{"title":"SUGGESTIONS AND MOTIVATIONAL FACTORS FOR THE DESCRIPTION AND ANALYSIS OF A CULTURAL CUSTOMER IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING","authors":"Viera Lagerova, Alica Harajová","doi":"10.37708/ezs.swu.v21.i1.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.12","url":null,"abstract":"The discussion of traditional regional studies in the subject of German as a foreign language has clearly shifted in recent years along several planes. On the one hand, the field has been much better represented at the institutional level for some years now than it was; professorships with appropriate titles have been established at some universities, and the topic is increasingly addressed by various professional journals and associations. On the other hand, the academic debate on the aims, content and tasks of regional studies in German as a foreign language has recently taken on a new quality, as there are now a number of viable concepts for the further development of regional studies from a mere 'applied subject' into an independent (cultural) science, which have been called for some time and which have already been implemented with some success. Here, however, further development will depend in particular on whether the scientific competitiveness and compatibility of the field can be ensured in synergy with neighboring and related research disciplines. The debate on German as a foreign language has for a long time been primarily concerned with different conceptions and approaches to teaching German as a foreign language in the context of culture or 'intercultural' teaching, which have been oriented towards goals such as 'intercultural communication skills', 'intercultural competence' or 'understanding foreigners'.\u0000This article proposes both a theoretical and a methodological study in which the discipline of regional studies is analyzed as a motivating factor for DaF students at Primary school. The cultural approach is an area of teaching a foreign language that offers many new methodological and thematic possibilities to better understand how dealing with the culture can positively influence the acquisition of a foreign language.","PeriodicalId":402987,"journal":{"name":"Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117008398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"PUBLICATION CODE OF ETHICS AND INSTITUTIONAL PARTICIPATION","authors":"Nadezhda Stalyanova","doi":"10.37708/ezs.swu.v21.i1.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.18","url":null,"abstract":"The paper points out that the scientific research activity of university professors has a direct bearing on the visibility, recognition and positioning of the university in important rankings. The article presents the codes of publishing ethics posted on the websites of two universities - Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Sofia, Bulgaria, and Warsaw University, Poland. The origin of the texts of the codes is analysed. It is pointed out that both universities do not have specially developed texts concerning the ethical rules for scientific publications, but use texts created by foreign institutions. Most universities and higher education institutions publish a code of ethics, i.e. a system of ethical rules or standards, that applies to publications written by employees of that institution. The comparative analysis shows that the codes unambiguously reflect the institutional positions of the higher education institutions embodied in the standards used, the provisions in them harmonize with each other and set a common global framework of good practices in this part of scientific activity. The ethical standards of the two universities studied do not represent documents created explicitly and specifically for the purposes of the particular university, but are summarised from organisations external to them. This fact does not prevent their successful incorporation into the system of postulates of generally accepted standards. The main problem areas in scientific publications pointed out in codes of ethics deal with the so called classification \"FFP\" - fabrication, falsification, plagiarism, and the problem of predatory journals.","PeriodicalId":402987,"journal":{"name":"Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)","volume":"14 20","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113941767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"TEMPORAL STRUCTURE OF RAP NARRATIVES VS. FAIRY TALES (SYNTACTICAL AND NARRATIVE FACETS)","authors":"N. Kravchenko, O. Soshko, Y. Kononets","doi":"10.37708/ezs.swu.v21.i1.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.17","url":null,"abstract":"The paper focuses on the linguistic and narrative manifestations of linear time in rap lyrics compared to fairy tales. It aims at scrutinizing narrative time by the criteria of its acceleration, retardation and generalization, based on syntactical, narrative and pragmatic devices, interpreted from the viewpoint of their iconic isomorphism to the expressed temporal relations. Linear time in fairy tales is self-sufficient, forward-oriented and isolated from external time, while rap narratives are consistent with historical time and free in its movement from the past to the present, and vice versa. Time acceleration in rap occurs in the past or dramatic present and involves syntactical devices aimed either at reducing syntactic patterns by means of detached constructions, asyndeton, nominative sentences and ellipsis, which iconically reproduce the events’ change rate, or at increasing emotional power through climax, reproducing time “condensation.” Instead, fairy tale time is accelerated by lexical-semantic means. The slowed time in rap lyrics relies either on the redundancy of the syntactical pattern, provided by anaphora, repetitions, polysyndeton and enumerations, iconically reproducing the time extension, or on meaning implicatures and their corresponding violation of pragmatic maxims, foregrounded by enjambment, catachresis, aposiopesis and parenthetical phrases, semantically incoherent with the clause they must qualify. Instead, the time extension in a tale never relies on the inference of the deliberately implicated meanings and is expressed by formula and plot elements repetitions. In contrast to subsequent and monotemporal tale narratives, rap lyrics time is often marked by the violation of the temporal sequence, indicating psychological time, inherent in poetry in general.","PeriodicalId":402987,"journal":{"name":"Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132221672","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"BERRY FLORA NOMINATIONS IN THE RUSSIAN LANGUAGE COLOR SYSTEM. COWBERRY","authors":"T. Sivova","doi":"10.37708/ezs.swu.v21.i1.