{"title":"A Socio-Pragmatic Study of Apologies by Moroccan Native Speakers of Arabic","authors":"Abderrahmane Ismaili Alaoui, Youssef Benabderrazik","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1281","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1281","url":null,"abstract":"This study hypothesises that the functions of apology strategies are culture-specific. It is based on the assumption that certain contextual and cultural factors might influence the production and perception of apologies across languages and cultures. The present study investigates apology strategies in Moroccan Arabic, which has not received much attention in cross-cultural pragmatic research. This study examines data from 200 Moroccan Arabic native speakers. It adopts the more structured approach of quantitative research by using a Discourse Completion Task (DCT) to elicit the production of apologies from 10 different social situations between hypothetical interactants. Although this is a pioneering study in its societal context, its main results support earlier findings suggesting the universality of apology strategies; however, the illocutionary forces assigned to these strategies and the identification of new apology strategies reinforce the culture-specific aspect of apologies.","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":"6 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140369394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Spanish Negative Concord Items: Experimental Evidence for Their Status as Strict Negative Polarity Items","authors":"Daniel Vergara","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1628","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1628","url":null,"abstract":"This study investigates the semantic status of Spanish Negative Concord Items (NCIs) through their comparison with English Negative Quantifiers (NQs) and Polarity Items (PIs) in acceptability judgment tasks conducted among native speakers of Spanish and English. NCIs exhibit a dual behavior depending on their syntactic context, which has resulted in various analyses that categorize them as NQs, PIs, or non-negative indefinites. The findings from this investigation provide experimental confirmation that Spanish NCIs behave like strict Negative Polarity Items (NPIs) or indefinites that are exclusively licensed by a syntactically local anti-veridical operator (i.e., negation). This experimental approach sheds light on the longstanding controversy surrounding the semantic characterization of Spanish NCIs and contributes to our understanding of their behavior across a wide array of linguistic contexts.","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":"124 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140380844","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Finding Her Voice Through Scriptotherapy: Marina Nemat’s Journey of Reclaiming Subjectivity after Trauma","authors":"Elaheh Hooshmandasl, Hossein Sabouri, Firouzeh Ameri","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1619","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1619","url":null,"abstract":"Scriptotherapy, a form of writing therapy proposed by Suzette Henke, is gaining recognition in literary research but remains underrepresented in studies of Iranian diasporic literature, which often focus on identity crisis and Orientalist discourse. This paper explores the application of scriptotherapy in Marina Nemat’s memoirs, Prisoner of Tehran (2007) and After Tehran (2010), revealing the significant role of therapeutic writing in reclaiming subjectivity fragmented by trauma. As a teenager advocating for legislative reformation in 1980s Iran, Nemat faced legal consequences and two years of imprisonment, leaving enduring psychological wounds. Years after her release, disturbing memories and enduring silence compelled Nemat to utilize writing for catharsis. Through writing, Nemat confronts and transcends her haunting past, embarking on a transformative journey of healing and reclaiming her voice within an intersubjective realm. This paper emphasizes the importance of an audience as witnesses to trauma and discusses obstacles faced by women who bear witness, particularly when their testimonies involve institutional abuse and patriarchal constraints. This analysis demonstrates scriptotherapy’s transformative potential, empowering trauma survivors like Nemat to heal from the wounds of their traumatic pasts, ultimately enabling them to regain a profound sense of subjectivity, despite doubts about the authenticity of their narratives.","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140387841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Language Shift Among Saudi Children Studying in Riyadh International Schools: Fact or Fiction?","authors":"Nasiba Abdulrahman Alyami","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1583","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1583","url":null,"abstract":"The study aimed at identifying whether there exists a language shift towards English among Saudi children studying in international schools in Riyadh. This was approached through investigating the code choices they prefer to use in different life domains (such as the home domain (parents and siblings), school domain (friends and teachers), neighbors, and relatives…etc.), i.e. from their parents' perspectives. To achieve the aim of the study, a descriptive survey approach was followed, where the study sample consisted of (382) parents. The questionnaire was also used as a data collection tool. The results revealed that Saudi children studying in international schools in Riyadh showed different tendencies towards language choice, while communicating in different domains. More specifically, they tend to use English more than their native tongue (Arabic) in daily spontaneous communication. The findings thus indicate that the children are in fact going through early stages of Language Shift. ","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":"45 16","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140085792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ousama Saki, Hanane Darhour, Said Sibouih, Abdelwahab Elfiaa
