Revue nordique des études francophones =最新文献

« On T’aime Macron ! » : Mise en Scène D’une Performance Politique: Meeting présidentiel d’E. Macron à l’Arena Paris Défense 2022 On T&rsquo;aime Macron ！一场政治表演：马克龙的总统会议马克龙在 2022 年巴黎国防竞技场

Revue nordique des études francophones = Pub Date : 2023-11-08 DOI: 10.16993/rnef.112

Eva Toquebiol

引用次数: 0

Slogans et candidats à l’affiche 口号和候选人的海报

Revue nordique des études francophones = Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.16993/rnef.104

Dominique Maingueneau

引用次数: 0

Les origines françaises d’un féminisme « anti-bourgeois » : la stratégie éditoriale de Framåt (1886–1889) “反资产阶级”女权主义的法国起源:framat的编辑策略(1886 - 1889)

Revue nordique des études francophones = Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.16993/rnef.105

Eloïse Forestier

{"title":"Les origines françaises d’un féminisme « anti-bourgeois » : la stratégie éditoriale de Framåt (1886–1889)","authors":"Eloïse Forestier","doi":"10.16993/rnef.105","DOIUrl":"https://doi.org/10.16993/rnef.105","url":null,"abstract":"In this article, we argue for two distinct but complementary ideas. Feminism, as we understand it in Europe and North America, emerged from a collaborative and transnational construction that consolidated over the last two decades of the 19th century. The feminist movement underwent local political transformations, which also had transnational roots. The Swedish feminist periodical Framåt, published in the 1880s, is known as one of the main disseminators of the Nordic debate on morality and sexuality. However, Framåt’s fight for women’s rights went beyond the polemics that forged its success. It drew inspiration from abroad, to confirm Scandinavia’s role in the international movement for women’s emancipation. The following article illustrates this thesis with a Franco-Scandinavian case study. It looks more specifically at the strategy of the editor of Framåt (1886–1889), Alma Åkermark, who developed a Marxist-based socialist feminism open to working class readers, and inspired by the French movement. While her journal attracted a variety of radical opinions, Åkermark chose to establish the legitimacy of her cause by promoting the work of moderate French feminist Léon Richer, whose periodical Le Droit des femmes (1869–1891) was recognized for its longevity and international scope.   Résumé Dans cet article, nous soutenons deux idées distinctes mais complémentaires. Le féminisme tel que nous le concevons en Europe et en Amérique du Nord est issu d’une construction collaborative et transnationale qui s’est consolidée au cours des deux dernières décennies du 19e siècle. Ce mouvement féministe général a ensuite subi des transformations politiques locales, qui ont également des racines transnationales. Le périodique féministe suédois Framåt, publié au cours des années 1880, est connu pour être l’un des principaux agents de diffusion du débat nordique sur la morale et la sexualité. Or son combat pour les femmes dépasse le cadre de la polémique sur laquelle il s’appuie. Il s’inspire de l’étranger, pour confirmer la place de la Scandinavie dans le mouvement international d’émancipation des femmes. Cet article illustre cette thèse à travers une étude de cas franco-scandinave. Il se penche plus précisément sur la stratégie de la rédactrice en chef suédoise du périodique Framåt (1886–1889), Alma Åkermark, qui développe un féminisme socialiste d’origine marxiste, ouvert à un public de classe ouvrière, et inspiré du mouvement français. Alors que son journal recueille des opinions diverses et des plus radicales, Åkermark choisi","PeriodicalId":496682,"journal":{"name":"Revue nordique des études francophones =","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134889350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Entretien avec Claude Kayat, écrivain franco-suédois 采访法国-瑞典作家克劳德·卡亚特

Revue nordique des études francophones = Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.16993/rnef.111

Christophe Premat, Claude Kayat

引用次数: 0

De l’élitisme lexical au style familier : la rhétorique d’Emmanuel Macron 从词汇精英主义到熟悉的风格:埃马纽埃尔·马克龙的修辞

Revue nordique des études francophones = Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.16993/rnef.102

