Indonesian Journal of Applied Linguistics最新文献

{"title":"Unveiling cultural intelligence: A comparative study of Japanese and Indonesian idiomatic expressions","authors":"A. Suryadimulya, Reiza D. Dienaputra, S. Machdalena, A. Nugraha, Nyai Kartika","doi":"10.17509/ijal.v13i1.58248","DOIUrl":"https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.58248","url":null,"abstract":"This paper delves into the realm of cultural intelligence inherent in Japanese and Indonesian idiomatic expressions. In the context of intercultural communication, Indonesian speakers utilize diverse cultural intelligence frameworks to express various facets of Japanese culture, with language serving as a prominent component. While a plethora of studies have examined idioms from semantic and semiotic perspectives, a notable gap exists in the literature regarding the exploration of cultural intelligence within idiomatic expressions in both languages, encompassing both structural and semantic analyses. Filling this research void, the present study aims to elucidate the concept of cultural intelligence, specifically focusing on the comprehension of Japanese and Indonesian idioms, particularly those related to the notion of \"face\". Employing a descriptive research approach, data comprising 16 Japanese idioms and 13 Indonesian idioms were meticulously examined to unveil the cultural significance within each group. The idioms were sourced from various dictionaries and specifically focused on expressions related to body parts, especially the face, which are commonly employed in everyday life. These idiomatic expressions were systematically classified into three categories and subjected to comprehensive analysis. The findings reveal that the majority of the idioms convey emotions, personal characteristics, and concepts of honor, thereby reflecting both cultural similarities and differences between Indonesian and Japanese cultures through idiomatic expressions. This study sheds further light on the intersection between cultural intelligence and idiomatic language, enhancing our understanding of how culture influences language use and interpretation.","PeriodicalId":38082,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46052087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Indonesian students’ engagement in online EFL writing class and their perceptions on teacher feedback","authors":"Siti Mafulah, B. Cahyono","doi":"10.17509/ijal.v13i1.58279","DOIUrl":"https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.58279","url":null,"abstract":"Teacher feedback on students’ writing is critical in developing students’ writing performance which is evident from the abundant research on this area. However, little is known about students’ engagement with teacher feedback in an online EFL writing class. Therefore, applying a survey research design, this study aimed to depict how students engaged in an online EFL writing class. It also examined the students’ perceptions on the teacher feedback provision. This study involved 24 Indonesian students taking Paragraph Writing course offered at a university level. The student’s online EFL writing class activities were observed to know their engagement with teacher feedback on their written work. They were also asked to fill in the questionnaire and interviewed to know their perceptions on the feedback. The results showed that students engaged actively in an online EFL classroom. Besides, teacher feedback was seen as a  positive practice that was useful to the process the students undergo in EFL writing, leading to improving their writing performance. The findings imply the need for teachers to use an online class as a new setting for teaching writing and in providing feedback on the students’ drafts. The provision of feedback in the online class should take cognitive and affective dimensions into account to cater to knowledge diversity and lower anxiety.","PeriodicalId":38082,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44139085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Amotivation in AI injected EFL classrooms: Implications for teachers","authors":"Dian T. Sumakul, F. A. Hamied","doi":"10.17509/ijal.v13i1.58254","DOIUrl":"https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.58254","url":null,"abstract":"Motivation is an essential aspect of students' success in their learning, and an investigation into the factors that could deteriorate their motivation could shed light on that issue. This study investigates amotivation during the application of artificial intelligence technology in EFL classrooms or AI-injected learning. As artificial intelligence is still a relatively new technology, but its application is becoming increasingly more prevalent in language classrooms, this study aims to explore factors that could negatively affect EFL students’ motivation to use technology in their learning. This study included questionnaires and interviews to collect data from 133 EFL students in an Indonesian higher education institution. The students had experience working with AI applications in their learning. The statistical analysis of the questionnaire data suggested that, although not dominant, amotivation was evident among the students. More than 25% of the students experienced amotivation while learning using the AI apps. The qualitative analysis of the interview data revealed three factors that could give rise to amotivation among the students when working with the AI apps: intelligence, user interface, and lesson design. Intelligence and user interface were internal to the AI apps, while lesson design was associated with the teachers' pedagogical competence in preparing the lessons for their students. This study suggests that app design and lesson design are two motivational factors that could affect students’ motivation in AI-injected learning.","PeriodicalId":38082,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42078434","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Pronominal choice: Indonesian diglossic code-switching on the Kick Andy show","authors":"Stuart Mannix Foster, Alistair Welsh","doi":"10.17509/ijal.v13i1.58281","DOIUrl":"https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.58281","url":null,"abstract":"Indonesian language contains a variety of pronouns and pronoun substitutes which enable speakers to position themselves in a variety of ways in relation to others for communicative purposes. Factors such as social standing, age, gender and cultural background influence pronominal choice but also reflect language alternation between standardised formal and informal Indonesian, a phenomenon known as diglossic code-switching. To study this, we examine the effects of pronominal choice by speakers on an episode of the popular Indonesian television