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.2","url":null,"abstract":"As a result of this study, the purpose of which is to establish on the material of various discourses (lexicographic, artistic, associative, advertising, Internet discourse) the actual composition of color terms used in cowberry’s coloristic descriptions, a coloristic spectrum of plant descriptions has been identified, including more than 30 basic color terms, and also lexemes with the meaning ‘to be in bloom’, ‘not ripe’ / ‘ripe’, with a ‘light’ seme; a number of color composites testifying to the importance of subtle color differentiation of cowberry in the native speaker linguistic consciousness.\u0000Other important results of the study are: 1) the identification of the cowberry’s descriptions color dominant (red), confirming the status of the plant as a standard sample of red and manifesting mass color stereotype of its perception; 2) the description of the periphery of cowberry’s color nominations, which made it possible to designate the range of individual author’s characteristics of the plant (more than 20 nominations, according to an associative experiment); 3) the identification of the functional potential of cowberry’s color descriptions, which is manifested in the ontological function, in the function of the aestheticization of reality, cultural-marking, ethnolinguocultural, advertising; 4) the establishment of new color terms, based on floristic nomination, production mechanisms, the lexicography and functionality study which will make some contribution to the Russian color conceptosphere description.","PeriodicalId":402987,"journal":{"name":"Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131536851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"MOBILIZING HASHTAGS IN THE LIGHT OF THE SPEECH ACT THEORY: A CASE STUDY OF TWITTER POSTS RELATED TO RESTRICTIVE MIGRATION POLICIES","authors":"A. Sosnin, J. Balakina, A. Jucovscaia","doi":"10.37708/ezs.swu.v21.i1.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.10","url":null,"abstract":"The article implements an integrated approach to examining the mobilization potential of Twitter, which incorporates an analysis of intentions stated by the authors of hashtags and messages. The study cited in the article proceeds from J. Austin and J. Searle’s approach who argued that any utterance is essentially preparedness to perform an action, and examines the Internet space and social networks from the standpoint of the Speech Act Theory. The article explores the illocutionary goals set by the authors of topical tweets containing an explicit evaluation of Donald Trump’s restrictive immigration policy, and establishes the combinatory power of mobilizing hashtags (which call or appeal for action) and of directive speech acts. Established in the article are the most common patterns for the formation of mobilizing hashtags, along with the regularities of how directive speech acts and mobilizing hashtags are interrelated. To classify hashtags, lexical, semantic and folksonomic analyses are employed. The interrelation of hashtags mobilizing for action is represented graphically in Gephi software. The article suggests that to realize an appeal for action, the users rely mostly on the mobilizing potential of hashtags or tend to employ a combination of a directive speech act and a mobilizing hashtag, whose meaningful explicit appeal coincides in its communicative potential with the imperative verb realizing the directive speech act. It is concluded that in modern online communication hashtags appear to be a powerful autonomous instrument as far as mobilization is concerned.","PeriodicalId":402987,"journal":{"name":"Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)","volume":"192 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128215381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THE RITUAL CULINARY LEXIS RELATED TO THE BIRTH OF A CHILD IN THE BULGARIAN DIALECTS (SEMANTICS AND MOTIVATION)","authors":"Margarita Koteva","doi":"10.37708/ezs.swu.v21.i1.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.1","url":null,"abstract":"The paper presents ritual culinary lexis related to the ritual of childbirth from the Bulgarian dialects. In the ethnocultural aspect, the motivational sign of the names that underlie the nomination are studied, and according to which they are classified into separate groups. Ethnographic material is of particular importance in determining the motivational sign of the names, although there are terms in which it would be very difficult to determine the motivating word even in the context of the whole ritual. In each group the culinary terms are presented with their meanings and distribution in the Bulgarian language territory. The material is excerpted from the \"Archive for Bulgarian Dialect Dictionary\" at the Institute for Bulgarian Language \"Prof. Lyubomir Andreychin\" - BAS, \"Bulgarian etymological dictionary\", from field work and other written dialect sources. The semantics of the names is analyzed in the context of the birth rite with which it is directly related. Some changes in the semantic structure of the names, unfolded in diachrony, are pointed out. They have changed their meaning and have gradually changed from specialized names to commonly used words. The aim is to show the close connection between rituals and ritual lexis and the need to study this lexis from both linguistic and cultural point of view, as a significant part of the terms are motivated by the names of rituals and ritual realities.","PeriodicalId":402987,"journal":{"name":"Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126916550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"LINGUISTIC IMAGE OF THE WOMAN IN KASHUBIAN, ENGLISH AND POLISH PROVERBS","authors":"A. Stachurska","doi":"10.37708/ezs.swu.v21.i1.