Manolis E. Pagkalos, Stefanos Apostolou, Amanda Marley, Chiara Maria Mauro, Diego Chapinal-Heras, Miriam A. Valdés Guía
{"title":"Interview with Chiara Maria Mauro, Diego Chapinal-Heras, and Miriam Valdés Guía on the Occasion of the Edited Volume, People on the Move across the Greek World (Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2022)","authors":"Manolis E. Pagkalos, Stefanos Apostolou, Amanda Marley, Chiara Maria Mauro, Diego Chapinal-Heras, Miriam A. Valdés Guía","doi":"10.55760/pnyx.2023.34728","DOIUrl":"https://doi.org/10.55760/pnyx.2023.34728","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":443149,"journal":{"name":"Pnyx: Journal of Classical Studies","volume":"192 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122355703","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Krinagoras and Imperial Glory","authors":"G. Mitropoulos","doi":"10.55760/pnyx.2023.33658","DOIUrl":"https://doi.org/10.55760/pnyx.2023.33658","url":null,"abstract":"This paper examines two epigrams of the Mytilenean poet Krinagoras (AP 9.562 and 9.224), traditionally interpreted as court flattery examples. Krinagoras was a poet close to the Augustan court, and many of his epigrams praised members of the imperial house. However, a closer examination of these epigrams reveals a discreet dose of irony towards the glory of Augustus, a seemingly strange choice on the part of a court poet of the Augustan circle. It seems that Krinagoras, who travelled from his native island Mytilene to the westernmost part of the Roman Empire in Tarragona as a member of the embassy to meet Augustus, used irony as a stylistic instrument to insinuate his discontent for the hardships he had suffered. The paper contributes to a growing literature that examines the ways literary works functioned as instruments of flattering the ruler but also concealed resentment or mockery, even against the Roman emperor. Krinagoras' irony is merely one instance among many where subtle mockery and satire of the imperial family were exercised in the early Augustan period.","PeriodicalId":443149,"journal":{"name":"Pnyx: Journal of Classical Studies","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132949907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of","authors":"C. Thomsen","doi":"10.55760/pnyx.2023.34960","DOIUrl":"https://doi.org/10.55760/pnyx.2023.34960","url":null,"abstract":"This is a review of the edited volume People on the Move Across the Greek World, edited by Chiara Maria Mauro, Diego Chapinal-Heras and Miriam Valdés Guía and published in 2022 by the Editorial Universidad de Sevilla (Seville University Press).","PeriodicalId":443149,"journal":{"name":"Pnyx: Journal of Classical Studies","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126016748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Migration of Free Roman Citizens and a Barbarian King to Histria","authors":"A. Starac","doi":"10.55760/pnyx.2022.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.55760/pnyx.2022.11","url":null,"abstract":"This paper examines the migration and origins of Roman citizens in Histria based mainly on epigraphical sources. It focuses on the origins and identity of the newcomers who settled permanently in the region during the entire Imperial period. It looks into free individuals who migrated voluntarily in search of a better life and trade earnings, and others who settled as veterans or found refuge in Histria from troubles in their homeland. The legal status of settlers, visitors, and immigrants was resolved by special decisions, as evidenced by the inscription on the use of thermal baths near Buje, which records the decurions' permission to the colonists, incolae, and foreigners to bathe. Inscriptions confirm various types of migration in Histria, seasonal, temporary, and permanent. Members of the municipal aristocracy and Augustals retained their status after the relocation. Several veterans, mostly born in Italy, settled permanently in Histria. Particularly interesting is the case of Rasparaganus, King of the Sarmatian tribe of Roxolani, who died and was buried with his family on the small island in Pola. Among migrants without ties to the military or the administration but who came to Histria because of their profession or in search of higher earnings, clothing merchants stand out. Temporary visitors were registered in important religious and health centres. Finally, the paper examines city patrons coming from another city to establish whether they can be considered migrants.","PeriodicalId":443149,"journal":{"name":"Pnyx: Journal of Classical Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130668845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Plato’s Allegory of the Cave and the Early Christian Concept of ‘True Light’ in the Metaphrasis Psalmorum (138.9-23) of Apollinaris of Laodicea","authors":"Manolis Spanakis","doi":"10.55760/pnyx.2022.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.55760/pnyx.2022.13","url":null,"abstract":"This paper explores the connection and renegotiation of Plato's allegorical simile of the cave and the spiritual exodus from darkness towards 'true light' in Apollinaris' Metaphrasis Psalmorum 138.9-23. First, to inform non-specialists, I outline scholarly views and debates on Plato’s allegory of the Cave and the concept of True light. Second, I compare the fourth-century metaphrase to the Septuagint text and interpret stylistic embellishments in the former as influences of a long tradition of conceptualising light allegorically, together with explorations over the knowability of the divine. Apollinaris' use of the light imagery is, paradoxically, connected with the concept of God as the one who makes darkness bright. Finally, I present Origen and Gregory of Nyssa as pivotal sources to our understanding of the mystical colouring of darkness in the Metaphrasis and the enigmatic verse 12 of the Septuagint's Psalm 138.