{"title":"Quelques problèmes de la traduction coréenne du “passé simple” quignardien","authors":"Jae-Hwa Yoo","doi":"10.36747/ellf.72.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.36747/ellf.72.9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":377044,"journal":{"name":"Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126593356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Etude du film Une femme douce, de Robert Bresson, considéré comme un exemple de traduction intersémiotique","authors":"Simon Kim","doi":"10.36747/ellf.72.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.36747/ellf.72.11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":377044,"journal":{"name":"Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117315996","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Analyse syntaxique et sémantique du nom d'émotion «AMERTUME»","authors":"Mi Hyun Kim","doi":"10.36747/ellf.72.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.36747/ellf.72.5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":377044,"journal":{"name":"Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121844372","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Analyse d'expressions figuratives de «bois» basée sur le corpus","authors":"S. Hwang","doi":"10.36747/ellf.72.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.36747/ellf.72.7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":377044,"journal":{"name":"Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises","volume":"127 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124219156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Motivations du silence: enquête auprès d'apprenants coréens de FLE","authors":"Marianne Milhaud","doi":"10.36747/ellf.72.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.36747/ellf.72.4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":377044,"journal":{"name":"Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121229491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Étude sur le système d'évaluation des épreuves écrites du baccalauréat pour améliorer la compétence de l'écrit des élèves sud-coréens","authors":"W. Park","doi":"10.36747/ellf.72.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.36747/ellf.72.1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":377044,"journal":{"name":"Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128647430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Étude sur l'identité des jeunes de l'Afrique francophone dans Le gone du Chaaba et Je préfère qu'ils me croient mort","authors":"Jiyeon Cha","doi":"10.36747/ellf.72.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.36747/ellf.72.10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":377044,"journal":{"name":"Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127143562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Étude du curriculum canadien de français langue seconde (Ontario, 4e - 8e année) : Quels enseignements, en Corée du Sud, pour une pédagogie centrée sur l'apprenant?","authors":"E-Jung Choi","doi":"10.36747/ellf.72.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.36747/ellf.72.2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":377044,"journal":{"name":"Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114887402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La répétition de la pragmaticalisation et la pragmaticalisation secondaire","authors":"Koun Baek","doi":"10.36747/ellf.72.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.36747/ellf.72.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":377044,"journal":{"name":"Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises","volume":"28 4-5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123433218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Corriger les erreurs de prononciation du français en niveau avancé: Dans le cadre du cursus de Master d'interprétation et de traduction de l'université (HUFS)","authors":"Benoît Guillamet","doi":"10.36747/ellf.72.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.36747/ellf.72.3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":377044,"journal":{"name":"Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises","volume":"102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126837785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}