apropos [Perspektiven auf die Romania]最新文献_第7页

Canción de tumba de Julián Herbert entre postautonomía e intertextualidad julian Herbert的《坟墓之歌》在后自治和互文性之间

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2021-07-20 DOI: 10.15460/APROPOS.6.1690

Álvaro Arango Vallejo

{"title":"Canción de tumba de Julián Herbert entre postautonomía e intertextualidad","authors":"Álvaro Arango Vallejo","doi":"10.15460/APROPOS.6.1690","DOIUrl":"https://doi.org/10.15460/APROPOS.6.1690","url":null,"abstract":"La novela Canción de tumba (2011), una colección de narrativas más o menos lineares en torno a la muerte de la madre de su autor y narrador Julián Herbert presenta muchas de las características de lo que Josefina Ludmer denominaría “literaturas postautónomas”: la postautonomía, según Ludmer, implica el fin de la institución literaria como se le conoce y exige la llegada de un nuevo paradigma de lectura externo a la misma, que permita una comprensión más extensa de estos textos. Sin embargo, resulta difícil ignorar que la técnica narrativa de Canción de tumba, así como la conciencia de su autor sobre esta misma, representan una de sus bases poetológicas fundamentales. El ejemplo más evidente de este fenómeno es el manejo de referencias intertextuales en la obra, especialmente respecto a las tradiciones literarias del malditismo y el decadentismo. La disposición de citas, paráfrasis (serias o paródicas), así como de menciones a otros autores y literaturas se muestran frecuentemente como invitaciones a descubrir los fundamentos estéticos y poetológicos de la novela. El propósito de este artículo es explorar, realizando un análisis de algunas estas referencias (método característico de la “obsoleta” episteme literaria), hasta qué punto se puede lograr un entendimiento más completo de una escritura que se considera postautónoma.","PeriodicalId":431429,"journal":{"name":"apropos [Perspektiven auf die Romania]","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116755703","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

« Alchimie de la douleur » 《疼痛的炼金术》

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2021-07-20 DOI: 10.15460/apropos.6.1709

Pierre-Victor Haurens

引用次数: 0

von Stein, Juana Christina. 2018. Melancholie als poetologische Allegorie. Zu Baudelaire und Flaubert. De Gruyter: Berlin/Boston.

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2021-07-20 DOI: 10.15460/apropos.6.1710

M. Herold

引用次数: 0

Lingua nustrale : Überlegungen zum Status des Korsischen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft 通用语:思考“科西嘉人在过去、现在和将来的地位”

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2021-07-20 DOI: 10.15460/APROPOS.6

Hildegard Klöden

{"title":"Lingua nustrale : Überlegungen zum Status des Korsischen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft","authors":"Hildegard Klöden","doi":"10.15460/APROPOS.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.15460/APROPOS.6","url":null,"abstract":"Korsisch ist die Sprache der Korsen – mehrheitlich in Korsika lebend, teilweise aber auch in Italien, in Frankreich, auf Sardinien. Die Sprecherzahlen variieren zwischen ca. 86.000 und 300.000. \u0000 Trotz der geringen Sprecherzahlen ist Korsisch in mehrfacher Hinsicht von Interesse. Italienischer Dialekt, Minderheitensprache oder Teil \u0000der sogenannten Romania Nova? Diese Frage lasst sich nur unter Bezugnahme auf \u0000die historische Entwicklung beantworten. Korsika gehort heute politisch zu Frankreich, linguistisch ist es eher dem italo- \u0000romanischen Sprachraum zuzuordnen. Erst seit kurzem gewinnt das Korsische an Bedeutung. Durch seinen Aufstieg zur Schriftsprache wird es von manchen Forschern als neue romanische Sprache gesehen. Die detaillierteste Arbeit dazu liefert Ulrich Farrenkopf (2011). Auf den \u0000ersten Blick erscheint das Korsische relativ gut erforscht. Dennoch bleibt vieles widerspruchlich und es stellen sich zahlreiche Fragen. Vor dem Hintergrund von Methoden der vergleichenden Sprachwissenschaft und der Sprachwandelforschung konzentriert sich dieser Artikel auf die Substratdiskussion, das Konzept einer polyzen trischen Sprache sowie Hybriditatstheorien. Ziel dieser Studie ist die Re-Evaluation des Korsischen als eigenstandige Sprache unter Einbeziehung moglicher kunftiger Entwicklungen.","PeriodicalId":431429,"journal":{"name":"apropos [Perspektiven auf die Romania]","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116453215","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Le régiolecte marseillais à l’écran 《马赛曲》在银幕上

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2021-07-20 DOI: 10.15460/APROPOS.6.1685

