{"title":"Buber/Rosenzweig’s and Meschonnic’s Bible Translations: Biblical Hebrew as Transformer of Language Theory and Society","authors":"M. Pajević","doi":"10.1007/978-3-030-28509-8_8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-28509-8_8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":416974,"journal":{"name":"Languages – Cultures – Worldviews","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124583325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Translating a worldview in the longue durée: The Tale of “The Bear’s Son”","authors":"R. M. Frank","doi":"10.1007/978-3-030-28509-8_3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-28509-8_3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":416974,"journal":{"name":"Languages – Cultures – Worldviews","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133293129","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Borrowings and the Linguistic Worldview or How to Domesticate Foreignness","authors":"J. Bartmiński","doi":"10.1007/978-3-030-28509-8_10","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-28509-8_10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":416974,"journal":{"name":"Languages – Cultures – Worldviews","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131271506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Cultural Semantics of Untranslatables: Linguistic Worldview and the Danish Language of Laughter","authors":"Carsten Levisen","doi":"10.1007/978-3-030-28509-8_13","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-28509-8_13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":416974,"journal":{"name":"Languages – Cultures – Worldviews","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129195994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Linguistic Relativity in the Age of Ontology: How Language Shapes Worldview and Ways of Being, Even Going Beyond the Human","authors":"S. O'Neill","doi":"10.1007/978-3-030-28509-8_2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-28509-8_2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":416974,"journal":{"name":"Languages – Cultures – Worldviews","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126278920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Bourdieu’s Distinction: (Translating) Language as a Means of Expressing Worldviews","authors":"Nigel Armstrong","doi":"10.1007/978-3-030-28509-8_5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-28509-8_5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":416974,"journal":{"name":"Languages – Cultures – Worldviews","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128143318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Norwegian Translations of Anne of Green Gables: Omissions and Textual Manipulations","authors":"Susan Erdmann, Barbara Gawrońska Pettersson","doi":"10.1007/978-3-030-28509-8_14","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-28509-8_14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":416974,"journal":{"name":"Languages – Cultures – Worldviews","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127952383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Traces of Speaker’s Worldview in Translations of EU Parliamentary Debate","authors":"Anna Wyrwa","doi":"10.1007/978-3-030-28509-8_12","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-28509-8_12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":416974,"journal":{"name":"Languages – Cultures – Worldviews","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130092462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}