\u0000 \u0000 ","PeriodicalId":443149,"journal":{"name":"Pnyx: Journal of Classical Studies","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130811728","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Attic Deme Harbours, the Rural Economy, and State Oversight of Maritime Trade","authors":"D. Lewis","doi":"10.55760/pnyx.2022.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.55760/pnyx.2022.8","url":null,"abstract":"Ancient Greek coastal cities imposed stringent rules on maritime traders arriving from other states, requiring them to sail to the official emporion alone, abide by their laws when in their territory, use local coinage, and pay the relevant taxes. Yet the territories of these cities often contained other limenes (a word that encompasses both artificial harbours and natural moorages) that its legal residents used for fishing and local coastal trade. This article explores the strengths and weaknesses of state oversight of maritime trade by investigating a case study ([Dem.] 35.28-29) where Phaselite merchants allegedly crossed the divide between interstate emporion-trade and intra-state coastal trade, avoiding the emporion at Piraeus and mooring at a local harbour named Phōrōn Limēn (Thieves’ Harbour) yet making use of the market at Piraeus nonetheless. It argues that traditional interpretations of this harbour’s function in terms of smuggling are improbable and that the Phaselites used it instead to conceal important knowledge from their creditors whilst accessing the emporion on foot. This case study also underscores the important economic function of minor relay ports, particularly in terms of the agricultural economy, since these moorages facilitated important transport links between the countryside and city markets.","PeriodicalId":443149,"journal":{"name":"Pnyx: Journal of Classical Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129706235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Villerías’ Latin Translation of Alessandra Scala’s Greek Epigram to Poliziano and the Translation Wars in Mexico","authors":"Bernardo Berruecos Frank","doi":"10.55760/pnyx.2022.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.55760/pnyx.2022.12","url":null,"abstract":"The Reserved Collection of the National Library of Mexico holds a previously unpublished manuscript (Ms 1594) that contains the Latin and Greek works of a New Spanish poet, José de Villerías y Roelas (1695-1728). It is undoubtedly the most important document known to us, written in Greek and produced in New Spain during the colonial period. To date, no other New Spanish materials containing original compositions in Greek have been located or studied; nor are we aware of any collection of Greek poems anthologised by a New Spanish Hellenist. Hence the manuscript stands as a kind of codex unicus for New Spanish Hellenism. In this paper, I publish and analyse one of the poems, the longest of Villerías' collection of Greek poetry, and his Latin translation. In the manuscript, the epigram in question is attributed to the distinguished and renowned humanist of the Italian Quattrocento, Alessandra Scala, who composed it in response to one of Angelo Poliziano’s poems dedicated to her. Before analysing Villerías’ text and translation, I trace Poliziano's reception in New Spain and explore Villerías’ possible engagement with Poliziano's Liber Epigrammatum Graecorum. Finally, I discuss the various approaches to the translation of Greek texts in Mexico from the colonial period to the present day. The aim is to stimulate debates about classical reception in post-colonial and peripheral contexts and to present the politics in which classicism became institutionalised in contemporary Mexico.","PeriodicalId":443149,"journal":{"name":"Pnyx: Journal of Classical Studies","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125371169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Zeugitai in Fifth-Century Athens: Social and Economic Qualification from Cleisthenes to the End of the Peloponnesian War","authors":"Miriam A. Valdés Guía","doi":"10.55760/pnyx.2022.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.55760/pnyx.2022.4","url":null,"abstract":"The status of zeugitai as middle-class hoplites has received considerable attention in recent decades regarding property requirements for inclusion into the hoplite rank and their expected role in the Athenian army. Accordingly, this paper re-examines the idea that since the time of Cleisthenes and throughout the fifth century, the zeugitai formed a census class of middling owners with an estate equivalent to at least 3.6 hectares. It argues that late-sixth century reforms converted the property holdings of zeugitai into a monetary equivalent (in drachmas) and used the census classes as an economic criterion for recruitment from the hoplite catalogue. Already in the sixth century but especially during the Pentecontaetia, the number of hoplites/zeugitai grew substantially due to economic prosperity and the foundation of colonies and cleruchies. Many citizens without landholdings but in possession of sufficient wealth were included in the zeugitai census class and, like the famous Anthemion ([Arist.] Ath. Pol. 7.4), could ascend even higher.","PeriodicalId":443149,"journal":{"name":"Pnyx: Journal of Classical Studies","volume":"279 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131521560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}