{"title":"Concordancing for CADS","authors":"Mathew Gillings, Gerlinde Mautner","doi":"10.1075/ijcl.21168.gil","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijcl.21168.gil","url":null,"abstract":"\u0000 Concordance analysis is widely recognised as one of the main techniques in a corpus linguist’s toolkit. However,\u0000 despite a growing body of work critically exploring previously unquestioned mainstays of corpus methods (Mautner, 2015; Taylor & Marchi, 2018), this has not\u0000 focused on concordance analysis specifically. In this paper, we aim to discuss issues that researchers may encounter when\u0000 interpreting concordances. We begin in Step One with a cursory examination of 800 concordance lines in order to identify potential\u0000 issues. In Step Two, we assess the distribution of those issues in a reduced sample of 200. As a result, we identify eight\u0000 interpretability issues: noise in the corpus, non-standard syntax, unclear referring expressions, unclear quotation source\u0000 attribution, technical terms/jargon, acronyms/initialisms, unspecific co-text, and lines unrelated to the research question. After\u0000 reflecting on practical challenges, we discuss the epistemological implications of removing concordance lines uncritically and\u0000 suggest ten recommendations for future work.","PeriodicalId":46843,"journal":{"name":"International Journal of Corpus Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44962841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of Egbert, Biber & Gray (2022): Designing and Evaluating Language Corpora: A Practical Framework for Corpus Representativeness","authors":"Tony McEnery","doi":"10.1075/ijcl.00054.mce","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijcl.00054.mce","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46843,"journal":{"name":"International Journal of Corpus Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41831134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of Brookes & Baker (2021): Obesity in the News: Language and Representation in the Press","authors":"Turo Hiltunen","doi":"10.1075/ijcl.00055.hil","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijcl.00055.hil","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46843,"journal":{"name":"International Journal of Corpus Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45653560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Metaphorical polysemy of the Chinese color term hēi 黑 “black”","authors":"Meichun Liu, Jinmeng Dou","doi":"10.1075/ijcl.21067.liu","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijcl.21067.liu","url":null,"abstract":"\u0000This paper reports a corpus-based, cognitive semantic study on profiling the varied uses of the Chinese color term hēi 黑 “black” with regard to its metaphorical polysemy. We hypothesize that the semantic (dis)similarities among the eight metaphorical meanings of hēi “black” can be captured by clustering their contextual features, including collocational patterns, morphosyntactic and semantic properties, and discourse information. The Behavioral Profiles approach is adopted for the analyses with the annotations of 800 instances for 46 contextual features and a hierarchical agglomerative cluster analysis conducted on the annotated data. The results show that the eight metaphorical senses of hēi “black” fall into three clusters. This clustering can be explained by the conceptual bases pertaining to color perceptions and color changes, in line with Conceptual Metaphor Theory. This study demonstrates the effectiveness of the corpus-based Behavioral Profiles approach in exploring the underlying cognitive mechanisms of metaphorical extensions and meaning differentiations.","PeriodicalId":46843,"journal":{"name":"International Journal of Corpus Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47787233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A year to remember?","authors":"Paul Baker","doi":"10.1075/ijcl.22007.bak","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijcl.22007.bak","url":null,"abstract":"\u0000This paper describes the collection and analysis of the most recent edition of the Brown family, the BE21 corpus, consisting of 1 million words of written British English texts, published in 2021. Using the Coefficient of Variance, the frequencies of part of speech tags in BE21 are compared against the other four British members of the Brown family (from 1931, 1961, 1991 and 2006). Part of speech tags that are steadily increasing or decreasing in all five or the latest three corpora are examined via concordance lines and their distributions in order to identify long-standing and emerging trends in British English. The analysis points to the continuation of some trends (such as declines in modal verbs and titles of address), along with newer trends like the rise of first person pronouns. The analysis indicates that more general trends of densification, democratisation and colloquialisation are continuing in British English.","PeriodicalId":46843,"journal":{"name":"International Journal of Corpus Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42148378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Eva Zehentner, M. Hundt, G. Schneider, M. Röthlisberger
{"title":"Differences in syntactic annotation affect retrieval","authors":"Eva Zehentner, M. Hundt, G. Schneider, M. Röthlisberger","doi":"10.1075/ijcl.21104.zeh","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijcl.21104.zeh","url":null,"abstract":"\u0000Prepositional phrases (PPs) play an important part in English argument structure constructions, but pose considerable challenges for linguistic investigations of any kind. In addition to the fact that PP-attachment is generally notoriously difficult to model computationally, a particularly striking methodological challenge in investigating verb-dependent PPs across (synchronic and/or diachronic) corpora is that such cross-corpus studies may have to rely on material annotated with different tools. This study evaluates the impact that such differences in corpus annotation may have on retrieval of verb-attached PPs by means of data from Early and Late Modern English corpora. Our intrinsic (recall/precision) and extrinsic parser evaluation shows that annotation does play a role, but that the noise introduced is negligible as far as frequency developments are concerned.","PeriodicalId":46843,"journal":{"name":"International Journal of Corpus Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43437237","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Dative alternation in Chinese","authors":"Dong Zhang, Jiajin Xu","doi":"10.1075/ijcl.21086.zha","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijcl.21086.zha","url":null,"abstract":"\u0000This study investigates the factors significantly constraining dative alternation in Chinese by adopting mixed-effects logistic regression modelling. The analysis showed that such factors significantly affected the choice of dative variants in Chinese, including the animacy, pronominality, and definiteness of the recipient, the accessibility and concreteness of the theme, and the length difference between the theme and the recipient. Findings were compared with those for the English dative alternation discussed in the literature. When the theme was recoverable from context or shorter than the recipient, the prepositional dative construction was preferred in both English and Chinese. This can be explained by the principles of end-focus and end-weight. However, when the recipient was animate or definite, the double object construction was preferred in English, while the prepositional dative construction was more likely to be used in Chinese. This divergence is due to the different syntactic and semantic features of their recipient markers.","PeriodicalId":46843,"journal":{"name":"International Journal of Corpus Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42101345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of McCarthy (2020): Innovations and Challenges in Grammar","authors":"Beatrix Busse, Sophie Du Bois","doi":"10.1075/ijcl.00053.bus","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijcl.00053.bus","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46843,"journal":{"name":"International Journal of Corpus Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49283960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of McEnery & Brezina (2022): Fundamental Principles of Corpus Linguistics","authors":"Niall Curry","doi":"10.1075/ijcl.00052.cur","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijcl.00052.cur","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46843,"journal":{"name":"International Journal of Corpus Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47509136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"LBiaP","authors":"Viviana Cortes, William M. Lake","doi":"10.1075/ijcl.21100.cor","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijcl.21100.cor","url":null,"abstract":"\u0000Overlapping bundles, that is, shorter lexical bundles that are totally or partially embedded in longer expressions, may prove problematic in the structural and functional classification of bundles. For example, many studies in the literature focus only on four-word lexical bundles and conduct extensive structural and functional analysis of those bundles. However, most scholars have not considered the fact that some 4-word expressions may be embedded in longer expressions. These longer expressions may not only have a different structure but may also carry out a different functional role. The present study introduces the Lexical Bundle Identification and Analysis Program (LBiaP), a software tool designed to facilitate lexical bundle research with independent observations of each lexical bundle identified. First, we describe complete overlapping, complete subsumption, and interlocking bundles in detail. We then explain how LBiaP deals with these types of bundles when detected.","PeriodicalId":46843,"journal":{"name":"International Journal of Corpus Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47987105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}