RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics最新文献

{"title":"“Russian Idea” Ideologeme in the Russian Conceptual and Linguistic Pictures of the World","authors":"S. Starodubets, O. Belugina, Oksana U. Kolegova","doi":"10.22363/2313-2299-2023-14-2-347-364","DOIUrl":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-347-364","url":null,"abstract":"The study examines the specifics of understanding the Russian idea ideologeme in the Russian conceptual and language pictures of the world. The subject of the study is the compound name of the Russian idea, used in philosophical and political discourses, fragments of which are included in the National Corps of the Russian Language. The purpose of the study is to perform linguocognitive modeling of the ideological concept of the Russian idea as a unit of thinking, justifying the structural and semantic components. The cognitive matrix of the concept includes the following levels: precedent, prototypical, ideologicalevaluative, national-cultural, identification and association-shaped. having substantiated the structural and semantic components. The cognitive matrix of the concept includes such levels as: precedent, prototypical, ideological-evaluative, national-cultural, identification and association-shaped. Using the methodology of cognitive matrix analysis of knowledge representation, it was proved that the plane of expressing the ideologeme is represented by five main and four marginal options; the plane of the content of the ideologeme is determined, on the one hand, by the conceptual base, the projected historical and cultural component of the semantic field, on the other hand, by the content updated in the second half of the 20th - early 21st centuries. The ideological component of the concept is ambivalent, due to the paradigm of situational models (frames) of a socio-political, philosophical, religious nature, the representation of which by speakers implies an explicit or implicit assessment of the event. The results of the study extend the boundaries of linguocognitive modeling of concepts. The proposed model of cognitive interpretation of an ideological concept can be used in describing a wide range of ideologues.","PeriodicalId":52389,"journal":{"name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43944822","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Poetic Word in the Light of L.A. Novikov's Teaching on Aesthetic Perception","authors":"Oksana V. Danich, Natalya L. Druzhina, V. Maslova","doi":"10.22363/2313-2299-2023-14-2-502-513","DOIUrl":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-502-513","url":null,"abstract":"The subject of the study is the poetic word as a special kind of aesthetic instrument. The aesthetics is the universal relation of a person to the world, to himself, to art in general, and to the poetic text in particular. The purpose of the research is to establish the relationship between tradition and new ideas in L.A. Novikov's concept of language as art; to identify the specifics of the implementation of the aesthetic function of language in poetic texts. The methodological basis was the works of L.A. Novikov, M. Gasparov, R.O. Yakobson, and M.M. Bakhtin. Poetic texts of classical and modern authors were chosen as the material for the study. The research shows that the aesthetic meanings in the poetic text go beyond the meanings of the words used in the poem. On the examples of the poetry of M. Tsvetaeva and modern poets E.K. Olshanskaya and D.M. Burago we demonstrate a non-linear vision of the world, which provides an aesthetic effect. L.A. Novikov’s theory of the ornamental field and the theory of the aesthetic in language helps to understand the mysterious poetic meanings (connotations, subtexts, with the help of which the reader completes or transforms the author’s poetic image). The conducted research allowed us to draw the following conclusions: language is an object of aesthetics and a means of creating by the author a multidimensional reality, which is cultural; a full-fledged aesthetic perception of poetry is provided by the personality of the author himself, the phenomenon of the text (its motives, the palette of language means and techniques), the personality of the reader, the type of culture, etc.).","PeriodicalId":52389,"journal":{"name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48691211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Representativeness of the Phraseological Zones in “The Great Universal Dictionary of the Russian Language”","authors":"Lidia G. Zolotykh, E. Baryshnikova, O. Kosmacheva","doi":"10.22363/2313-2299-2023-14-2-285-304","DOIUrl":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-285-304","url":null,"abstract":"The phraseological array and the universal content of the phraseological zones of dictionary entries in “The Great Universal Dictionary of the Russian Language”, wherein phraseological units are repeatedly presented depending on the grammatically supporting component according to the alphabetical arrangement of a heading word, are of interest in the aspect of a research corpus for creating a vocabulary of an online Russian phraseological dictionary (VORPD). The purpose of the study is to determine the indicators of the representativeness of phraseological zones in the structure of the explanatory dictionary and present phrase-statistical models of the frequency ratio of heading words as a structural-semantic component of phraseological units in alphabetical order. The materials of the research make 