中小学外语教学(小学篇)Pub Date : 2019-02-28DOI: 10.14705/RPNET.2019.27.860
J. Lertola
{"title":"Chapter 2. Captioning","authors":"J. Lertola","doi":"10.14705/RPNET.2019.27.860","DOIUrl":"https://doi.org/10.14705/RPNET.2019.27.860","url":null,"abstract":"Captioning is the most widely studied AVT mode in foreign language learning. A great number of contributions on pedagogical captioning have been published in the last two decades. The following sections aim to provide an introduction to subtitling and a comprehensive outline of relevant publications and a systematic analysis of experimental studies in the different forms of captioning: standard interlingual subtitling, reverse interlingual subtitling, and intralingual subtitling, respectively.","PeriodicalId":71673,"journal":{"name":"中小学外语教学(小学篇)","volume":"224 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79599600","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
中小学外语教学(小学篇)Pub Date : 2019-02-28DOI: 10.14705/RPNET.2019.27.862
J. Lertola
{"title":"Chapter 4. Combined captioning and revoicing","authors":"J. Lertola","doi":"10.14705/RPNET.2019.27.862","DOIUrl":"https://doi.org/10.14705/RPNET.2019.27.862","url":null,"abstract":"The application of combined captioning and revoicing tasks in foreign language education has been gaining researchers’ attention in the last few years. Specific attention has been paid to combined reverse interlingual captioning and revoicing in teaching and learning of English as a foreign language in the university context. To a smaller extent, combined intralingual captioning and revoicing has also been considered as an innovative teaching technique in higher education.","PeriodicalId":71673,"journal":{"name":"中小学外语教学(小学篇)","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88011325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}