Recherches amerindiennes au Quebec最新文献

筛选
英文 中文
Hommage à Sylvie Vincent (1941-2020) 向西尔维·文森特致敬(1941-2020)
Recherches amerindiennes au Quebec Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1070763ar
L. Jérôme, P. Lepage, Rita Mestokosho, Nelcya Delanoë, Laurent Girouard, Gérald McKenzie
{"title":"Hommage à Sylvie Vincent (1941-2020)","authors":"L. Jérôme, P. Lepage, Rita Mestokosho, Nelcya Delanoë, Laurent Girouard, Gérald McKenzie","doi":"10.7202/1070763ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1070763ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82448,"journal":{"name":"Recherches amerindiennes au Quebec","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71183466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Études multidisciplinaires sur les liens entre Hurons-Wendat et Iroquoiens du Saint-Laurent, Louis Lesage, Jean-François Richard, Alexandra Bédard-Daigle et Neha Gupta (dir.). Presses de l’Université Laval, Québec, 2018, 144 p. 休伦-温达和圣劳伦斯易洛魁人之间联系的多学科研究,Louis Lesage, jean - francois Richard, Alexandra bedard - daigle和Neha Gupta(编)。拉瓦尔大学出版社,魁北克,2018,144页。
Recherches amerindiennes au Quebec Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066768ar
Marie-Ève Boisvert
{"title":"Études multidisciplinaires sur les liens entre Hurons-Wendat et Iroquoiens du Saint-Laurent, Louis Lesage, Jean-François Richard, Alexandra Bédard-Daigle et Neha Gupta (dir.). Presses de l’Université Laval, Québec, 2018, 144 p.","authors":"Marie-Ève Boisvert","doi":"10.7202/1066768ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1066768ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82448,"journal":{"name":"Recherches amerindiennes au Quebec","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71170047","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
D’un régime de consultation à l’exercice du droit au consentement préalable 从协商制度到行使事先同意权
Recherches amerindiennes au Quebec Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1070761ar
Viviana Lopez Toro
{"title":"D’un régime de consultation à l’exercice du droit au consentement préalable","authors":"Viviana Lopez Toro","doi":"10.7202/1070761ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1070761ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82448,"journal":{"name":"Recherches amerindiennes au Quebec","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71183092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La mise en oeuvre du principe de consentement et ses contextes 同意原则的实施及其背景
Recherches amerindiennes au Quebec Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1070755ar
D. Leydet
{"title":"La mise en oeuvre du principe de consentement et ses contextes","authors":"D. Leydet","doi":"10.7202/1070755ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1070755ar","url":null,"abstract":"L’objectif de l’article est de montrer comment les modalites de mise en oeuvre du principe de « consentement prealable, libre et eclaire » (CPLE) dependent de la realisation de certaines conditions d’arriere-plan, notamment de ce que le cadre reglementaire etatique favorise la capacite des nations autochtones d’agir en tant que partenaires a plein titre de leur developpement. La ou leurs droits et competences sur les territoires sont pleinement reconnus, la conception « juridictionnelle  » du CPLE permet au mieux la concretisation des droits des peuples autochtones a l’autodetermination et au developpement. Mais la ou cette condition n’est pas satisfaite, le CPLE doit etre pense de facon a amenager pour les communautes concernees un espace autonome de formation de la volonte et de prise de decision dans un processus de negociation qui reste asymetrique. Dans un tel contexte non ideal, il devient essentiel d’integrer un droit autochtone de dire « non » a l’interieur du processus de negociation.","PeriodicalId":82448,"journal":{"name":"Recherches amerindiennes au Quebec","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71183295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Les enjeux de la traduction d’ouvrages de sciences sociales sur les Autochtones au Québec 魁北克土著社会科学文献翻译的挑战
Recherches amerindiennes au Quebec Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066762ar
Patricia Raynault-Desgagné
{"title":"Les enjeux de la traduction d’ouvrages de sciences sociales sur les Autochtones au\u0000 Québec","authors":"Patricia Raynault-Desgagné","doi":"10.7202/1066762ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1066762ar","url":null,"abstract":"Cet article porte sur les enjeux traductologiques qui se sont poses lors de l’exercice de traduction du texte de Toby Morantz sur les Cris de la Baie-James, paru en 2002 chez McGill-Queen’s University Press. Les defis auxquels la traductrice a ete confrontee l’ont amenee a se questionner de facon plus large sur les enjeux associes a la traduction et a la publication d’ouvrages anthropologiques portant sur les Autochtones au Quebec. Dans un premier temps, cet article tente d’identifier certains elements contextuels, notamment le contexte editorial, qui permettraient d’expliquer la faible quantite de traductions d’ouvrages portant sur les Premieres Nations et mettant en perspective le capital symbolique relatif des differents acteurs concernes par ce genre de publications ainsi que par ce sujet d’etude. Dans un deuxieme temps, l’article aborde les enjeux associes a la traduction en soi d’une oeuvre anthropologique en cette ere postcoloniale. Est-il possible et souhaitable, pour les anthropologues eurocanadiens dont fait partie l’auteure de cet article, de participer a la « decolonisation » de l’histoire au moyen de la traduction d’un texte ethnohistorique, dans le contexte editorial actuel au Quebec ?","PeriodicalId":82448,"journal":{"name":"Recherches amerindiennes au Quebec","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71170308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Le piège de la liberté : les peuples autochtones dans l’engrenage des régimes coloniaux, Denys Delâge et Jean-Philippe Warren. Boréal, Montréal, 2017, 440 p. 自由的陷阱:殖民政权齿轮中的土著人民,丹尼斯delage和让-菲利普沃伦。北方,蒙特利尔,2017,440页。
