IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics)最新文献

THE STUDY OF CHARACTERIZATION OF THE MAIN CHARACTER IN BRAVE MOVIE 《勇者敢死队》中主要人物塑造的研究

IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics) Pub Date : 2022-02-12 DOI: 10.21111/ijelal.v2i1.6517

Kadek Rizka Indah Pratiwi, Made Iwan Indrawan Jendra, I. G. B. W. Nugraha Putra

{"title":"THE STUDY OF CHARACTERIZATION OF THE MAIN CHARACTER IN BRAVE MOVIE","authors":"Kadek Rizka Indah Pratiwi, Made Iwan Indrawan Jendra, I. G. B. W. Nugraha Putra","doi":"10.21111/ijelal.v2i1.6517","DOIUrl":"https://doi.org/10.21111/ijelal.v2i1.6517","url":null,"abstract":"This research is entitled “The Study of Characterization of the Main Character in Brave movie”. This research is focused on the characterization approach based on the three dimensions of the main character and intrinsic components in the movie. The main purpose of the research is to determine how the author describes the main character in terms of physiological, psychological, and sociological dimensions. The data for this research was collected using the documentation technique, which was based on library research. The obtained data were then descriptively analyzed using the descriptive qualitative method. This research uses theory from Kenney (1966) to explain category the main character and for theory of three dimension of characterization proposed by Egri (1985). The data source of this study is a movie entitled Brave (2012). Based on Kenney’s theory, the writer found that the main character in Brave movie as dynamic character. In addition, based on Egri’s theory, there are three dimensions (physiological, psychological, and sociological) involved in the shaping and presentation of the main character. From the result conducted, this study there was found 8 data of dimension of characterization including 5 data of Psychological, 2 data of Physiological, and 1 data of Sociological.","PeriodicalId":127660,"journal":{"name":"IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics)","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115401133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

FIGURATIVE LANGUAGES FOUND IN FROZEN MOVIE SELECTED SONGS 《冰雪奇缘》精选歌曲中的比喻语言

IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics) Pub Date : 2022-02-12 DOI: 10.21111/ijelal.v2i1.5686

Ni Putu Selly Kusmirayanti, Ida Bagus Gde Nova Winarta, Ni Wayan Suastini

引用次数: 0

Flouting of Conversational Maxims In “Avengers: Endgame” Movie 《复仇者联盟4:终局之战》电影中对白格言的嘲弄

IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics) Pub Date : 2022-02-12 DOI: 10.21111/ijelal.v2i1.5688

Dewa Ayu Indra Widiani, K. Candra, Ni Wayan Suastini

引用次数: 1

Category Shift of Noun Phrases Found in the Translation of Romeo and Juliet Novel 论《罗密欧与朱丽叶》小说翻译中名词短语的范畴转换

IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics) Pub Date : 2022-02-12 DOI: 10.21111/ijelal.v2i1.6518

Alfa Christin Abidondifu, I. G. Jayantini, Ni Wayan Suastini

{"title":"Category Shift of Noun Phrases Found in the Translation of Romeo and Juliet Novel","authors":"Alfa Christin Abidondifu, I. G. Jayantini, Ni Wayan Suastini","doi":"10.21111/ijelal.v2i1.6518","DOIUrl":"https://doi.org/10.21111/ijelal.v2i1.6518","url":null,"abstract":"The aims of this study to identify and clasify the kinds of category shift in Indonesian translation Romeo and Juliet novel by William Shakespeare. The data was taken from 2 novel which is the English version and the translation version or Indonesian that has same tittle, Romeo and Juliet . The data were collected using the observation method, which was realized by reading the novel, identifying the category shift, underlining the noun phrase of category shift, and finding the meaning of the words. The data was analyzed by applying the qualitative and descriptive methods. The main theory applied in this study is the theory of translation shift proposed by Catford (1965) and translation process proposed by Larson (1998) which was used to analyze the study aims. The results showed that all of the category shift that proposed by Catford is found in the translation novel. The structure shift occurred in the highest frequency, with consist of 45 or 45% out of the total 100 cases and the second most occurrence is unit shift which consists of 25 cases or about 25%. The third is intra-system shift which consists of 20 or 20% and the lowest is class shift which consists of 10 cases or 10% out of the total 100 cases.","PeriodicalId":127660,"journal":{"name":"IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics)","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131177265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

AN ANALYSIS TYPES OF FIGURATIVE LANGUAGES FOUND IN LINKIN PARK “ONE MORE LIGHT ALBUM” SONGS LYRICS 分析林肯公园《再来一张轻专辑》歌曲歌词中的比喻语言类型

IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics) Pub Date : 2022-02-12 DOI: 10.21111/ijelal.v2i1.5724

Yogi Aditya Wiguna, Desak Putu Eka Pratiwi, Wayan Juniartha

引用次数: 0

Analysis of Translation Shift of Noun Phrase In The Adventures of Huckleberry Finn Novel By Mark Twain 马克·吐温小说《哈克贝利·费恩历险记》中名词短语的翻译移位分析

IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics) Pub Date : 2022-02-12 DOI: 10.21111/ijelal.v2i1.5665

Ayu Arthia Ningsih

{"title":"Analysis of Translation Shift of Noun Phrase In The Adventures of Huckleberry Finn Novel By Mark Twain","authors":"Ayu Arthia Ningsih","doi":"10.21111/ijelal.v2i1.5665","DOIUrl":"https://doi.org/10.21111/ijelal.v2i1.5665","url":null,"abstract":"This thesis is entitled An Analysis of Translation Shift Of Noun Phrase In The Adventures Of Huckleberry Finn Novel by Mark Twain’s. it has two objectives, namely (1) to Identify the types of noun phrase in terms of its constituent parts are used in The Adventures Of Huckleberry Finn Novel and (2) To Identify the types of translation shifts of noun phrase in The Adventures Of Huckleberry Finn Novel. The theory used in this study was proposed by Catford (1965) about types of Translation Shift and it was combined with theory of Types of Noun Phrase by Quirk, Greenbaum, (1985: 245). The collected data were analyzed by reading the novel, and classify the data based on the theory adopted. Based on final result show that the researcher finds 434 data of Noun Phrase found in the novel were Determinative + Head 266 data, Head + Pre-modification 99 data, and Head + Post-modification 69 data. The Types of Translation shift the researcher finds 434 data that found in the novel. The first is Level shift its found 52 data and Category Shift is 382 data. The Category shift that divided into four categories the first is Unit Shift is 35 data, Structure Shift is 279 data, on Class Shift is 56 data and the last is Intra-system Shift is 12 data.","PeriodicalId":127660,"journal":{"name":"IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics)","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124175685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

SIMILE AND METAPHOR IN THE NOVEL THE SKY IS FALLING 小说中的明喻和隐喻是天要塌下来

IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics) Pub Date : 2022-02-12 DOI: 10.21111/ijelal.v2i1.6486

Ayu Talia Meranggi, Dewa Ayu Devi Maharani Santika, Wayan Juniartha

引用次数: 0

INVESTIGATING THE CORRELATION BETWEEN TIME MANAGEMENT AND ACCOMPLISHING THE HIGHEST HONOR OF ACADEMIC ACHIEVEMENT IN PMPBI UNJ THE CLASS OF 2019 STUDENTS 以2019级学生为例，调查时间管理与pmpbi学业成绩最高荣誉的相关性

IJELAL (International Journal of English Learning and Applied Linguistics) Pub Date : 2022-02-12 DOI: 10.21111/ijelal.v2i1.5791

Elita Pertiwi

引用次数: 0