{"title":"\"Homo sapiens\" Stanisława Przybyszewskiego. Dylematy edytora","authors":"E. Skorupa","doi":"10.12775/se.2021.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2021.0008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80714484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"„Zamyślam o nowej edycyi…” – przyczynek do zmagań z wydaniem „Ballad, Romansów, i Powiastek ludu” Stefana Witwickiego","authors":"J. Stocka","doi":"10.12775/se.2021.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2021.0005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"459 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75127186","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Pisma zebrane a edycje krytyczne polskiej literatury. Zarys zjawiska","authors":"G. Bąbiak","doi":"10.12775/se.2021.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2021.0003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"1974 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90240657","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"„Zabawa w powieść” – „Wspomnienia” Barbary Czerwijowskiej","authors":"Magdalena Bizior-Dombrowska, M. Woźniak","doi":"10.12775/se.2021.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2021.0012","url":null,"abstract":"The article discusses the most important editorial problems connected with the edition of memoirs of Barbara Czerwijowska's (the sister of Kazimiera Illakowiczowna, the granddaughter of Tomasz Zan). They were known only in fragments, which were elaborated by Jozef Ratajczak and published in 1991 in the journal “W drodze”, under the title Kazimiera Illlakowiczowny lata dziecinstwa i mlodości (Memoirs). They dealt mainly with Kazimiera Illakowiczowna and the relationship between the sisters, and were the editor’s arbitrary choice, contradicting the intention of the author, who developed the text as a coherent and logical whole. The new edition of Memoirs assumes the publication of the entire work, in accordance with the author's intention. The typescript was prepared by the author and later revised by her. The autograph (Czerwijowska’s handwritten notes written in notebooks) is an auxiliary text with regard to several problematic or illegible fragments. When preparing the typescript, all of the author’s handwritten corrections were taken into account (mostly of an editorial nature, concerning spelling or language mistakes). A few longer notes on the margins were introduced into the main text with an appropriate annotation about their location in the typescript. A problematic issue turned out to be the longer, slightly crossed-out fragments, indicative of the author's hesitation, which – after consultation with her heirs – were included in the footnotes. In the article, a fragment of the new edition of Memoirs was presented, which comes from part 3: U pani Buynowej , describing the period in which 13-year-old Barbara was brought to the custody of Zofia Buynowa, custodian and step-mother of her sister, Kazimiera Illakowiczowna, and moved to Stanislawow in Latvia.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86335992","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Warianty tekstu autorskiego a decyzje edytora. O edycji krytycznej dzieł Marii Konopnickiej (1915) Jana Czubka po ponad stu latach","authors":"A. Zwolińska","doi":"10.12775/se.2021.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2021.0007","url":null,"abstract":"The aim of the article is to indicate selected editorial problems that can be found in the critical edition of Maria Konopnicka’s literary works prepared by Jan Czubek in 1915. The textological solutions adopted by the editor contain errors and thus have an impact on the analysis and interpretation of the writer’s works. Decisions regarding the choice of the textual basis are often not consistent with the last variant of the text prepared by KoKonopnicka. The way of implementing amendments to the text by the editor repeatedly is arousing anxiety, since he is not informing the reader about his interferences in the text. The author discusses the shape of poetical pieces from the critical edition and their variability. Research problems and tasks for the editor who will undertake the preparation of the new edition of Maria Konopnicka’s literary works were also defined in the article.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82488255","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"\"Notatnik\" Anny Kamieńskiej w świetle listów wydawcy Marcina Babraja do pisarki","authors":"J. Zarzycka","doi":"10.12775/se.2021.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2021.0009","url":null,"abstract":"Przedmiotem refleksji są listy Marcina Babraja do Anny Kamienskiej zdeponowane w Muzeum Narodowym w Lublinie. Artykul przedstawia problem genezy powstania \"Notatnika\", dziela Anny Kamienskiej, w świetle nadmienionej korespondencji. Skupiono sie na dwoch problemach – wspolpracy autorki z redaktorem oraz cenzury. Przedstawiono informacje na temat czasu i okoliczności powstania pomyslu o publikacji dziela, perypetii związanych z jego odcinkowym publikowaniem, kontroli cenzorskiej zarowno dziel literackich, jak i listow prywatnych do Kamienskiej. Artykul zwraca uwage na skomplikowany proces tworczy \"Notatnika\" oraz pomaga ustalic podstawowe fakty dotyczące jego genezy, jednocześnie podejmując probe postawienia pytan o wynikające z tych faktow konsekwencje edytorskie.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83870160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"„Wylewy w pustkę”. Korespondencja Stanisława Vincenza z Kazimierzem Wierzyńskim w perspektywie intymistycznej","authors":"Elżbieta Kołtun","doi":"10.12775/se.2021.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2021.0013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85863081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Myślnik i subtelności znaczeniowe w pisarstwie Elizy Orzeszkowej","authors":"Danuta Danek","doi":"10.12775/se.2021.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2021.0006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83237753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Edytorstwo dla małych ojczyzn","authors":"J. Hałaczkiewicz","doi":"10.12775/se.2021.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2021.0014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"59 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77503918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Założenia edytorskie i terminologia filologiczna Zjazdu Historyczno-Literackiego im. Jana Kochanowskiego","authors":"T. Winek","doi":"10.12775/se.2021.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2021.0002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"2015 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73745711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}