{"title":"Bukatiende (Wake Up, Let's Go)","authors":"Thomas Mapfumo","doi":"10.21504/amj.v10i1.2153","DOIUrl":"https://doi.org/10.21504/amj.v10i1.2153","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":378430,"journal":{"name":"African Music : Journal of the International Library of African Music","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122334274","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Samandoza-iwe","authors":"Muchaenda Sigauke","doi":"10.21504/amj.v10i1.2140","DOIUrl":"https://doi.org/10.21504/amj.v10i1.2140","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":378430,"journal":{"name":"African Music : Journal of the International Library of African Music","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122229629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sicel’ intsikelelo (We ask for work)","authors":"Joseph Ntwanambi","doi":"10.21504/AMJ.V10I1.2144","DOIUrl":"https://doi.org/10.21504/AMJ.V10I1.2144","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":378430,"journal":{"name":"African Music : Journal of the International Library of African Music","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124559309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Umngqungqo, yincwadi (Just those two words)","authors":"Joseph Ntwanambi","doi":"10.21504/AMJ.V10I1.2148","DOIUrl":"https://doi.org/10.21504/AMJ.V10I1.2148","url":null,"abstract":"This is a very short recording of just the two words umngqungqo and incwadi, each said several times. The words are umngqungqo, the dance from girls’ initiation, and incwadi, a letter. The recordings began with a song from umngqungqo and incwadi was the final word of the words on Track 7. One is tempted to let one’s imagination go to work: Joseph Ntwanambi, the hungry prisoner far from home, may have been thinking of a girl whom he had hoped to marry. She would be available for marriage after her initiation. He had found work, and now he had the oxen he needed for the bride price. \u0000How he must have longed to write to her or to his family about this! Or perhaps he was remembering things that had happened a long time ago. This of course is pure speculation. But his recordings clearly show a deep sense of nostalgia.","PeriodicalId":378430,"journal":{"name":"African Music : Journal of the International Library of African Music","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129065305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ndoda Kuenda Kanyi","authors":"Zivanai Khumbula","doi":"10.21504/AMJ.V10I1.2154","DOIUrl":"https://doi.org/10.21504/AMJ.V10I1.2154","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":378430,"journal":{"name":"African Music : Journal of the International Library of African Music","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115855558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ukucela ingqula (We ask that our voice be heard)","authors":"Joseph Ntwanambi","doi":"10.21504/AMJ.V10I1.2143","DOIUrl":"https://doi.org/10.21504/AMJ.V10I1.2143","url":null,"abstract":"Ukucel’ ingqula is a song for umngqungqo, the women’s dance at girl’s initiation. As is usual in Xhosa traditional songs, many of the words are exclamations. The pertinent texts are the title: Ukucela ingqula, “to ask that our voice be heard,†i.e. please listen to us; Hohoyo … zintombi he: (it is) the girls… Similar texts are sung several times. The lyrics tell us that a girl needs to be initiated, and speaks to her father.","PeriodicalId":378430,"journal":{"name":"African Music : Journal of the International Library of African Music","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124731265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Nank’ undalamba (Behold starvation)","authors":"Joseph Ntwanambi","doi":"10.21504/amj.v10i1.2156","DOIUrl":"https://doi.org/10.21504/amj.v10i1.2156","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":378430,"journal":{"name":"African Music : Journal of the International Library of African Music","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129244931","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Maria Adelaide","authors":"W. Wright","doi":"10.21504/amj.v10i1.2131","DOIUrl":"https://doi.org/10.21504/amj.v10i1.2131","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":378430,"journal":{"name":"African Music : Journal of the International Library of African Music","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127727665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Baba Imimi Ndafa Musandichema","authors":"Davison Masiza","doi":"10.21504/AMJ.V10I1.2138","DOIUrl":"https://doi.org/10.21504/AMJ.V10I1.2138","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":378430,"journal":{"name":"African Music : Journal of the International Library of African Music","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114562731","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}