Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ?最新文献

Richard Hyland, « BABEL : Un She’ur » (1990) 理查德·海兰德，《通天塔》(1990)

Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ? Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.35562/CLIOTHEMIS.1769

Richard Hyland

{"title":"Richard Hyland, « BABEL : Un She’ur » (1990)","authors":"Richard Hyland","doi":"10.35562/CLIOTHEMIS.1769","DOIUrl":"https://doi.org/10.35562/CLIOTHEMIS.1769","url":null,"abstract":"Note introductive par Francoise Michaut [*] 1. Dans le sillage du realisme juridique americain, la recherche ulterieure s'est partagee en quatre directions donnant naissance aux courants Droit et societe, Droit et economie, Droit et litterature et etudes critiques universellement connues sous le nom de Critical Legal Studies. 2. Le courant Droit et litterature, apparu a l'aube du dernier quart du vingtieme siecle, s'est lui-meme partage entre deux preoccupations principales : d'une part, l'interet pour l'etude du droit dans la litterature, d'autre part, l'approche du droit comme litterature ou du droit comme langage, la grande question etant celle de l'interpretation et les juristes se sont alors tournes vers les specialistes de l'interpretation des textes religieux et des textes litteraires et vers les travaux des philosophes contemporains, notamment Hans-Georg Gadamer et Jacques Derrida et des linguistes pour rendre compte du fonctionnement des systemes juridiques. 3. L'article de Richard Hyland ici traduit releve de cette seconde preoccupation. Il a ete publie dans les actes celebres d'un colloque sur « Deconstruction and the Possibility of Justice » ou figure notamment un long texte de Derrida, « Force de loi : le « Fondement mystique de l'autorite. » 4. Le Professeur Richard Hyland, qui est specialiste d'histoire juridique americaine et de droit compare, invite, dans cette contribution, le lecteur a prendre conscience des differences qui marquent en profondeur les langues et les systemes juridiques (qu'il evoque a partir des modes d'enseignement du droit en Allemagne, aux Etats-Unis et en France). Cette diversite, dont la maitrise peut etre douloureuse, est, en fait, nous enseigne-t-il, une chance formidable en ce qu'elle est la condition sine qua non a l'imagination d'autres possibles. 5. Le theme general de ce numero de Clio@themis appelait le choix de cet merveilleux article contemporain. 6. Je remercie Richard Hyland d'avoir relu ma traduction et d'avoir contribue, par de subtiles suggestions, a l'ameliorer.","PeriodicalId":405127,"journal":{"name":"Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ?","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114889067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

National, Transnational and European Legal Histories: Problems and Paradigms. A Scottish perspective 国家、跨国和欧洲法律史:问题和范式。苏格兰人的视角

Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ? Pub Date : 2021-07-23 DOI: 10.35562/cliothemis.1717

J. Cairns

引用次数: 0

Les modes alternatifs de résolution des conflits 解决冲突的替代方法

Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ? Pub Date : 2021-07-23 DOI: 10.35562/cliothemis.1746

S. Kerneis

{"title":"Les modes alternatifs de résolution des conflits","authors":"S. Kerneis","doi":"10.35562/cliothemis.1746","DOIUrl":"https://doi.org/10.35562/cliothemis.1746","url":null,"abstract":"L’écriture de l’histoire dépend des sources que l’on sollicite. Pour tenter de saisir le droit dans sa globalité, ne pas s’en tenir au point de vue des autorités, il faut convoquer d’autres sources que les sources officielles, des sources « vulgaires », populaires qui nous dévoilent d’autres façons de penser la norme, d’autres modes de résolution des litiges, en bref risquer avec Marcel Détienne de « comparer l’incomparable ».L’anthropologie a montré la dimension sociale du conflit et l’importance de la conciliation. Le concept d’une justice réparatrice, après s’être développé dans les pays de Common law, inspire de plus en plus les pays de tradition romaine suscitant par là même bien des critiques. Les leçons de l’anthropologie soulignent le risque qu’il peut y avoir à transposer à l’échelle des nations une forme de justice inhérente à de petites communautés, soudées par une forte solidarité.Pour autant, l’histoire montre la vivacité du modèle conciliatoire. L’anthropologie a fourni aux historiens d’autres grilles de lecture qui leur ont permis d’interroger différemment leurs sources. Même dans l’Empire romain, le modèle judiciaire est loin de remporter la conviction de l’ensemble des provinciaux et nombreux sont ceux qui choisissent d’autres voies, transaction ou justice divine. Parce que le conflit est d’abord l’histoire des parties, il ne peut toujours se satisfaire d’un jugement. C’est par la parole, le rituel, l’entremise d’un dieu qu’il peut se dénouer. Des phénomènes rétifs au rationalisme juridique, qui relèvent de l’émotion, que la loi ne peut capturer.","PeriodicalId":405127,"journal":{"name":"Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ?","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131052606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Ouverture. Dénationaliser l’histoire du droit ? 开放。法律历史的非国有化?

Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ? Pub Date : 2021-07-23 DOI: 10.35562/cliothemis.1716

F. Audren

引用次数: 0

Le rôle du droit dans la formation des élites : retour sur une thématique centrale des analyses critiques du droit 法律在精英形成中的作用:回到批判性法律分析的中心主题

Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ? Pub Date : 2012-06-05 DOI: 10.35562/cliothemis.1753

Liora Israël

引用次数: 0

Quelle critique pour l’enseignement du droit ? 对法律教学有什么批评?

Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ? Pub Date : 2012-06-05 DOI: 10.35562/cliothemis.1759

Rafael Encinas de Munagorri

引用次数: 0

Le ius commune européen : « hareng rouge » de l’approche comparative des traditions juridiques anglaise et française 欧洲共同ius:英法法律传统比较方法中的“红鲱鱼”

Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ? Pub Date : 2012-06-05 DOI: 10.35562/cliothemis.1733

A. Wijffels

{"title":"Le ius commune européen : « hareng rouge » de l’approche comparative des traditions juridiques anglaise et française","authors":"A. Wijffels","doi":"10.35562/cliothemis.1733","DOIUrl":"https://doi.org/10.35562/cliothemis.1733","url":null,"abstract":"Pour saisir l’ancien droit anglais dans une approche comparative, le ius commune constitue une tête de pont inefficace. Au départ, l’historien du droit français est mal préparé, principalement en raison des carences de son historiographie nationale, laquelle, trop exclusivement axée sur les spécificités françaises, ignore largement les caractéristiques européennes de la tradition romaniste et son évolution aux Temps Modernes. Mais même en supposant que cette défaillance puisse être surmontée, la civil law anglaise ne permet d’appréhender ni le génie de la common law, ni même l’esprit dans lequel l’Equity s’est développée à l’époque moderne. L’interface que constitue dans l’orbis exiguus du ius commune la méthode moderne – l’usus modernus systématisant ratione materiae et opérant une fusion substantielle du ius commune et des iura propria d’un territoire – a été trop peu développée par les juristes anglais du xvie au xviiie siècle, qu’ils furent des civil lawyers comme John Cowell ou Thomas Wood, ou, exceptionnellement, un common lawyer comme Sir William Jones.","PeriodicalId":405127,"journal":{"name":"Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ?","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128002938","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Est-il temps de déconstruire les mythes de l’histoire du droit français ? 是时候解构法国法律历史上的神话了吗?

Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ? Pub Date : 2012-06-05 DOI: 10.35562/cliothemis.1723

J. Halpérin

引用次数: 1

The Varieties of Legal History 法律史的多样性

Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ? Pub Date : 2012-06-05 DOI: 10.35562/cliothemis.1727

M. Lobban

{"title":"The Varieties of Legal History","authors":"M. Lobban","doi":"10.35562/cliothemis.1727","DOIUrl":"https://doi.org/10.35562/cliothemis.1727","url":null,"abstract":"This article looks at the different approaches which have been taken in the study of legal history in England and America by both historians in law and history faculties. The pioneer English legal historian was F.W. Maitland, who felt that the skills of the lawyer were needed to understand the legal materials which were the source of much medieval social and economic history. Maitland, who had no wish to use history to explain current doctrine, inspired a generation of medieval historians to look at legal questions. The study of legal history in English law schools was in turn revolutionized by S. F. C Milsom, who felt that the key to legal history was not to apply the skills of the present lawyer to the law of the past, but to attempt to get into the minds of previous generations of lawyers. Following Milson, doctrinal legal history flourished in England. In the United States, a different tradition dominated law schools. Here, the pioneer was J. Willard Hurst, who turned attention away from narrow doctrinal history, to a broader contextual study of law, looking at the operation of law in society. The article discusses the kind of historiography which developed in America after Hurst, before turning to what discuss what role doctrinal legal history can continue to play, both to inform historical and legal debates.","PeriodicalId":405127,"journal":{"name":"Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ?","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126705040","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 5

Comment forger une identité nationale ? La culture juridique française vue par la doctrine civiliste au tournant des xixe et xxe siècles 如何打造国家认同?19世纪和20世纪初公民主义所看到的法国法律文化

Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ? Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.35562/cliothemis.1744

David Deroussin

{"title":"Comment forger une identité nationale ? La culture juridique française vue par la doctrine civiliste au tournant des xixe et xxe siècles","authors":"David Deroussin","doi":"10.35562/cliothemis.1744","DOIUrl":"https://doi.org/10.35562/cliothemis.1744","url":null,"abstract":"Le but de cette étude est de montrer, à travers l’exemple des générations de civilistes français qui se succèdent de la iiie à la ive République, combien les catégories de notre histoire juridique nationale sont moins des données neutres et objectives que des constructions élaborées dans des contextes particuliers. Lorsqu’en effet ces derniers parlent de culture juridique, c’est pour définir leur propre approche du droit et non pas pour forger les outils susceptibles de permettre la compréhension des autres cultures juridiques. Dans cette approche du droit, on glisse insensiblement de la méthode et du style au fond, afin de mettre en exergue un critère idéologique : l’esprit de justice, conçu pour l’essentiel contre le positivisme et en conformité avec la tradition libérale de sauvegarde de l’individu qu’incarnerait, par opposition à l’esprit allemand, l’esprit français. La culture juridique que façonnent ces juristes est donc moins un constat que le vecteur d’une certaine idéologie, dont on cherche à affirmer la légitimité et la force en la rattachant à une tradition nationale qui, à bien des égards, n’est au fond elle-même qu’une construction doctrinale. Parce qu’elle n’est qu’une construction, cette culture juridique française se montre parfois indifférente à la réalité juridique, en exagérant des oppositions entre ordres juridiques dont l’histoire comparée des droits montre les limites ou, pire encore, à la réalité historique, comme le montre, après la Libération, le silence prudent gardé par la plupart sur le droit vichyste. Quoi qu’il en soit, cette construction léguée aux juristes de la seconde moitié du xxe siècle est celle d’un libéralisme à la française, qui ne néglige pas absolument le point de vue social mais choisit de placer l’individu au cœur des représentations du droit.","PeriodicalId":405127,"journal":{"name":"Écrire l’histoire du droit : rompre avec les schémas nationaux ?","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128789874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0