2545 phraseological zones grouped according to the letters of the Russian alphabet. Combinations of the linguo-statistical method, the sampling method in the empirical study, and the methods of statistical modelling were used as a part of the research corpus. The scientific novelty of the research is determined by the conceptual approach to the “The Great Universal Dictionary of the Russian Language” - an explanatory paper dictionary - as a lexicographic corpus in the study of the usage (frequency) of phraseological zones in dictionary entries. The parameters of the representativeness of phraseological zones define the general linguistic set and the selective linguistic set as a working corpus. Phrase-statistical models are grouped according to the domain of definition - the set of all heading words fixed by one letter of the Russian alphabet. A consideration of phraseological zones is aimed at a detailed study of their quantitative characteristics and the percentage ratio of statistical sampling parameters. The technology of the study and the formula for calculating the indicators of phrase-statistical modelling are given. The results of the study are illustrated by diagrams and determine the objectivity of the research corpus, its nuclear and peripheral spaces. These factors will be a determinant for modelling the vocabulary of the pilot corpus of the electronic dictionary aimed at the semantic realization of phraseological units.","PeriodicalId":52389,"journal":{"name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45653775","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Factors of the Dynamics of Language Situations in the Regions of Russia on the example of the Arkhangelsk Region, the Perm Region and the Udmurt Republic","authors":"N. Yudina, Astghik Khachatryan, Ivan I. Kamashev","doi":"10.22363/2313-2299-2023-14-2-446-465","DOIUrl":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-446-465","url":null,"abstract":"The purpose of this study is to identify and study factors of the dynamics of language situations in the information society and to identify speech trends that are characteristic of a number of constituent entities of the Russian Federation. The results of the study are based on a survey of 1,050 Russian speakers living in the Arkhangelsk Region, the Perm Territory and the Udmurt Republic. The survey was carried out in two forms: an online interview using audio calls and an Internet survey using Google Forms. The speech features of the colloquial speech of the inhabitants of the analyzed subjects have been studied. A number of integral and differential tendencies have been identified that are characteristic of the speech of a Russian-speaking linguistic personality in Russia as a whole and in its individual regions. The ways of activating the language policy in these subjects are proposed.","PeriodicalId":52389,"journal":{"name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42101015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Internal Press as Dialogue-Unison","authors":"L. Minaeva","doi":"10.22363/2313-2299-2023-14-2-524-538","DOIUrl":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-524-538","url":null,"abstract":"Research argues that the rhetorical dialogue theory (Yu.V. Rozhdestvensky) is a sound approach to the analysis of corporate media. The first part of the research briefly outlines the evolution of corporate media and dwells on communication technologies used in magazines for employees today. Digital technologies have reinforced the emotional impact produced by the multimodality of media texts and made the narration which embodies various corporate values more explicit. Then the discussion addresses the rhetorical dialogue theory underscoring three main types of dialogue which manifest themselves in management: dialogue-difference, dialogue-unison and dialogue-theatre. In the third part the focus moves to some features of magazines for employees, refracted through the lens of the dialogue-unison perspective. It is shown that in-house magazines do not communicate any new knowledge and demonstrate no opposition between personnel and management. Thus, due to a new media environment, a full accord of the board and employees results in a dialogue-unison.","PeriodicalId":52389,"journal":{"name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44827150","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Polycode Representation of Kinesthetic Phrasemes: Metaphorical and Semiotic Perspectives","authors":"T. Tameryan, I. Zyubina, N. Kislitsyna","doi":"10.22363/2313-2299-2023-14-2-365-382","DOIUrl":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-365-382","url":null,"abstract":"The study is devoted to the analysis of somatic metaphor in the political communication, considered as a syncteric metaphorical-semiotic structure, which serves as one of the ways to encode ideological, cultural, evaluative, emotional, argumentative and other types of meanings. The necessity for a detailed analysis of the implementation of the actional code in the media political space was dictated by the need to study the mechanisms of interaction between kinesthetic and linguistic signs as powerful means of persuasion and effective impact on the readership. The study is based on an integral semiotic approach which involves the use of semantic-cognitive analysis, discourse analysis, content analysis, methods of contextual interpretation and conceptual metaphorical modeling, as well as the involvement of interdisciplinary information