Trait - d'UnionPub Date : 1988-03-01DOI: 10.1016/S0980-9090(88)80009-0
J.L. Dhondt
{"title":"La micro-informatique au laboratoire","authors":"J.L. Dhondt","doi":"10.1016/S0980-9090(88)80009-0","DOIUrl":"10.1016/S0980-9090(88)80009-0","url":null,"abstract":"<div><p>L'auteur réalise un survol utile des problèmes posés par l'informatique au biologiste : architecture, táches et matériel (micro-ordinateurs, logiciels, périphériques).</p><p>L'article constitue une photographie de la situation actuelle de l'utilisation de la micro-informatique : gestion de dossiers (20 % des fonctions assurées), gestion des analyses et contrôle de qualité (20 %), travaux scientifiques (15 %), fraitement de textes (25 %), tâches de conception (20 %).</p></div><div><p>The author usefully overlooks the problems induced by informatics to biologists: system architecture, software, peripherals.</p><p>This paper gives the state of the art in the use of microsystems: patient file management (20 % of the applications), results management and quality control (20 %), scientific work (15 %), text treatment (25 %), conception tasks (20 %).</p></div><div><p>Der Autor präsentiert einen hilfreichen Überblick über Probleme, die sich dem Labordiagnostiker bei einer EDV Stellen. Besprochen werden : Architektur, Aufgaben und Material (Mikrocomputer, Software, Peripheriegeräte).</p><p>Der Artikel gibt eine aktuelle Augenblicks-herstandsaufnahme des Einsatzes von Mikro-EDV : Dateiverwaltung (20 % der verrichteten Funktionen), Analysenverwaltung und Qualitätskontrolle (20 %), wissenschaftliche Arbeiten (15 %), Textverarbeitung (25 %) und Konzipierungsarbeiten (20 %).</p></div>","PeriodicalId":101256,"journal":{"name":"Trait - d'Union","volume":"3 1","pages":"Pages 43-46"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0980-9090(88)80009-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77753114","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Trait - d'UnionPub Date : 1988-03-01DOI: 10.1016/S0980-9090(88)80006-5
J. Derégnaucourt, A. Paris-Hamelin, A. Vaisman
{"title":"Les marqueurs tumoraux et leurs applications","authors":"J. Derégnaucourt, A. Paris-Hamelin, A. Vaisman","doi":"10.1016/S0980-9090(88)80006-5","DOIUrl":"10.1016/S0980-9090(88)80006-5","url":null,"abstract":"<div><p>Les marqueurs tumoraux occupent une place importante daris le suivi thérapeutique de nombreux cancers.</p><p>Cet article donne une vue d'ensemble des marqueurs secrétés dans le plasma, en rappelant leur classification, leurs indications principales et les valeurs moyennes de référence ; Il introduit brièvement la notion d'expression membranaire ou intracellulaire de ces marqueurs.</p></div><div><p>Tumor markers appear to be very important in the follow-up of numerous cancers under therapy.</p><p>This paper gives an overall view of markers secreted in plasma, gives their classification, the main indications and mean reference values. It briefly introduces the notion of membrane or intracullar expression.</p></div><div><p>Bei der therapeutischen Betreuung zahlreicher Krebsarben nehmen die Tumormarker eine wichtigen Rang eln.</p><p>Der Artikel gibt einen allgemeinen Überblick über die ins Plasma abegesonderten wichtigsten. Marker und behandelt ihre Klassifikation, ihre Hauptindikationen und die Bezugsmittelwerte ; als Begriff wird die membranöse oder intrazelluläre Expressivität dleser Marker kurz eingeführt.</p></div>","PeriodicalId":101256,"journal":{"name":"Trait - d'Union","volume":"3 1","pages":"Pages 26-30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0980-9090(88)80006-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83632969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Trait - d'UnionPub Date : 1988-03-01DOI: 10.1016/S0980-9090(88)80020-X
C. Neumann, C. Naudin
{"title":"Une ferritine pas comme les autres","authors":"C. Neumann, C. Naudin","doi":"10.1016/S0980-9090(88)80020-X","DOIUrl":"10.1016/S0980-9090(88)80020-X","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101256,"journal":{"name":"Trait - d'Union","volume":"3 1","pages":"Pages 73-75"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0980-9090(88)80020-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"109346757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Trait - d'UnionPub Date : 1988-03-01DOI: 10.1016/S0980-9090(88)80004-1
E. Ezan, S. Mamas, C. Rougeot, F. Dray
{"title":"Immuno-analyse des haptènes : optimisation des performances","authors":"E. Ezan, S. Mamas, C. Rougeot, F. Dray","doi":"10.1016/S0980-9090(88)80004-1","DOIUrl":"10.1016/S0980-9090(88)80004-1","url":null,"abstract":"<div><p>Dans cet article, on a cherché à préciser les facteurs qui affectent la qualité et à établir les critères de validation du dosage immunologique.</p><p>La spécificité, ou l'aptitude à pouvoir discriminer des substances structurellement différentes de l'analyte, dépend du choix du site de couplage à la protéine immunogène et de la diversité antigénique du milieu biologique. L'introduction par exemple d'un bras de couplage engendre dans certains cas l'existence de populations d'anticorps anti-bras qui restreignent à la fois la spécificité et la sensibilité.</p><p>La senslbilité théorique d'un système est limitée par l'affinité des anticorps et l'activité spécifique du traceur. Dans un système compétitif, celle-ci peut ētre définie par la pente de la courbe dose-réponse et/ou la dose produisant un signal différent de celui obtenu en l'absence de compétiteur.</p><p>Des exemples illustrent les problēmes rencontrés dans le cas de la testostérone, de la digoxine et de la méthlonineenképhaline.