talk show, Kick Andy. We first apply quantitative Discourse Analysis to sample conversations to identify the range of pronominal choice by speakers and instances of diglossic and English code-switching. Next we examine the use of diglossic code-switching through qualitative Conversation Analysis, to explore how speakers index themselves and others through individual linguistic choices of pronoun selection. In this study, we apply social positioning theory as a useful framework to analyse these dynamics. We detail how pronouns reflect social positioning of speakers and serve as a key indicator of societal power dynamics that broadly link to cultural norms. Our study contributes to sociolinguistic literature arguing that pronominal choice in Indonesian language is closely linked to diglossic code-switching. ","PeriodicalId":38082,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43865297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The impact of learning experience on motivation: A case study of Chinese ethnic minority EFL learners","authors":"Xincai Ye","doi":"10.17509/ijal.v13i1.58283","DOIUrl":"https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.58283","url":null,"abstract":"Language motivation research has long been a research focus in the field of second language acquisition. In the past two decades, a large number of motivation studies has been conducted in different social and cultural contexts. Researchers contributed to the explorations of factors that affect learners’ foreign language motivation as well as the relationship between motivation and other aspects of foreign language learning. However, research on Chinese ethnic minority learners’ motivation to learn English is in paucity. Many of the ethnic minority students are proficient in their mother tongue (minority language) and Mandarin (national language), while they are also learning English as a foreign language. The social and cultural contexts to which they are exposed make their English learning complicated. To address the gap, the present study adopted a qualitative research approach in the form of a case study to explore the impact of learning experience on English learning motivation among three Chinese ethnic minority pre-university students. Semi-structured interviews were undertaken with three participants. The findings from the qualitative data revealed that the English learning motivation of the participants was typically examination-directed and greatly influenced by teachers’ teaching style, peers’ attitudes toward English and the overall learning atmosphere in the class. The study provides implications for educational policy making and English instruction in China’s ethnic minority regions.  ","PeriodicalId":38082,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41463840","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Enhancing writing skills and language creativity through the plus-minus-interesting technique: A case study at the primary school level","authors":"Isah Cahyani, J. Nurhadi, M. Mentari","doi":"10.17509/ijal.v13i1.58257","DOIUrl":"https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.58257","url":null,"abstract":"Language creativity plays a pivotal role in facilitating effective communication, especially in written expression. Proficient writing skills require a dedicated teaching and learning process that nurtures critical thinking abilities. While the significance of language creativity and writing skills has been acknowledged, empirical research focusing on explicit techniques to enhance these skills among young learners is needed. Addressing this research gap, this study explores the impact of integrating the PMI (Plus-Minus-Interesting) technique, an integral component of the Cognitive Research Trust framework, in teaching narrative text to primary school students. Employing a case study research method, this study involves 67 students, with data collected through observations, interviews, and analysis of selected students' multiple drafts. The findings reveal significant improvements across various aspects of students' written texts, including word count, vocabulary usage, flow, and organizational structure, following the implementation of the PMI technique. Observations demonstrate that students displayed heightened levels of active engagement and expressive writing when utilizing the PMI technique, effectively incorporating 'plus', 'minus', and 'interesting' elements from their personal experiences. This integration enhanced their overall written communication skills. Based on the study's results, the PMI approach provides clear and structured instruction in literacy learning and development. It particularly offers a practical approach for nurturing language creativity and improving writing skills among young learners.","PeriodicalId":38082,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43312537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The implementation of Reading to Learn for the Southern Thailand pre-service teachers","authors":"Monaliza Hernandez Mamac, L. A. Bangga","doi":"10.17509/ijal.v13i1.58258","DOIUrl":"https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.58258","url":null,"abstract":"For English as a Foreign Language learners, writing is often considered a difficult skill to grasp with. Studies show that both EFL learners and teachers face similar challenges in developing EFL writing ability. This includes inadequate exposure to English, class size, insufficient knowledge of how language works in context, and mother tongue interferences which are believed to be the major challenges for both learners and teachers. This paper reports on an action research project aiming to identify the overall development of pre-service teachers’ skills in writing discussion texts and explore how the Reading to Learn (R2L) intervention helps these teachers develop their control over the target genre. Under the R2L approach, thirty (30) second-year teachers majoring in English language teaching at the Prince of Songkla University, Pattani Campus involved in the study. Results of the study suggest that the teachers writing skill gap was relatively neutralised after the intervention. In addition, the development of the pre-service teachers’ control over the target genre and language features is evident in text analysis. Upon the intervention, it is found that the teachers developed better control of the features of the discussion genre. Specifically, they developed their control over the stages, phases, appraisal resources, and periodicity which are crucial to establishing well-presented rhetorical features of a discussion text. In relation to the results, some recommendations are proposed for further research, including applying R2L intervention program in the mainstream education in Thailand.","PeriodicalId":38082,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43925575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"“Learning Functional Grammar is fun”: A snapshot of functional grammar unit at an English Education Department in Indonesia","authors":"E. Emilia, J. R. Martin","doi":"10.17509/ijal.v13i1.58256","DOIUrl":"https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.58256","url":null,"abstract":"This paper reports on a teaching program for the Functional Grammar (FG) unit at an English Education Study Program of a state university in West Java Indonesia in 2020-2022.  