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.7","url":null,"abstract":"The aim of the article is to show the linguistic and cultural image of a woman on the basis of paremiological material preserved in Kashubian, English and Polish. According to Jędrzejko (1994, p. 159) 'views about women, updated and modified by literature and folklore, are expressed in all sorts of general judgements that attribute positive or negative qualities to them'. We can see that the experience of different cultures is habitually collected and fossilised in proverbs. Additionally, as indicated by Mieder (2004, p. xi) (…) ‘there are no signs that proverbs have outlined their usefulness in modern technological societies either’. That is why proverbs make it possible to understand the character, worldview and also the underlying system of values of a given nation. As such, they are an excellent tool for learning about other cultures. The article discusses the history of paremiology and peremiography of the three languages in question. What is more, the notion of linguistic worldview and the studies carried out worldwide will be discussed. Finally, the author attempts to compare proverbs in which a set of features attributed to a woman has been preserved. To this end, she searches the equivalents of the proverbs in order to find an answer to the question of possible convergent observations testifying to the proximity or distinctiveness of the indicated cultures.","PeriodicalId":402987,"journal":{"name":"Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)","volume":"175 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114435569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THE MYTHONYMS AS THE STANDARDS OF UGLINESS AND BEAUTY","authors":"Z. Temirgazina, O. Andryushchenko","doi":"10.37708/ezs.swu.v21.i1.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.8","url":null,"abstract":"The article solves the problem of the functioning of mythonyms as the standards of a beautiful and ugly person in the Russian linguistic world picture. It has been established that the characters of lower mythology are chosen as the standards of ugliness, since, according to the pagan views of the ancient Slavs, they have innate physical disabilities: lameness, hunchback, hairiness, horns, tail, etc. The names “death” and “mortal sin” denoting personified anthropomorphic creatures are used as generally accepted standards of ugliness in the Russian language. Mortal sin is a generalized, undifferentiated image of ugliness, while death has specific external signs: it is a bony, wrinkled, toothless old woman. Some names of demonic characters (devil, demon, brat) are used as standards of beauty, expressing the idea of demonic beauty as opposed to divine one. Religious characters (god, angel, archangel, prophet) act as a standard of beauty, transmitting, among other things, the visual impressions of native speakers of the Russian language and culture, obtained from pictorial sources, the iconography. The functioning of mythonyms as standards of beauty or ugliness is based on the binary opposition “friend — foe”. Mythonyms-standards are marked according to the principle of gender correspondence of the sex of the object of comparison to the sex of the standard. Some mythonyms are gender neutral (angel, devil, demon). The functioning of mythonyms as the standards of ugliness / beauty is associated with the \"vitality\" of mythological thinking in the minds of native speakers of language and culture.","PeriodicalId":402987,"journal":{"name":"Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130109704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"SOME OBSERVATIONS ON THE PUBLICATION PROCESS IN THE ARTS AND HUMANITIES REFEREED JOURNALS IN EASTERN EUROPE","authors":"Bilyana Todorova","doi":"10.37708/ezs.swu.v21.i1.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.20","url":null,"abstract":"The aim of the paper is to present the author’s observations on the publication process of the Eastern European journals on Arts and Humanities and Social Sciences indexed in international databases. As this kind of publication is a relatively new practice in this part of Europe and a lot of researchers are not well prepared for how long-lasting and time-consuming the publication process of the Scopus and Web of Science journals may be, the common steps are presented, starting with the specifics of the e-platforms used by most of the publishers. The importance of meeting the technical requirements of the particular journal is also discussed as well as the place and the role of the peer-review process in the whole procedure. The most frequent problems and challenges that editors and journals face when this step has to be completed are reported and the reasons for the current situation are presented. As peer reviewing is a crucial part of the publication process, it is analyzed in detail. Special attention is paid to the importance of the final editing and proofreading of the manuscript.\u0000Apart from all these phases of the publishing process in the prestigious journals, some other questions concerning the use of specific languages, the accessibility of the published work, and the evaluation of the academic achievements are discussed. The paper also addresses the importance of free access to resources and of the freedom to disseminate intellectual work.","PeriodicalId":402987,"journal":{"name":"Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122954101","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"RUSSIAN FORMALISM AND DEFAMILIARIZATION IN LANGUAGE","authors":"Flamur Maloku, M. Avdyli","doi":"10.37708/ezs.swu.v21.i1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.5","url":null,"abstract":"Formalists broke a category of previous studies that did not rely on the text, by moving the object of study from the outside of literature, to the inside of literature. As pioneers of this study method, they built concepts that would crystallize only later. They represented goals that were bigger than their possibilities and this happened because, in general, they applied linguistic studies in their literary studies, while it is known that language or linguistics in the ‘20s, XX century, was in its first phase of development. But language made them very connected to the text, perceiving the tool as the main protagonist of literature. This connection with the text would give them a stronger resilience in comparison to other methods that distance from the text, by going to abstractions, without a pure reference to the text. If N. Fraj’s opinion that when we analyze literature we speak of literature and when we assess it we speak of ourselves is to be considered reasonable, then we can say that Russian formalists, in general, spoke about literature, not about themselves. At all costs, they sought to distance themselves from outside of literature, regardless of the form of study it would manifest itself, as the study of the author, the reader, or the one studying. To them, text and its characteristics were everything.","PeriodicalId":402987,"journal":{"name":"Ezikov Svyat (Orbis Linguarum)","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117027059","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}