{"title":"Moroccan Teachers’ Acceptance and Use of Microsoft Teams During COVID-19","authors":"Ousama Saki, Hanane Darhour, Said Sibouih, Abdelwahab Elfiaa","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1555","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1555","url":null,"abstract":"This study examines Moroccan teachers’ acceptance and use of Microsoft Teams, Morocco’s official educational platform for distance education. To investigate the factors that affect teachers’ decision to accept and use this platform, the study employs an exploratory quantitative research design and adopts the Unified Theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT) as the conceptual framework. The overall results indicate that many participants never used Microsoft Teams, and a significant proportion expressed uncertainty about its utility. Generally, the participants had positive perceptions of this educational platform in terms of its user-friendliness, yet limited social influence and lack of facilitating conditions hampered its widespread use. The study emphasizes the significant role of the civic responsibility construct as a driving force for teachers’ motivation to use Microsoft Teams. Based on these results, the study provides some recommendations to policymakers and education stakeholders on how to boost teacher acceptance and use of Microsoft Teams. ","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":"3 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140084682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Phonological Awareness of English among Saudi Learners: An Examination of the Role of Lexical Status and Intra-syllabic Phonological Unit","authors":"Amal Alasmari","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1609","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1609","url":null,"abstract":"This study explores phonological awareness ability in the second language. Although some studies have examined L2 phonological awareness, most of these studies have not provided sufficient details on the type of stimulus items employed in these studies nor considered the possible effect of some linguistic factors on the results. Thus, the study aims to explore the impact of the lexical status of the item on phonological awareness in L2. In addition, the study examines the preferred intra-syllabic phonological unit in L2 among Saudi university students. Specifically, the study examines the effect of the lexical status (word vs non-word) and the intra-syllabic phonological unit (onset-rime vs. body-coda) on the phonological awareness of English. The participants were 48 university students majoring in English language. Two phonological awareness tasks were administered to test phonological awareness at the intra-syllabic and phonotactic levels. The tasks were an intra-syllabic segmentation task and a lexical decision task. The results showed significant effects of both linguistic factors on the participants’ L2 phonological awareness. The lexical status of the test item had a significant effect on the participants’ performance in the task. The participants performed significantly better in identifying real-words than non-words, which reflects an advanced phonotactic awareness. Finally, the results revealed that the body-coda unit is the preferred intra-syllabic structure for Saudi learners. Therefore, the study provides evidence that the onset-rime hypothesis is not universal and is at least not applicable to Saudi Arabic speakers. The study offers theoretical and practical implications for the acquisition and teaching of L2.","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":"104 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140089861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Lived Experiences of Non-Thai Teachers in Code-Switching at Nakhon Pathom Rajabhat University","authors":"Delfin Cejudo, Jasson Compuesto, Maricar Vinalay","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1593","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1593","url":null,"abstract":"This study investigates the lived experiences of non-Thai teachers' code-switching in delivering their English lessons in EFL classrooms. The study employed a qualitative approach, specifically phenomenology. The teachers were interviewed using semi-structured interview questions. The responses were transcribed and analyzed using Colaizzi’s seven-step descriptive phenomenological data analysis approach. The findings of this study showed that teachers’ experiences of code-switching were a helpful, practical, and essential tool to foster active participation from the students. The teachers’ reasons for utilizing code-switching are to relieve students’ anxiety and amplify socialization, word power, understanding of grammar, and instruction. Furthermore, the study also emphasizes that excessive use of code-switching can hinder the student’s learning of the target language. Additionally, the teachers face a challenge when they code-switch due to the tone-sensitive nature of the Thai language. Thus, it is suggested that one must be at least conversational in the students' language to use code-switching effectively. It