Three cohorts of pre-service teachers in semester six were involved in the program (38 students in 2020, 26 in 2021, and 36 in 2022). The teaching program was conducted online due to the Covid 19 pandemic. The report focuses on exploring students’ understanding of Systemic Functional Linguistics (SFL) – FG in particular, and their ability to use SFL in text analysis. The study  also addresses students’ opinions on learning SFL through FG unit. The  study used a qualitative case study design and the data were obtained from participant observations, a questionnaire distributed at the end of the teaching program, and analysis of students’ essays on text analyses. In the interest of space, the paper will only present and discuss data from the questionnaire and three samples of student essays. The questionnaire data were analysed qualitatively using a thematic analysis of different aspects of the unit and SFL, and students’ essays were analysed using SFL, especially theme, transitivity, and mood systems in lexicogrammar stratum. The data from the questionnaire indicate that all the students in all cohorts responded positively to the teaching program. Many students in each cohort said that learning FG is fun, enjoyable, interesting, and useful for both daily and academic life. They displayed a good understanding of SFL, including its basic principles, notions, and values ­ – especially concerning their reading and writing improvement. The data from students’ essays also reveal their ability to show how and why the text means what it does and to evaluate why the text is or is not effective for its own purposes. On this basis, it is recommended that SFL be introduced to Indonesian university students to enhance their literacy capacity and to Indonesian teachers to improve their teaching skills and their ways to develop assessment that is linguistically informed.","PeriodicalId":38082,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44900152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Malaysian non-Arabic speaking learners' readiness in a virtual second language learning environment","authors":"Noorafini Kassim, Muhammad Sabri bin Sahrir, T. S. T. Ahmad","doi":"10.17509/ijal.v13i1.58271","DOIUrl":"https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.58271","url":null,"abstract":"Readiness is an important indicator of learners' willingness to engage productively in a virtual learning environment. Low readiness is believed to be the main reason behind virtual learning failure. The purpose of this present study is to investigate the effects of online readiness on learners’ learning satisfaction and performance in a virtual second language learning environment on a sample of 203 Malaysian Non-Arabic Speaking Learners using a cross-sectional survey. This study further explored which dimension of readiness is found to be the strongest predictor of their level of satisfaction and performance. Partial least square structural equation modeling (PLS-SEM) analysis examined the predictive relationships between readiness, satisfaction, and performance. The results proved that online readiness was statistically a significant predictor of their learning satisfaction and performance, indicating computer and internet self-efficacy in performing activities in the virtual learning environment as the strongest predictor. By identifying the most influential predictors, this groundbreaking study recognizes which key elements of the virtual learning environment language learners would need more to relish learning and achieve their goals. This study offers critical insights that have not been previously explored by conducting a comprehensive analysis of the factors influencing learning satisfaction and performance. The findings, therefore, highlight the paramount importance of assessing the readiness of online learners and their learning environment, providing valuable guidance for higher education institutions seeking to enhance the success of VLLE. In addition, this study sets a precedent for future research in the field. It underscores the need for ongoing efforts to improve virtual language learning environments to serve students’ needs better.","PeriodicalId":38082,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48198041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Hegemony and authority in health: The World Health Organization in Indonesian online news coverage on COVID-19 pandemic","authors":"L. Andriany, Heni Subagiharti, D. Handayani, Annim Hasibuan","doi":"10.17509/ijal.v13i1.58261","DOIUrl":"https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.58261","url":null,"abstract":"The idea of hegemony and authority in language practice do exist in the development of linguistics and critical discourse studies. It attracts great attention at any time, moreover during time of crisis, such as the COVID-19 Pandemic. This study uncovers the realization of the hegemony and authority of the World Health Organization (WHO) in the coverage of the COVID-19 Pandemic by online Indonesian media. More specifically, the focus is on the representation of the hegemony and authority of the WHO and their linguistic realization in Indonesian news discourse. The study used the van Dijk’s framework of Critical Discourse Studies to examine five news reports from five Indonesian media related to the WHO stance and standards in the handling of the COVID-19 Pandemic. The study employed van Dijk’s macrostructure analysis to uncover the surface of the news; and Halliday’s transitivity as the microstructure analysis. Overall, the study found that the online Indonesian media coverage on COVID-19 Pandemic automatedly reinforced and maintained the power and the authority of the WHO. On the one hand, the fact is beneficial for the readers since they will receive coverage with reputable sources. On the other hand, there is a potential that the WHO’s power and authority can be misused to enhanced some parties’ interests, for instance in promoting one’s vaccine brand.","PeriodicalId":38082,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48293582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}