Theatralia最新文献

The diaries of Jindřich Honzl: 1912–1952 金德里奇·洪兹尔日记：1912-1952

Theatralia Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/ty2023-1-10

E. Šlaisová

引用次数: 0

'The Roaring Twenties' : theatre of the early 2020s “咆哮的20年代”:20世纪20年代初的戏剧

Theatralia Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/ty2023-1-1

E. Šlaisová, M. Revermann

引用次数: 0

In search of the 'real Shakespeare' : Sándor Hevesi's Taming of the Shrew in 1923, Budapest 寻找“真正的莎士比亚”:Sándor Hevesi的《驯悍记》，1923年，布达佩斯

Theatralia Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/ty2023-1-4

Gabriella Reuss

{"title":"In search of the 'real Shakespeare' : Sándor Hevesi's Taming of the Shrew in 1923, Budapest","authors":"Gabriella Reuss","doi":"10.5817/ty2023-1-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/ty2023-1-4","url":null,"abstract":"This study introduces Sándor Hevesi (1873–1939), a Hungarian translator, theatre critic, Shakespeare scholar and opera and theatre director, who played a crucial role in the Budapest theatre scene in the 1920s. His work has received less attention than it deserves, and particularly the so-called Shakespearecycles, i.e., Hevesi's serialised Shakespeare productions, are still neglected. The cycles/series were performed between 1922 and 1933, while Hevesi was artistic and managing director of the National Theatre. These productions resuscitated the then fading Hungarian Shakespeare cult and profoundly changed the Hungarian reception and performance of Shakespeare. Hevesi's intention was to present both authentic and popular Shakespeare productions, therefore, he sought the key to 'the real Shakespeare'. The present study intends to explore what Hevesi (could have) meant by this expression, and particularly focuses on an unknown manuscript, Hevesi's own, handwritten director's copy of the Taming of the Shrew (1923). Through the case study of his staging of the Shrew, the paper reveals Hevesi's particular methods of close reading, translation, and stage direction. It concludes that Hevesi's concept of the 'real Shakespeare' was in fact a complex, experimental journey, transcending the boundaries of stage direction, dramaturgy, and scenography of the day.","PeriodicalId":37223,"journal":{"name":"Theatralia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71356917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Theatre and pedagogy : adapting Euripides' Trojan Women and the political science classroom 戏剧与教育学:改编欧里庇得斯的《特洛伊女人》与政治学课堂

Theatralia Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/ty2023-1-6

M. Revermann, S. Kotsovilis

引用次数: 0

PQ 2023 is inviting you! : PQ Best Publication Award in Performance Design & Scenography PQ 2023诚邀您!: PQ表演设计与舞台设计最佳出版物奖

Theatralia Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/ty2023-1-9

P. Drábek

引用次数: 0

Archive of costume designer Inez Tuschnerová 服装设计师Inez tuschnerov<e:1>档案

Theatralia Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/ty2023-1-11

Andrea Jochmanová