of the fields of cultural studies, sociology, psychology of communication and political science. The material of the study is represented by electronic mass media analytical and news reports on the political subjects with the focus on verbal and non-verbal somatisms. It was found that the system of archaic ideas and ritual actions determines the metaphorization and symbolization of related and free phraseological formations, the origin of which is due to the markedness of the elements of the non-verbal body code. Intercultural analogy and pragmatic parallelism of non-verbal and verbal representations of somatic units along with semiotic interpretation of the original meaning is revealed. Differences in communicative pragmatics and axiology of somatisms identical in structure and content in the intercultural aspect are characterized. Techniques for constructing the external and internal syntax of the actional code are described, models for assembling kinesthetic phrasemes into gestalt are demonstrated, and algorithms for unpacking/decoding of their meaning are demonstrated. The synergy of verbal and actional languages of communication in the construction of a cognitive-linguistic picture of the political world is noted.","PeriodicalId":52389,"journal":{"name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46845463","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Re-thinking Semiotics: a New Categorization of a Sign?","authors":"M. Shilina, Mohsen Zarifian","doi":"10.22363/2313-2299-2023-14-2-305-313","DOIUrl":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-305-313","url":null,"abstract":"The study discusses the fundamental issues of semiotics. Semiotics still involves no broadly agreed upon theoretical assumptions, models, or empirical methodologies. Faced with much disagreement among notable semioticians about what semiotics actually entails, the study opens up the way to its theoretical re-thinking. Starting from the analysis of the discussions of scientists it indicated that the signs are not identical to what they represent this studies the issue through a theoretical concepts analysis, literature review, combined with comparative analysis of the main classical theoretical parameters of signs. The basic approach of this study is that signs, whether it is symbolic, iconic, or indexical, are not what they mean. The nature of the sign, whether it is symbolic, iconic, or indexical, determines the way it is used, and the same signifier can be used in different ways in different contexts. The role of an interpreter should be taken into account. A sign meaning is not inherent in it; rather, it is determined by how it is interpreted. The relevance of the research is due to a new complex approach to statements about users, signs or referents that could never be made in isolation from each other. A statement about one of those always contains implications about the other two. Rather than specific «types of sign», we're talking about symbolic, iconic, and indexical forms of relationships. The hypothesis is as follows: the nature of the sign determines the way it is used. Moreover, the same signifier can be used both iconically and symbolically in different contexts. The novelty of the research is related to the idea of the sign that can be interpreted in different ways depending on who observes it: as symbolic, iconic or indexical. In other words, signs cannot be classified according to the classical semiology canons, but only with regard to the goals of their users and a certain context. Regarding this, we will propose a comparative analysis of the classic models of the sign to prove the hypothesis. The hypothesis is proved due to the provided comparative analysis of the classic models of a sign and modes of its relationship. The findings of this study have to be seen in light of some major limitations. First, the main primary research problem we have to solve was the semiotics of contemporary cartoons. Facing the lack of previous research studies and the theoretical foundations for the research on the topic, we decided that prior theoretical research studies that are relevant to our specific topic are needed, which is why the article is aimed at theoretical issues. Theoretical and methodological limitations are addressed to our future studies. The research instruments and techniques used to collect the empirical data will have to be identified. Intercultural specifics connected with the personalities of the authors - Russian and Iranian researchers - influence the study but also limits it.","PeriodicalId":52389,"journal":{"name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41607671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Language as an Instrument of Social Control and People Management","authors":"I. Klimova, N. A. Kozlovtseva","doi":"10.22363/2313-2299-2023-14-2-402-417","DOIUrl":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-402-417","url":null,"abstract":"Since ancient times the importance of human language in the process of social management has been very high. The emergence of rhetoric in Ancient Greece and Rome as an art of eloquence and its further development in the theory of argumentation (In the Russian science - the theory of persuasion) contributed to the understanding of language as an instrument of control and management of public opinion. In today's world of information wars, the policy of soft power acquires particular relevance, primarily based on these functions of language. Word is now not only a key tool in