Early Modern Low Countries最新文献_第9页

You Only Die Once: Calvinist Dying and the Senses in Lille and Tournai During the Dutch Revolt 《你只死一次:荷兰起义期间里尔和图尔奈的加尔文主义者的死亡和感觉》

Early Modern Low Countries Pub Date : 2020-06-14 DOI: 10.18352/emlc.127

L. Deschryver

引用次数: 3

The Language of the Sea: Flags and Identities in Early Modern Dutch Marine Painting 海的语言:早期现代荷兰海洋绘画中的旗帜和身份

Early Modern Low Countries Pub Date : 2020-06-14 DOI: 10.18352/emlc.126

David Onnekink

引用次数: 1

Hogenberg’s Ghost: New books on the Eighty Years’ War 霍根伯格的幽灵:关于八十年战争的新书

Early Modern Low Countries Pub Date : 2020-06-14 DOI: 10.18352/emlc.131

J. Pollmann

{"title":"Hogenberg’s Ghost: New books on the Eighty Years’ War","authors":"J. Pollmann","doi":"10.18352/emlc.131","DOIUrl":"https://doi.org/10.18352/emlc.131","url":null,"abstract":"Reviewed books Arnout van Cruyningen, De Opstand 1568-1648. De strijd in de Zuidelijke en Noordelijke Nederlanden, Omniboek, 2018, 320 pp. ISBN 9789401912662. Anne Doedens and Jan Houter, De watergeuzen. Een vergeten geschiedenis, 1568-1575, Walburg Pers, 2018, 192 pp. ISBN 9789462492868. Ronald de Graaf, De Prins. Willem van Oranje, 1533-1584, Karmijn, 2018, 256 pp. ISBN 9789492168191. Raymond Fagel, Yolanda Rodriguez Perez, and Bernardo J. Garcia Garcia (eds.), 1568. Het begin van de Tachtigjarige Oorlog, Instituto Cervantes/ Fundacion Carlos de Amberes, 2018, 99 pp. ISBN: 9788492632824. Also published in Spanish: 1568. El Comienzo de la Guerra de Ochenta Anos, Instituto Cervantes / Fundacion Carlos de Amberes, 2018, 99 pp. ISBN. 9788487369841. Simon Groenveld, Facetten van de Tachtigjarige Oorlog. Twaalf artikelen over de periode 1559-1652, Verloren, 2018, 400 pp. ISBN 9789087047269. Gijs van der Ham, Judith Pollmann, and Peter Vandermeersch, 80 jaar oorlog, Atlas Contact, 2018, 256 pp. ISBN 9789045037660. Anton van Hooff, Het Plakkaat van Verlatinge. De eerste onafhankelijkheidsverklaring, Omniboek, 2018, 216 pp. ISBN 9789401913119. Barbara Kooij, Spaanse ooggetuigen over het beleg van Haarlem (1572-1573), Verloren, 2018, 336 pp. ISBN 9789087047467. Jan J.B. Kuipers, Willem van Oranje. Prins in Opstand, Walburg Pers, 2018, 176 pp. ISBN 9789462493445. Anton van der Lem, Revolt in the Netherlands. The Eighty Years War, 1568-1648, Andy Brown trans., Reaktion Books, 2018, 272 pp. ISBN 9781789140866. First published as De Tachtigjarige oorlog in woord en beeld, Vantilt, 2014, 260 pp. ISBN 9789460043925. P.J. Schipperus, Philips Willem. De verloren zoon van Willem van Oranje, Omniboek, 2018, 495 pp. ISBN 9789401910705. Roel Slachmuylders, De verhoren van Briellenaar Jan Blois van Treslong, de broers Bronckhorst van Batenburg en zestien andere geuzen, Historisch Museum Den Briel, 2018, 56 pp. ISBN 9789080587861. Michel Van der Eycken (ed.), Filips Willem. Prins van Oranje, heer van Diest 1554-1618, Amsterdam University Press, 2018, 196 pp. ISBN 9789462988538.","PeriodicalId":37252,"journal":{"name":"Early Modern Low Countries","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42586062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Seeking Pieter Bruegel the Elder’s Father: Pieter Bruegel the Eldest (†1566), Pensioner in Sint-Janshuis Retirement Home, Bergen op Zoom 寻找老人的父亲：老人Pieter Bruegel（†1566），Sint Janshuis养老院的养老金领取者，卑尔根op Zoom

Early Modern Low Countries Pub Date : 2020-06-14 DOI: 10.18352/emlc.129

J. Zuijderduijn

{"title":"Seeking Pieter Bruegel the Elder’s Father: Pieter Bruegel the Eldest (†1566), Pensioner in Sint-Janshuis Retirement Home, Bergen op Zoom","authors":"J. Zuijderduijn","doi":"10.18352/emlc.129","DOIUrl":"https://doi.org/10.18352/emlc.129","url":null,"abstract":"In 1553-1554, one Pieter Bruegel retired to Sint-Janshuis, Bergen op Zoom: a home where former servants of the Marquises of Bergen could spend their old age. The main argument of the article is that this retiree, who was the former barber-surgeon of Marquis Jan IV (1541-1567), should be considered as the father of the painter Pieter Bruegel the Elder. The latter’s origins are almost completely unknown, yet heavily debated: was he the son of a peasant who painted scenes of life in the countryside, or was he born and raised in an urban environment and did he satirise peasants in his artistic work? An historical reconstruction of the background of the retired barber-surgeon, and the retirement home he spent his final years in, shows he is a strong candidate for having fathered the famous painter. Evidence from the discipline of art history provides further support for the claim that the painter Pieter Bruegel the Elder was the son of a barber-surgeon and came from an urban social-middling-group background with close ties to one of the most important courts and artistic milieus in the Low Countries, the Renaissance palace Markiezenhof in Bergen op Zoom.","PeriodicalId":37252,"journal":{"name":"Early Modern Low Countries","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45606054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