</p></div><div><p>This paper precises the factors affecting quality and establishes validity criteria for immunoassay.</p><p>The specificity which corresponds to the ability to discriminate between substances structurally different, depends on the site of the protein where the hapten is linked and on the antigen diversity of the biological medium.</p><p>For example, introducing a linking arm may induce the production of antibodies to linking arm, limiting both the specificity and the sensitivity.</p><p>The theoritical sensitivity of a system is limited by affinities of the antibodies and specific activity of the tracer. In a system, if may be defined by the slope of the dose-response curve and/or by the dose producing a different response from the one obtained without the competitor.</p><p>The authors give exemples of problems encountered when dealing with testosterone, digoxin and methionine-enkephalin.</p></div><div><p>Mit diesem Artikel wird bezweckt, diejenigen Faktoren, welche der Qualität immunologischer Bestimmungen abträglich sind, näher zu erörtern, und Bewertungskriterien festzulegen.</p><p>Spezifität, d.h. die Fähigkeit, Substanzen zu unterscheiden, die vom Analysanden strukturmässig verschieden sind, hängt von der Auswahl des Kopplungsorts am immunogenen Protein und der Antigenvielfalt des biologischen Milieus ab ; zum Beispiel löst die Einführung eines Kopplungszweigs in bestimmten Fällen das Vorhandensein entsprechender Antikörperpopulationen aus, die sowohl die Spezifität als auch die Empfindlichkeit einschränken.</p><p>Die theoretische Spezifität eines Systems wird durch die Affinität der Antikörper und der spezifischen Aktivität des Tracers begrenzt. In einem kompetitiven System kann sie durch eine Steilheit der Dosis-Reaktions-Kurve und/oder durch diejenige Dosis bestimmt werden, die ein anderes Signal erzeugt, und dies bei Abwesenheit interferieren der Substanzen.</p><p>Die bei Testosteron, Digoxin und Methionin-Enkephalin auftretenden Pro","PeriodicalId":101256,"journal":{"name":"Trait - d'Union","volume":"3 1","pages":"Pages 14-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0980-9090(88)80004-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89850947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Trait - d'UnionPub Date : 1988-03-01DOI: 10.1016/S0980-9090(88)80014-4
{"title":"Nouvelles de la CORATA","authors":"","doi":"10.1016/S0980-9090(88)80014-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0980-9090(88)80014-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101256,"journal":{"name":"Trait - d'Union","volume":"3 1","pages":"Pages 55-56"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0980-9090(88)80014-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136552469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Trait - d'UnionPub Date : 1987-12-01DOI: 10.1016/S0980-9090(87)80043-5
F. Cesselin
{"title":"Les endomorphines et les récepteurs des opioïdes","authors":"F. Cesselin","doi":"10.1016/S0980-9090(87)80043-5","DOIUrl":"10.1016/S0980-9090(87)80043-5","url":null,"abstract":"<div><p>La mise en évidence des sites de liaison pour les opiacés exogènes a conduit à la découverte des endomorphines. Ces peptides morphinomimétiques endogènes peuvent être classés en trois familles qui dérivent chacune de précurseurs distincts : la pro-opiomélanocortine à l'origine de la <em>β</em>-endorphine et de peptides apparentés ; la proenképhaline A d'où proviennent les enképhalines et des peptides voisins ; la proenképhaline B (ou prodynorphine) d'où sont issues les néo-endorphines et les dynorphines. Les récepteurs des opioïdes sont multiples (<em>μ, δ, κ, ε</em>). Leurs propriétés pharmacologiques et leurs distributions spécifiques dans le système nerveux central pourraient correspondre à l'hétérogénéité des endomorphines. De nombreuses hypothèses ont été proposées concernant le rôle fonctionnel des systèmes endomorphiniques. Les structures nerveuses spinales et encéphaliques impliquées dans la nociception sont parmi les plus riches en neurones endomorphiniques et en récepteurs des opioïdes, et des données de plus en plus nombreuses plaident en faveur d'un rôle physiologique des endomorphines dans la nociception.</p></div>","PeriodicalId":101256,"journal":{"name":"Trait - d'Union","volume":"2 4","pages":"Pages 11-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1987-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0980-9090(87)80043-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78610850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Trait - d'UnionPub Date : 1987-12-01DOI: 10.1016/S0980-9090(87)80046-0
J. Gardais
{"title":"Typage des leucémies aiguës à l'aide d'anticorps monoclonaux","authors":"J. Gardais","doi":"10.1016/S0980-9090(87)80046-0","DOIUrl":"10.1016/S0980-9090(87)80046-0","url":null,"abstract":"<div><p>Les AMC sont intéressants dans les leucémies aiguës difficiles à diagnostiquer par les moyens habituels. Ils ont pour inconvénlent de compliquer leur classification mais pour avantage de consolider l'exactitude des protocoles thérapeutiques multicentriques. Dans le domaine des greffes l'efficacité des manipulations in vitro peut être améliorée avec les AMC.</p></div>","PeriodicalId":101256,"journal":{"name":"Trait - d'Union","volume":"2 4","pages":"Pages 30-32"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1987-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0980-9090(87)80046-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77326638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}