information wars, but also one of the most efficient means of defense. Of course, there is already a number of researches on the role and place of language as a management tool, but it is generally dominated by works of foreign scientists. It seems important to follow the development of Russian in-home scientific thought regarding the issues under study, as well as to determine within which sciences at the present stage this issue is being studied. In this regard, the purpose of the research is to streamline approaches to understanding language as a tool of control and management of a society and assess the prospects of language development as an efficient tool of society management, which would help to identify the key aspects for the implementation of efficient language policy of the state in the era of world information wars.","PeriodicalId":52389,"journal":{"name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43746436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Questions of Lexicographic Description of French-Russian Lexical Parallels","authors":"E. Baryshnikova, Manetu Ndyay, D. V. Kazhuro","doi":"10.22363/2313-2299-2023-14-1-135-155","DOIUrl":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-1-135-155","url":null,"abstract":"The research discusses key issues of the dictionary description of formally coinciding and semantically similar/dissimilar units of the vocabulary of the French and Russian languages. The relevance of the study is dictated by the absence of a dictionary of French-Russian lexical parallels in Russian lexicography and the significance of such a dictionary for the translation and linguo-didactical sphere of activity in the conditions of the spread of artificial bilingualism in modern globalized world. The novelty of the research lies in the representation of the dictionary description of French-Russian lexical parallels, different from the lexicographic experience of V.L. Muravyev. The purpose of the article is to analyze the existing interlexical semantic relations of dialexemes of the Russian and French languages and selectively present the results of their systematic lexicographic description in a number of so-called ‘new generation dictionaries’. The research material was associatively correlated lexemes of the Russian and French languages, identified and selected by bilingual and explanatory dictionaries, as well as national text corpora of the languages under consideration. The methodology of the study consisted of the methods of continuous and selective sampling; quantitative, contrastive, comparative analysis; description; as well as the distributive method. The research focuses on the selection of a word-list, on the specifics of its organization and representation in dictionary entries. The work on the format and content of the dictionary is based on the standard model of the dictionary of lexical parallels for two synchronously compared languages, developed and implemented by V.V. Dubichinsky. The article presents a brief-course into the history of the description of lexical parallels, including false friends of the translator, lexical internationalisms of French origin and gallicisms in the Russian language and identifies the main points of V.V. Dubichinsky’s theory of lexical parallels. The authors comment on the issue of the terminological apparatus of the phenomenon described and analyze the typology of French-Russian lexical parallels and the principles of their lexicographying. Each of the existing types of French-Russian lexical parallels is considered separately. In order to internationalize Russian as a second language in the global communicative space and to facilitate the study of the Russian language by French-speaking students, we propose a modern model of the dictionary description of full, partial and false lexical parallels, as well as interlingual homonyms and interlingual paronyms of Russian and French.","PeriodicalId":52389,"journal":{"name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44681167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Mythologism of Modern Kazakhstani Prose: Lexico-Semantic Aspect","authors":"R. Shanayev, B. Joldasbekova, Inkar T. Kakilbayeva, A. Kovalenko, Zh. A. Bayanbayeva","doi":"10.22363/2313-2299-2023-14-1-208-230","DOIUrl":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-1-208-230","url":null,"abstract":"The research attempts to determine the nature of mythologism in modern prose of Kazakhstan, to explain the use of myths in the novels by Abdizhamil Nurpeisov, A. Zhaksylykov and N. Verevochkin, which are representatives of the spiritual and intellectual stream in the modern literary process. The subject of the authors’ research is the multifunctionality of myth, its semantics and structure-forming function in the works of Kazakhstani prose writers of the late XXth - early XXI centuries. In the first part of the article, the main attention is paid to the mythopoetics of A. Nurpeisov’s dilogy “Last Duty”, the interpretation of mythologeme and the meaning of the actions of the protagonist, which we consider as a mythological hero. The second part is devoted to the analysis of the mythological plot of Aslan Zhaksylykov’s novel “Singing Stones”, the interpretation of the symbolism of the sacred stone Yin-Yang. The next section deals with the novel of Nikolai Verevochkin, which we treat as a myth-novel.","PeriodicalId":52389,"journal":{"name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41502680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}