is concluded in this study that teachers should not cease using code-switching since it helps students grasp complex ideas and allows them to be engaged in the classroom.","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":"48 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140085760","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cross-Cultural Pragmatics: Analysing Speech Acts in Different Cultures","authors":"S. Usmani, Amal Almashham","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1586","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1586","url":null,"abstract":"Cross-cultural communication entails understanding the nuanced differences in speech acts across diverse cultural contexts. This study aimed to explore these variations, focusing on pragmatic differences and similarities in speech acts among participants from various cultural backgrounds. Employing qualitative methods, communicative scenarios were devised to elicit speech acts, and interactions were recorded for analysis. The participants' cultural backgrounds were diverse, representing a range of ethnicities, languages, and socio-cultural contexts. Data analysis involved categorizing and comparing speech acts across cultures, identifying patterns, and examining cultural influences on speech act usage. Results indicated significant variations in the frequency, form, and interpretation of speech acts among different cultural groups. Cultural norms, values, and communication styles were found to shape participants' understanding and enactment of speech acts, highlighting the intricate relationship between language and culture in communication. These findings have important implications for intercultural communication, language education, and international business. Understanding cultural differences in speech act usage can enhance communication effectiveness in diverse settings, fostering mutual understanding and reducing misunderstandings. Overall, this study contributes to the growing body of research on cross-cultural pragmatics, emphasizing the need for culturally sensitive approaches to communication in an increasingly globalized world.","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":"82 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140087264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Who’s the scariest of them all? Depictions of evil women in Greek folktales","authors":"Artemis Papailia","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1541","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1541","url":null,"abstract":"This study aims to investigate the portrayal of demonic women in Greek folktales and their significance in reflecting societal perceptions of femininity. We selected 17 editions of folktales in the Greek publishing industry as our primary source material and utilized content analysis as our method of analysis. Negative values such as ferocity, malice, brutality, wickedness, and ugliness were used as criteria to study the demonic woman's external appearance and personality. Vladimir Propp’s Morphologie du conte (1970) served as a reference for examining the demonic woman's qualities such as name, origin, social position, age, external characteristics, and peculiarity of her appearance. We also focused on the demonic woman's actions and relationship with the hero/heroine to highlight the terrifying aspects of her inner world. The study sheds light on how the representation of demonic femininity in Greek folktales reveals societal and traditional assumptions about female gender. Our findings aim to demonstrate the different faces of the diabolical women in Greek folktales and present a collective representation of the demonic.","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":"119 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140088028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sociolinguistic Exploration of Language and Society in 'The Bluest Eye'","authors":"Anjum Chaudhary, Sahar AlZahrani","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1521","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1521","url":null,"abstract":"The present study aims to investigate the sociolinguistic features surrounding “The Bluest Eyes”, a novel by Toni Morrison. In general, \"The Bluest Eye\" explores how cultural variables, particularly those about race, physical beauty, and identity, can affect the way people see themselves and the world. It is a compelling examination of the terrible and deeply personal effects that systematic racism and cultural beauty standards may have on individuals within a community. In an attempt to examine how societal dynamics are presented within a single-speech community, sociolinguistic literature has been reviewed. A thorough discourse analysis of the selected conversations of the fictional narrative is done using Hymes’ S-P-E-A-K-I-N-G model. The samples are taken from the primary text – ‘The Bluest Eyes’ as the major corpus. The findings indicate that social variables like cultural norms, age, gender, race, class, etc. are very much prevalent in the language of the characters and influence the communication competence of the characters in the social milieu presented by Toni Morrison. To prove the viability of Hymes’ proposition of the S-P-E-A-K-I-N-G model, the study may help teachers as well as learners to gain a better perception and understanding of any literary text. Moreover, it would be a useful guide to the analysis of the dimensions of communication.","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":"29 25","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140082794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}