‘Heerloese knechten’: Unemployed Soldiers as a Security Threat in the Sixteenth-Century Netherlands “Heerloese knechten”:16世纪荷兰失业士兵的安全威胁

Early Modern Low Countries Pub Date : 2020-06-14 DOI: 10.18352/EMLC.128

E. Swart

{"title":"‘Heerloese knechten’: Unemployed Soldiers as a Security Threat in the Sixteenth-Century Netherlands","authors":"E. Swart","doi":"10.18352/EMLC.128","DOIUrl":"https://doi.org/10.18352/EMLC.128","url":null,"abstract":"The sixteenth century saw increasing problems with disbanded, unemployed soldiers (‘heerloese knechten’) in Europe. In the Holy Roman Empire they had by the middle of the century come to be regarded as the primary threat to the Eternal Public Peace (Landfrieden). This article looks at why and how unemployed soldiers became a security threat in the sixteenth-century Netherlands. It does so by analysing the developing discourse on this topic and the measures taken to combat the threat in comparison with the Empire. In practice both the Netherlands and the Empire developed a collective security regime, which depended on cooperation to maintain the peace against threats like unemployed soldiers. There is, however, no contradiction here with rulers extending their grip on their territories. But there is a clear difference between the Netherlands and the Empire. Within the latter, an appeal to the Landfrieden allowed the implementation of supra-territorial, regional security policies, from 1555 in the Imperial Circles. For the Netherlandish provinces, on the other hand, such policies for combating the unemployed soldiers remained elusive, even under the Union of Utrecht of 1579.","PeriodicalId":37252,"journal":{"name":"Early Modern Low Countries","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41791905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Marijke van der Wal, Koopmanszoon Michiel Heusch op Italiëreis. Brieven van het thuisfront, 1664-1665 Marijke van der Wal，商人的儿子Michiel Heusch在意大利旅行。1664-1665年

Early Modern Low Countries Pub Date : 2020-06-13 DOI: 10.18352/emlc.135

A.D.E. Moss

引用次数: 0

Carolina Lenarduzzi, Katholiek in de Republiek. De belevingswereld van een religieuze minderheid 1570-1750 Carolina Lenarduzzi，共和国天主教徒。1570-1750年宗教少数派的世界

Early Modern Low Countries Pub Date : 2020-06-13 DOI: 10.18352/emlc.133

C. Kooi

引用次数: 1

Toon H.M. Kerkhoff, Per imperatief plakkaat. Overheid en pestbestrijding in de Republiek der Verenigde Nederlanden 显示H.M.Kerkhoff，根据命令牌。荷兰联合共和国政府与害虫防治

Early Modern Low Countries Pub Date : 2020-06-13 DOI: 10.18352/emlc.134

H. Looijesteijn

引用次数: 4

The Serious Naturalist and the Frivolous Collector: Convergent and Divergent Approaches to Nature in D’Amboinsche Rariteitkamer 严肃的自然主义者与轻浮的收藏者：D’Amboinsche Rariteitkamer对自然的融合与分歧

Early Modern Low Countries Pub Date : 2019-12-24 DOI: 10.18352/emlc.111

G. M. V. D. Roemer

引用次数: 0

Found through Translation: Female Translators and the Construction of ‘Relational Authority’ in the Eighteenth-Century Dutch Republic 从翻译中发现:18世纪荷兰共和国的女性译者与“关系权威”的建构

Early Modern Low Countries Pub Date : 2019-06-24 DOI: 10.18352/EMLC.90

L. V. Deinsen, Beatrijs Vanacker

{"title":"Found through Translation: Female Translators and the Construction of ‘Relational Authority’ in the Eighteenth-Century Dutch Republic","authors":"L. V. Deinsen, Beatrijs Vanacker","doi":"10.18352/EMLC.90","DOIUrl":"https://doi.org/10.18352/EMLC.90","url":null,"abstract":"‘It is a pity that not someone like Christina Leonora de Neufville found the time to take on that work’, translator and author Elizabeth Wolff stated when she set eyes on one of the Dutch translations of Voltaire’s Mahomet (1741) in October 1770. Wolff’s comments on these translations provide fascinating insights into some of the underlying dynamics of the eighteenth-century Dutch literary marketplace, where translations made up an important part of the literary production. As recent studies in the field of translation studies have stressed, early modern translations seldom proved to be straightforward renditions of the original but provided eager and upcoming authors to make their claim to literary fame as the translator of more renowned authors. Translating in particular turned out to be a unique opportunity for many early modern European women writers, who often still struggled to establish their names. The case of the Dutch Republic, with its advanced print culture and strongly internationally oriented book market, however, remains hitherto understudied. This article examines the role translation played in the careers of three Dutch women writers by showing how they used their role as translators to establish and renegotiate their name and (literary) authority, often by interacting directly with the reputation of the translated author. We will use the concept of ‘relational authority’ to address the ways in which Wolff herself, as well as fellow authors Christina Leonora de Neufville and Margaretha Cambon-Van der Werken, used translation as a textual platform to convey their intellectual posture and voice. Our analysis will focus specifically on both the textual and visual dimension of their public image-building by considering how ‘relational’ representations appear in paratexts and portraits respectively.","PeriodicalId":37252,"journal":{"name":"Early Modern Low Countries","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48855326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 3