Michael Abecassis

{"title":"De l’élitisme lexical au style familier : la rhétorique d’Emmanuel Macron","authors":"Michael Abecassis","doi":"10.16993/rnef.102","DOIUrl":"https://doi.org/10.16993/rnef.102","url":null,"abstract":"President Macron shifts from one linguistic register to the other by adjusting his audience. Is it a communication strategy or a linguistic instrument? How does his rhetoric compare to that of his predecessors? In this article, we will first endeavour to consider what ‘political language’ is, who uses it, and for what purposes. Then, we will intend to decipher Macron’s speech towards the Elysée at the beginning of the war in Ukraine by focusing particularly on the notions of ‘doubletalk’ and ‘truth-telling’.   Résumé « La parole a été donnée à l’homme pour cacher sa pensée », comme l’a écrit Stendhal.1 C’est souvent le cas chez les hommes et les femmes politiques. La rhétorique macronienne comme le suggère Damon Mayaffre est-elle un « logogriphe » ou un « objet politique non identifié » (Mayaffre, 2021) ? Nous allons, dans un premier temps, considérer ce qu’est « la langue politique », qui l’utilise, et à quelles fins, en nous intéressant particulièrement aux notions de langue de bois et de « parler-vrai » pour tâcher ensuite de décrypter le discours de Macron vers l’Elysée. Afin de souligner les thèmes les plus fréquents et le vocabulaire récurrent, nous avons assemblé sous forme de corpus les discours du Président sortant prononcés entre février (date du conflit entre la Russie et de l’Ukraine) et avril 2022 avant le deuxième tour des présidentielles et avant son entrée en lice pour un deuxième quinquennat le 3 mars 2022. Cet article cherchera à établir si le lexique du Président a évolué lors de ce moment charnière entre la fin de son quinquennat et sa course à une réélection, sur fond de guerre en Ukraine, et quelles en sont les constantes, à la lumière des discours politiques qui composent notre corpus. Il s’agira tout d’abord de définir les caractéristiques lexicales qui constituent les discours d’Emmanuel Macron avant de les comparer à celles de ses prédécesseurs. Nous nous appuierons ensuite, dans la dernière partie de cet article, sur une étude lexicale d’un échantillon de discours d’Emmanuel Macron.   Mots-Clés: rhétorique; style; président; lexique; discours","PeriodicalId":496682,"journal":{"name":"Revue nordique des études francophones =","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136208293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

De la Franska Skolan au Lycée français Saint-Louis : un siècle de présence scolaire et culturelle française en Suède (années 1860–1960) 从Franska Skolan到lycee francais Saint-Louis:法国学校和文化在瑞典的一个世纪(1860 - 1960年)

Revue nordique des études francophones = Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.16993/rnef.110

Antoine Vermauwt

{"title":"De la Franska Skolan au Lycée français Saint-Louis : un siècle de présence scolaire et culturelle française en Suède (années 1860–1960)","authors":"Antoine Vermauwt","doi":"10.16993/rnef.110","DOIUrl":"https://doi.org/10.16993/rnef.110","url":null,"abstract":"In 1862, the French School of Stockholm, also known as Franska Skolan, was founded. From this school, the « Cours français Saint-Louis » emerged in 1943, which eventually became the predecessor of the current French Lycée. From the time before the Franco-Prussian War to the period of European integration, building these two schools, one with a blend of Swedish and French influence, the other purely following French programs, faced many challenges. Franska Skolan went through phases where it reflected intense rivalries between France and Germany and witnessed the deep and painful divisions within France during World War II. It received consistent support from the Stockholm municipality and the Swedish government, guided by a spirit that was at least European, if not entirely French-loving, but always struggled to maintain a delicate financial balance. The emergence of the « Cours français » within it, between 1943 and 1950, highlighted the vital role of diplomatic mediation in French educational and cultural efforts abroad. Ultimately, the history of these two institutions helps us trace the relationship between France and Sweden, and the differing roles of the French language and culture in a Sweden that embraced English relatively early.   Résumé En 1862 est fondée l’École française de Stockholm, Franska Skolan, de laquelle est issu, en 1943, le Cours français Saint-Louis, ancêtre de l’actuel Lycée français. De la veille de la guerre franco-prussienne jusqu’à la construction européenne, l’édification de ces deux institutions scolaires, l’une suédoise à visage français, l’autre française et suivant les programmes français, s’est heurtée à de nombreux défis. La Franska Skolan aura été tour à tour le miroir d’intenses rivalités franco-allemandes tout autant que de la division profonde et douloureuse de la France pendant la Seconde Guerre mondiale. Bénéficiant du soutien sans faille de la municipalité de Stockholm comme du gouvernement suédois dans un esprit sinon francophile, du moins européen, elle ne cesse de devoir lutter pour sauvegarder un très précaire équilibre financier. L’émergence du Cours français en son sein, entre 1943 et 1950, signale quant à elle l’importance décisive de la médiation diplomatique – donc de l’État – dans l’action scolaire et culturelle française à l’étranger. L’histoire de ces deux institutions permet enfin de retracer celle des relations bilatérales franco-suédoises et des positions contrastées de la langue et de la culture française dans une Suède pré","PeriodicalId":496682,"journal":{"name":"Revue nordique des études francophones =","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135318221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0