Kristina Bedijs

{"title":"Le régiolecte marseillais à l’écran","authors":"Kristina Bedijs","doi":"10.15460/APROPOS.6.1685","DOIUrl":"https://doi.org/10.15460/APROPOS.6.1685","url":null,"abstract":"Le langage des productions audiovisuelles fictionnelles est un langage artificiel, préconstruit par des scénaristes et mis en scène par des acteurs – mais le but d’un film étant l’immersion du public dans la diégèse, les dialogues doivent être vraisemblables en termes d’oralité spontanée (cf. Bedijs 2012 et 2017, Goetsch 1985). Les caractères doivent parler un langage qui respecte les aspects sociaux et contextuels du diasystème, et si les personnages proviennent d’une région dialectale, on peut s’attendre à ce que leur langage reflète ce régiolecte dans une mesure compréhensible par le grand public. Dans cette contribution, nous proposons une analyse variationnelle des dialogues de deux fictions intitulées MARSEILLE, le long métrage (Merad 2016) et la série télévisée (Franck 2016), centrée sur la mise en scène du régiolecte marseillais. En partant des études récentes sur le « parler marseillais » (cf. Gasquet-Cyrus 2016, Géa & Gasquet-Cyrus 2017), nous prenons en compte surtout la réalisation du schwa et des voyelles nasales suivi de consonnes nasales et parfois d’un appendice vélaire, deux éléments considérés comme typiques de l’accent du Midi (cf. Coquillon & Durand 2010). Outre le constat que l’emploi de l’accent dépend du contexte communicatif, nous suggérons que la biographie des acteurs joue un rôle pour la crédibilité de cette mise en scène.","PeriodicalId":431429,"journal":{"name":"apropos [Perspektiven auf die Romania]","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133520966","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Lingua nustrale: Überlegungen zur Situation des Korsischen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft 此时此刻的瓜语:思考科西嘉人的历史、现在和未来

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2021-07-20 DOI: 10.15460/apropos.6.1686

Hildegard Klöden

{"title":"Lingua nustrale: Überlegungen zur Situation des Korsischen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft","authors":"Hildegard Klöden","doi":"10.15460/apropos.6.1686","DOIUrl":"https://doi.org/10.15460/apropos.6.1686","url":null,"abstract":"Korsisch ist die Sprache der Korsen – mehrheitlich in Korsika lebend, teilweise aber auch in Italien, in Frankreich, auf Sardinien. Die Sprecherzahlen variieren zwischen ca. 86.000 und 300.000. Trotz der geringen Sprecherzahlen ist Korsisch in mehrfacher Hinsicht von Interesse. Italienischer Dialekt, Minderheitensprache oder Teil der sogenannten Romania Nova? Diese Frage lässt sich nur unter Bezugnahme auf die historische Entwicklung beantworten. Korsika gehört heute politisch zu Frankreich, linguistisch ist es eher dem italo-romanischen Sprachraum zuzuordnen. Erst seit kurzem gewinnt das Korsische an Bedeutung. Durch seinen Aufstieg zur Schriftsprache wird es von manchen Forschern als neue romanische Sprache gesehen. Die detaillierteste Arbeit dazu liefert Ulrich Farrenkopf (2011). Auf den ersten Blick erscheint das Korsische relativ gut erforscht. Dennoch bleibt vieles widersprüchlich und es stellen sich zahlreiche Fragen. Vor dem Hintergrund von Methoden der vergleichenden Sprachwissenschaft und der Sprachwandelforschung konzentriert sich dieser Artikel auf die Substratdiskussion, das Konzept einer polyzentrischen Sprache sowie Hybriditätstheorien. Ziel dieser Studie ist die Re-Evaluation des Korsischen als eigenständige Sprache unter Einbeziehung möglicher künftiger Entwicklungen.","PeriodicalId":431429,"journal":{"name":"apropos [Perspektiven auf die Romania]","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125254597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Corporeidades al límite

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2021-07-20 DOI: 10.15460/APROPOS.6.1749

Diana Coca

引用次数: 0

Nathalie Sarrautes Portrait d’un Inconnu (1948) - Satire oder Weiterentwicklung eines Kriminalromans? 1948年美国

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2021-07-20 DOI: 10.15460/APROPOS.6.1702

Nikoletta Babynets

引用次数: 0

Itiner(r)antes y subjetives - Entrevista Itiner(r)之前和主观-访谈

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2021-07-20 DOI: 10.15460/apropos.6.1692

Minerva Peinador, Julián Eduardo Henao

引用次数: 0

Dufter, Andreas, Klaus Grübl & Thomas Scharinger (ed.). 2020. Des parlers d’oïl à la francophonie. Contact, variation et changement linguistiques. Berlin/Boston: de Gruyter. = =地理= =根据美国人口普查，这个县的土地面积为。2020. 从oil语言到法语国家。接触、变异和语言变化。柏林/波士顿:de Gruyter。

apropos [Perspektiven auf die Romania] Pub Date : 2021-07-20 DOI: 10.15460/APROPOS.6.1721

Roger Schöntag

引用次数: 0