Acta medica hispanica最新文献

La imagen de la revolución húngara de 1956 en el diario ABC ABC报纸上1956年匈牙利革命的照片

Acta medica hispanica Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2022.27.221-237

Bence Gergő Patkós

引用次数: 0

El español en el sistema educativo húngaro a principios del tercer milenio

Acta medica hispanica Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2022.27.79-101

Tibor Berta

引用次数: 0

La historia personal se superpone a la ficción 个人历史叠加在小说之上

Acta medica hispanica Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2022.27.105-136

Giuseppe Gatti Riccardi

{"title":"La historia personal se superpone a la ficción","authors":"Giuseppe Gatti Riccardi","doi":"10.14232/actahisp.2022.27.105-136","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2022.27.105-136","url":null,"abstract":"El propósito del estudio que se presenta reside en establecer un diálogo a\u0000 distancia entre la narrativa de Horacio Quiroga (Salto, 1878 – Buenos Aires, 1937) y la\u0000 prosa del periodista, médico y escritor húngaro Géza Csáth (Szabadka, 1887 – Kelebia,\u0000 1919). Se plantea un examen de las formas que ambos artistas adoptan para transferir su\u0000 historia personal a la ficción literaria subrayando cómo esta operación de traslación de\u0000 elementos biográficos al plano textual lleva a la creación de una literatura que se\u0000 caracteriza por: a) una suerte de autobiografismo sui generis, que debe leerse como un\u0000 ejercicio de mudanza de lo subjetivamente real a la ficción; b) la representación, aún\u0000 si sesgada, de la historia de una época, que reproduce las realidades socioculturales en\u0000 que se gestaron ambas producciones literarias. En nuestro estudio comparado se propone\u0000 un análisis de la traslación de la historia personal a la imaginación literaria\u0000 articulado en las cuatro secciones que siguen: a) relatos construidos sobre motivos y\u0000 temas de la biografía personal: viudez, droga, ensoñación; b) relatos construidos sobre\u0000 previsiones adelantadas del desenlace trágico; c) relatos construidos sobre la presencia\u0000 de espejismos, fantasmas, vampiros y creencias procedentes de supersticiones; d) relatos\u0000 construidos sobre la representación de los hechos vistos desde la perspectiva de una\u0000 psique desviada.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"64 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86194318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

¿Una nueva ola de regionalismo? 地区主义的新浪潮?

Acta medica hispanica Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2022.27.209-219

Mónika Szente-Varga

{"title":"¿Una nueva ola de regionalismo?","authors":"Mónika Szente-Varga","doi":"10.14232/actahisp.2022.27.209-219","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2022.27.209-219","url":null,"abstract":"El cambio y las crisis en las constelaciones internacionales, en particular la\u0000 creciente competencia entre la República Popular China y los Estados Unidos de América,\u0000 así como la agresión rusa con el objetivo de redibujar el mapa de Europa, podrían\u0000 impulsar a los EE. UU. a mejorar sus relaciones con los países en el continente\u0000 americano, para asegurar su 'patio trasero'. Un contexto internacional distinto,\u0000 incluido un Estados Unidos más amigable y menos interesado en la región, si se combina\u0000 con mejores perspectivas económicas y una situación poscovid, podría conducir al\u0000 fortalecimiento y activación de las organizaciones regionales latinoamericanas y\u0000 sudamericanas, tales como el MERCOSUR, que será el foco de este ensayo. El artículo\u0000 primero hace una revisión de los trabajos existentes, definiendo el término\u0000 sudamericanización. Luego dentro de este contexto presenta los pros y los contras del\u0000 MERCOSUR para una mayor integración, ofreciendo además un breve análisis sobre la\u0000 relación de la organización con la Unión Europea. El último capítulo proporciona las\u0000 respuestas a la hipótesis planteada en la introducción.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"173 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76651067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

La mística del cuerpo en la poesía de Jorge Eduardo Eielson y Blanca Varela Jorge Eduardo Eielson和Blanca Varela诗歌中身体的神秘

Acta medica hispanica Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2022.27.137-148

Gabriella Menczel

引用次数: 0

Desde Hungría hasta Colombia 从匈牙利到哥伦比亚

Acta medica hispanica Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2022.27.189-207

Nicole Juliana Mikly Bernal

引用次数: 0

Tiempos del subjuntivo atemporal 永恒的虚拟语气

Acta medica hispanica Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2022.27.9-24

