ANALES CERVANTINOSPub Date : 2020-12-02DOI: 10.3989/anacervantinos.2020.002
Miriam Borham-Puyal
{"title":"La resiliencia del mito quijotesco: Don Quijote Z o el mash-up del clásico","authors":"Miriam Borham-Puyal","doi":"10.3989/anacervantinos.2020.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.002","url":null,"abstract":"Among recent rewritings of Don Quixote de la Mancha, the mash-up stands out as a relevant comment on the enduring presence of Cervantes’ text in contemporary culture. Don Quijote Z (2010) provides an original approach to the quixotic text: rather than rewriting Don Quixote into a different context, it inscribes zombie literature within the hypotext. Given its generic nature, the quixotic mash-up challenges the politics of exclusion from the canon, while highlighting in a self-referential manner its own position on its margins. It is able to develop a Cervantean parody not only of the Z genre, but also of scholarly * Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigación «Orientation: una perspectiva dinámica sobre la ficción y la cultura contemporáneas (1990 – en adelante)» (Ref. FFI201786417-P). ** Universidad de Salamanca. miriambp@usal.es / ORCID iD: https://orcid.org/0000-00028553-0769.","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"52 1","pages":"35-55"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46820334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ANALES CERVANTINOSPub Date : 2020-12-02DOI: 10.3989/anacervantinos.2020.016
Joan Manuel Soldevilla Albertí
{"title":"El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés","authors":"Joan Manuel Soldevilla Albertí","doi":"10.3989/anacervantinos.2020.016","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.016","url":null,"abstract":"In 1905, during the Third Centenary of the original publication of the Quixote, was published in Figueras the book Celebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura. Containing a large number of beautiful illustrations by Brinsley Le Fanu, it was a children’s version of the novel by Miguel de Cervantes. Edited by the Sociedad espanola de tratados religiosos y libros, this publication generated an intense and curious controversy and was promoted by the active Anglican community of the town that had previously translated and adapted an English version, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, published in London in 1902.","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"52 1","pages":"379-384"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43456416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ANALES CERVANTINOSPub Date : 2020-12-02DOI: 10.3989/anacervantinos.2020.005
Jesús Pérez-Magallón
{"title":"Galleguismo y quijotismo: a propósito del tricentenario del Quijote","authors":"Jesús Pérez-Magallón","doi":"10.3989/anacervantinos.2020.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.005","url":null,"abstract":"1905 was the tercentenary of the publishing of El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, by Miguel de Cervantes Saavedra. Following previous celebratory experiences in the late quarter of the 19th century, such as Calderón’s in 1881, a group of Spanish intellectuals proposed a huge and spectacular celebration on Quijote’s tercentenary, a proposal adopted right away by Madrid politicians. In this article we explore the commemoration context from a nationalist, political and cultural point of view. More specifically we study how a historical nationality such as Galicia received and went through that proposal.","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"52 1","pages":"119-143"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48614212","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ANALES CERVANTINOSPub Date : 2020-12-02DOI: 10.3989/anacervantinos.2020.014
Pedro Álvarez-Cifuentes
{"title":"As tres Cidras do Amor, ou O Cavalleiro Andante (1793)","authors":"Pedro Álvarez-Cifuentes","doi":"10.3989/anacervantinos.2020.014","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.014","url":null,"abstract":"Even though the Portuguese version of Don Quijote de la Mancha was published as late as 1794, there is evidence that attests to the knowledge of the novel in Portugal during the entire eighteenth century, especially in the theatrical domain. An example is the anonymous «piquena pessa» entitled As tres Cidras do Amor, ou O Cavalleiro Andante (Lisbon, Off. de Francisco Borges de Sousa, 1793), which stages a singular recreation of the Spanish hidalgo and the hallucinatory effects of the reading of books of chivalry. I undertake a descriptive analysis of the farce As tres Cidras do Amor, focusing on its parody of the fictional universe of knight-errants.","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"52 1","pages":"353-363"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48737052","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ANALES CERVANTINOSPub Date : 2020-12-02DOI: 10.3989/anacervantinos.2020.003
Natalia Fraguas Fernández
{"title":"Los dibujos de John Gilbert para el Quijote. Modelo iconográfico para la decoración de las lozas de la Real Fábrica de Sargadelos","authors":"Natalia Fraguas Fernández","doi":"10.3989/anacervantinos.2020.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.003","url":null,"abstract":"The Real Fábrica de Sargadelos (Cervo-Lugo), one of the most relevant ceramic centres in the industrial panorama of the 19th century in Spain, introduced on its third stage (18451862) a new decorative serie whose main goal was reproducing, with stamping technique, different scenes of Don Quixote. The serie was considered by many as one of the most * Museo de Pontevedra. natalia.fraguas@depo.es / ORCID iD: https://orcid.org/0000-00025970-3603.","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"52 1","pages":"57-86"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43022790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ANALES CERVANTINOSPub Date : 2020-12-02DOI: 10.3989/anacervantinos.2020.001
José Cabello Núñez
{"title":"Miguel de Cervantes Saavedra, comisario real de abastos en la villa ducal de Osuna (1593)","authors":"José Cabello Núñez","doi":"10.3989/anacervantinos.2020.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.001","url":null,"abstract":"El reciente hallazgo entre los protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de Sevilla de un nuevo e inédito documento cervantino, otorgado en la capital hispalense el 11 de marzo de 1593 y vinculado a la novedosa comisión que Cristóbal de Barros, el primer proveedor general de la Armada de la Guardia de las Indias, encomendara el 21 de febrero de ese mismo año a Miguel de Cervantes Saavedra para el acopio de provisiones, vendría a confirmar un hecho que algunos de los más insignes biógrafos cervantinos siempre habían supuesto pero que nunca pudieron corroborar documentalmente: la estancia personal de Miguel de Cervantes en la villa ducal de Osuna. Cumpliríamos así el sueño de Francisco Rodríguez Marín, el insigne cervantista que dedicó la mayor parte de su vida a la búsqueda de alguna prueba documental que demostrara la presencia real del autor del Quijote en Osuna y justificar así las menciones que de ella, de sus duques y de su vilipendiada Universidad, hiciera Cervantes en su obra literaria más universal.","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"52 1","pages":"21-34"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47086470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ANALES CERVANTINOSPub Date : 2020-05-11DOI: 10.3989/anacervantinos.1992.399
J. Font
{"title":"Entre Roque Guinart y Don Quijote, o el desdoblamiento de Cervantes","authors":"J. Font","doi":"10.3989/anacervantinos.1992.399","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anacervantinos.1992.399","url":null,"abstract":"No disponible.","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"1 1","pages":"129-137"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48922613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ANALES CERVANTINOSPub Date : 2020-05-11DOI: 10.3989/anacervantinos.1991.418
M. A. Zanetta
{"title":"«Las Meninas» y «El Quijote» o los planos de la representación","authors":"M. A. Zanetta","doi":"10.3989/anacervantinos.1991.418","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anacervantinos.1991.418","url":null,"abstract":"No disponible.","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"29 1","pages":"179-190"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49328353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ANALES CERVANTINOSPub Date : 2020-05-11DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.1993.386
L. G. Lorenzo
{"title":"Cervantes, Constantinopla y La Gran Sultana","authors":"L. G. Lorenzo","doi":"10.3989/ANACERVANTINOS.1993.386","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/ANACERVANTINOS.1993.386","url":null,"abstract":"No disponible.","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"31 1","pages":"201-213"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41770361","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}