odal.v3i5.29186","DOIUrl":"https://doi.org/10.48075/odal.v3i5.29186","url":null,"abstract":"This paper investigates the various sources that can serve as a starting point for the study of anthroponomastic processes. We examine two types of resources for this kind of research. On the one hand, we can access more or less established repertoires, as is the case of the database provided by public institutions in different countries (censuses, registers, statistical agencies, among others), whose purpose as a public service is open and multifunctional. On the other hand, this list can be complemented by other compilations of very different origin and purpose that can be used in a subsidiary manner. These corpora are mostly compiled by the onomastics researcher himself, who uses tools such as interviews, surveys or other mechanisms from which onomastic catalogues can be established, as well as gathering other relevant information in the processes that take place to determine the impact of certain parameters in the attribution processes, specifically in that which affects personal names.","PeriodicalId":145053,"journal":{"name":"Onomástica desde América Latina","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124240919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A América Latina na Itália: odonímia, microtoponímia, antroponímia, crematonímia e deonímia -TRAD","authors":"Enzo Caffarelli","doi":"10.48075/odal.v3i5.29185","DOIUrl":"https://doi.org/10.48075/odal.v3i5.29185","url":null,"abstract":"A percepção da América Latina na Itália também pode ser medida por meio da qualidade e da quantidade de nomes geográficos (corônimos, poleônimos, microtopônimos, nesônimos, orônimos etc.) e de antropônimos, crematônimos e itens deonímicos presentes no léxico e em sintagmas lexicalizados. O estudo analisa quais nomes de nações, cidades, entidades geográficas, sobrenomes, nomes pessoais, apelidos, nomes comerciais e itens lexicalizados estão presentes nas regiões e cidades italianas, indicando, sempre que possível, as razões para as escolhas. Essas escolhas estão ligadas à grande migração de italianos entre o final do século XIX e meados do século XX para a América do Sul, ao interesse pelos acontecimentos históricos – em particular as lutas pela independência – dos países latino-americanos, à curiosidade diante dos típicos vegetais, animais, tecidos etc., a alguns estereótipos culturais e de consumo, como o café para o Brasil, a carne e o tango para a Argentina e as riquezas lendárias para o Peru.","PeriodicalId":145053,"journal":{"name":"Onomástica desde América Latina","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129209404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"saber ancestral sobre el paisaje: toponimia mazahua del Barrio de Tlalpujahuilla, Ixtlahuaca, México.","authors":"Miguel Reyes Contreras","doi":"10.48075/odal.v3i5.28950","DOIUrl":"https://doi.org/10.48075/odal.v3i5.28950","url":null,"abstract":"La lengua mazahua es una lengua originaria del centro de México hablada por más de 200000 personas. El municipio de Ixtlahuaca es uno de los cinco municipios con mayor número de hablantes. El presente texto rescata una parte de la memoria histórica de una comunidad del municipio de Ixtlahuaca a partir de la referencia geográfica de los topónimos es esta lengua. En primer lugar, se enlistan algunos trabajos sobre el estudio de la toponimia indígena en México. A continuación, se recopilan 64 topónimos en una sección de la comunidad de Santa Ana Ixtlahuaca y, mediante trabajo etnográfico, se recopilan los significados, se transcriben y se analizan morfológicamente para finalmente proponer que un retrato de la comunidad se puede percibir en la forma de nombrar el entorno.","PeriodicalId":145053,"journal":{"name":"Onomástica desde América Latina","volume":"153 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116701012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}