Ildikó Péter

引用次数: 0

Los patrones de pausas y titubeos en cuatro variedades del español y en el habla de estudiantes hungaroparlantes 四种西班牙语和匈牙利语学生的停顿和犹豫模式

Acta medica hispanica Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2022.27.41-57

Dorottya Kovács

{"title":"Los patrones de pausas y titubeos en cuatro variedades del español y en el habla de\u0000 estudiantes hungaroparlantes","authors":"Dorottya Kovács","doi":"10.14232/actahisp.2022.27.41-57","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2022.27.41-57","url":null,"abstract":"En el presente estudio, analizamos las diferentes formas de disfluencia, es decir,\u0000 las pausas y los titubeos en cuatro variedades del español (madrileño, andaluz,\u0000 mexicano, rioplatense) y en la producción oral de estudiantes hungaroparlantes de nivel\u0000 B2 MCERL. Investigamos dichos fenómenos en habla semiespontánea (en forma de\u0000 entrevistas), utilizando el programa fonético-acústico Praat: calculamos la proporción\u0000 de pausas y titubeos en total con respecto al tiempo de habla, y también determinamos la\u0000 distribución de las formas de disfluencia mencionadas dentro del tiempo total de pausas\u0000 y titubeos. Según nuestros resultados, la proporción de las formas de disfluencia es de\u0000 15,26%-17,28% en el habla de los nativos, mientras que esta cifra alcanza el 33,46% en\u0000 la producción oral de los informantes húngaros. Además, a base de los datos obtenidos,\u0000 tanto en el corpus español como en el húngaro, la pausa muda parece ser la forma de\u0000 disfluencia más frecuente. La diferencia entre los dos grupos se encuentra en el nivel\u0000 de los titubeos: en todas las variedades del español analizadas, el titubeo con el\u0000 sonido [e] es el más común, y en el habla de los estudiantes húngaros, es la aplicación\u0000 de la [ø].","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78298830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Nuevos partidos y liderazgos. Globofóbicos v/s cosmopolitas en la era populista (Brasil-Chile-España) 新的政党和领导人。民粹主义时代的全球恐惧症v/s世界主义者(巴西-智利-西班牙)

Acta medica hispanica Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2022.27.253-256

Gabriella Thomázy

引用次数: 0

La predominancia de la metáfora lingüística en el lenguaje cotidiano 语言隐喻在日常语言中的主导地位

Acta medica hispanica Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2022.27.71-78

Oana-Adriana Duță

{"title":"La predominancia de la metáfora lingüística en el lenguaje cotidiano","authors":"Oana-Adriana Duță","doi":"10.14232/actahisp.2022.27.71-78","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2022.27.71-78","url":null,"abstract":"Nuestra investigación se propone examinar la predominancia de la metáfora\u0000 lingüística en el lenguaje cotidiano, combinando el análisis de corpus con los\u0000 principios de la semántica cognitiva. Según los cognitivistas, las metáforas\u0000 lingüísticas son ubicuas en el lenguaje común y exhiben una serie de rasgos\u0000 característicos y sistemáticos. Muchas metáforas se han arraigado en la lengua de tal\u0000 manera que los hablantes ya ni las perciben como estructuras innovadoras (metáforas\u0000 “fosilizadas” o “lexicalizadas”, según la terminología propuesta por Larson y,\u0000 respectivamente, Rabadan, apud Samaniego Fernández 1998). En el presente artículo\u0000 analizaremos una variedad de contextos de uso de términos que pertenecen a la familia\u0000 léxica de líquido (líquido, liquidez, liquidación) extraídos del corpus CORPES (El\u0000 Corpus del Español del Siglo XXI), con el fin de detectar la presencia o la ausencia de\u0000 una metáfora conceptual, empleando las pautas de identificación de las categorías de\u0000 metáforas propuestas por Lakoff y Johnson (1980), Lakoff y Turner (1989), Talmy (2000),\u0000 Neagu (2005). Los términos de la familia léxica de líquido forman parte del campo\u0000 semántico del agua, elemento natural que constituye el dominio fuente de una multitud de\u0000 metáforas –de orientación, de movimiento, de cantidad, de origen, ontológicas, etc.– en\u0000 varias lenguas naturales (Esager 2011, Naicker 2017, Duță 2017).","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"105 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88989675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0