Recherches amerindiennes au Quebec Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066766ar
Brian Gettler
{"title":"Le piège de la liberté : les peuples autochtones dans l’engrenage des régimes coloniaux, Denys Delâge et Jean-Philippe Warren. Boréal, Montréal, 2017, 440 p.","authors":"Brian Gettler","doi":"10.7202/1066766ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1066766ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82448,"journal":{"name":"Recherches amerindiennes au Quebec","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71170026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone, Marie-Hélène Jeannotte, Jonathan Lamy et Isabelle St-Amand (dir.). Mémoire d’encrier, Montréal, 2018, 276 p. 我们是故事:对土著文学的反思,marie - helene Jeannotte, Jonathan Lamy和Isabelle St-Amand(编)。墨水记忆,蒙特利尔,2018,276页。
Recherches amerindiennes au Quebec Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066765ar
Isabella Huberman
{"title":"Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone, Marie-Hélène Jeannotte, Jonathan Lamy et Isabelle St-Amand (dir.). Mémoire d’encrier, Montréal, 2018, 276 p.","authors":"Isabella Huberman","doi":"10.7202/1066765ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1066765ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82448,"journal":{"name":"Recherches amerindiennes au Quebec","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71170416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Indigénisation et inculturation 本土化和文化
Recherches amerindiennes au Quebec Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066763ar
Marion Robinaud
{"title":"Indigénisation et inculturation","authors":"Marion Robinaud","doi":"10.7202/1066763ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1066763ar","url":null,"abstract":"Le present article propose d’eclairer les modalites de l’evangelisation des Premieres Nations dans l’Ouest canadien dans la seconde moitie du xxe siecle a travers la culture materielle. Les objets liturgiques et les objets de piete situes a l’interieur de trois eglises catholiques implantees au coeur de reserves autochtones (en Alberta et en Colombie-Britannique) sont decrits et analyses au regard de l’ethnographie traditionnelle. En prenant en consideration les significations nord-amerindiennes de certains objets transformes dans un souci d’adaptation a la culture locale, plusieurs malentendus et maladresses emergent. Entre formes hybrides, metissages et truchements, les marqueurs esthetiques de l’adaptation aux cultures nord-amerindiennes permettront de discuter les concepts d’inculturation et d’indigenisation.","PeriodicalId":82448,"journal":{"name":"Recherches amerindiennes au Quebec","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71170469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les écrits des missionnaires oblats de Marie-Immaculée sur les Montagnais-Naskapis dans la seconde moitié du xix siècle 19世纪下半叶,圣母玛利亚在蒙塔尼-纳斯卡皮人身上的奉献传教士的著作
Recherches amerindiennes au Quebec Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066758ar
P. Charest
{"title":"Les écrits des missionnaires oblats de Marie-Immaculée sur les Montagnais-Naskapis dans la seconde moitié du xix siècle","authors":"P. Charest","doi":"10.7202/1066758ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1066758ar","url":null,"abstract":"Cet article est le resultat d’un long travail, echelonne sur plusieurs annees dans des archives missionnaires et dans la litterature, visant a rassembler des ecrits de nature ethnographique concernant les Montagnais-Naskapis (Innus) rediges par les missionnaires oblats dans la seconde moitie du xixe siecle. Parmi des centaines de textes recueillis, vingt-huit ont ete retenus et analyses a l’aide d’une liste de mots-cles regroupes sous seize themes correspondant au contenu general d’une monographie classique en anthropologie. La demarche adoptee se resume en trois points : constater la grande continuite culturelle entre les Montagnais du xviie siecle et ceux du xixe siecle ; comparer les informations du pere Le Jeune sur la religion traditionnelle des Montagnais avec celles fournies par les peres oblats ; souligner les changements culturels vecus par eux dans la seconde moitie du xixe siecle. Les buts vises par l’auteur sont de faire connaitre l’existence de ces textes aux chercheurs interesses, d’en resumer le contenu et d’evaluer leur contribution ethnographique a la connaissance de la societe et de la culture innues.","PeriodicalId":82448,"journal":{"name":"Recherches amerindiennes au Quebec","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71170006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Les populations amérindiennes du Canada, des postes du Domaine du Roy et de l’Acadie, 1680-1763 1680-1763年,加拿大的印第安人,罗伊庄园和阿卡迪驿站
Recherches amerindiennes au Quebec Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066760ar
P. Dubois, M. Morin
{"title":"Les populations amérindiennes du Canada, des postes du Domaine du Roy et de l’Acadie,\u0000 1680-1763","authors":"P. Dubois, M. Morin","doi":"10.7202/1066760ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1066760ar","url":null,"abstract":"Cet article porte sur la demographie des populations autochtones catholiques du Canada, de la region de Tadoussac et de l’Acadie entre 1680 et 1763. Les auteurs examinent ici la validite de differents ratios permettant d’estimer une population entiere compte tenu de son nombre de guerriers. Les resultats de ces calculs permettront de mieux connaitre la demographie de ces groupes autochtones au cours de cette periode.","PeriodicalId":82448,"journal":{"name":"Recherches amerindiennes au Quebec","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71170076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书