Rassegna IberisticaPub Date : 2020-06-19DOI: 10.30687/ri/2037-6588/2020/113/022
Silvana Serafín
{"title":"María Hortensia Troanes. El límite y la gracia","authors":"Silvana Serafín","doi":"10.30687/ri/2037-6588/2020/113/022","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/ri/2037-6588/2020/113/022","url":null,"abstract":"Review of Troanes, M.H. (2019). El límite y la gracia. Buenos Aires: Vinciguerra, pp. 130.","PeriodicalId":36702,"journal":{"name":"Rassegna Iberistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42316245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rassegna IberisticaPub Date : 2020-06-19DOI: 10.30687/ri/2037-6588/2020/113/009
A. Ghignoli
{"title":"Poetry and Painting","authors":"A. Ghignoli","doi":"10.30687/ri/2037-6588/2020/113/009","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/ri/2037-6588/2020/113/009","url":null,"abstract":"This article examines the multiple conformation that a poetic text maintains with other disciplines such as painting. We will analyse the different internal values of an openly dialogical writing in the production of the Andalusian poet Rafael Alberti, through the study of lecturer Loretta Frattale, Il suono impossibile della poesia. Rafael Alberti e la poesia dipinta. We will verify how a poem can be configured in a set of not only verbal but also visual perspectives, thus constructing a text, in the most semiological sense, that can be read in a continuous meeting of a verbovisual nature. A later Albertian poetics that prevails within the different writings of the great Spanish poet.","PeriodicalId":36702,"journal":{"name":"Rassegna Iberistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46191376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rassegna IberisticaPub Date : 2020-06-19DOI: 10.30687/ri/2037-6588/2020/113/007
Maria Heloisa Martins Dias
{"title":"Irreverent Views of Natália Correia and Hilda Hilst from an Autobiographical Perspective","authors":"Maria Heloisa Martins Dias","doi":"10.30687/ri/2037-6588/2020/113/007","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/ri/2037-6588/2020/113/007","url":null,"abstract":"This article explores two talented, controversial writers. One Portuguese, the other Brazilian, both fueled by irreverence and provocation in the way they focus on themselves and the world. Natália Correia, a poet, novelist and Azorean playwright (1923-93), whose work emerged in the midst of the Salazar regime, and with a militant political-literary performance with other leading figures in Portuguese culture and literature during the 1950s and 1960s. Her poetry maintains affinities with aesthetic tendencies of Surrealism, although she was not a strict follower of any literary movement. Hilda Hilst, a poet, prose and playwright from São Paulo (1930-2004), was a militant of different nature. She was not linked to any aesthetic programs or literary trends, a singularity that even today defies critics.","PeriodicalId":36702,"journal":{"name":"Rassegna Iberistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69565854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rassegna IberisticaPub Date : 2020-06-19DOI: 10.30687/ri/2037-6588/2020/113/001
Matteo Rei
{"title":"Gil Vicente’s Cortes de Jupiter: Some Reading Notes","authors":"Matteo Rei","doi":"10.30687/ri/2037-6588/2020/113/001","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/ri/2037-6588/2020/113/001","url":null,"abstract":"The Portuguese playwright and poet Gil Vicente is celebrated as one of Western literature greatest playwrights, as well as the most important dramatic author of Portuguese literature. Cortes de Jupiter (1521) is an excellent example of his unique style and one of his most fascinating plays. This article is intended to analyse some excerpts of this work, that deal with such themes as the representation of crown prince D. João, the presence of a Moorish female character and of her peculiar jargon, the wedding of the infanta Beatriz that gave Vicente the opportunity to stage his play.","PeriodicalId":36702,"journal":{"name":"Rassegna Iberistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69565774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rassegna IberisticaPub Date : 2020-06-19DOI: 10.30687/ri/2037-6588/2020/113/024
Frederik Verbeke
{"title":"Jon Kortazar (ed.). Bridge / Zubia : Imágenes de la relación cultural entre el País Vasco y Estados Unidos","authors":"Frederik Verbeke","doi":"10.30687/ri/2037-6588/2020/113/024","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/ri/2037-6588/2020/113/024","url":null,"abstract":"Review of Kortazar, J. (ed.) (2019). Bridge / Zubia: Imágenes de la relación cultural entre el País Vasco y Estados Unidos. Madrid; Frankfurt: Iberoamericana; Vervuert, pp. 410.","PeriodicalId":36702,"journal":{"name":"Rassegna Iberistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48310746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rassegna IberisticaPub Date : 2020-06-19DOI: 10.30687/ri/2037-6588/2020/113/023
Eugenio Lucotti
{"title":"Marco Neves. José Cardoso Pires e o leitor desassossegado","authors":"Eugenio Lucotti","doi":"10.30687/ri/2037-6588/2020/113/023","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/ri/2037-6588/2020/113/023","url":null,"abstract":"Review of Neves, M. (2018). José Cardoso Pires e o leitor desassossegado. Lisboa: Guerra e Paz, pp. 175.","PeriodicalId":36702,"journal":{"name":"Rassegna Iberistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41995853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rassegna IberisticaPub Date : 2019-06-21DOI: 10.30687/RI/2037-6588/2019/111/022
Fabienne Crastes
{"title":"Gabriel Sansano i Belso (ed.). Silenci, oblit i preservació de la memòria democrática. Una aportació interdisciplinària","authors":"Fabienne Crastes","doi":"10.30687/RI/2037-6588/2019/111/022","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/RI/2037-6588/2019/111/022","url":null,"abstract":"Ressenya de Sansano i Belso, Gabriel (ed.) (2018). Silenci, oblit i preservació de la memòria democrática. Una aportació interdisciplinària. València: Publicacions Institucionals Universitat d’Alacant; Universitat de València; Universitat Jaume I, pp. 217.","PeriodicalId":36702,"journal":{"name":"Rassegna Iberistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43737949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rassegna IberisticaPub Date : 2019-06-21DOI: 10.30687/RI/2037-6588/2019/111/005
S. Carini
{"title":"Le «cose ispanoamericane». Italo Calvino lettore editoriale degli scrittori latinoamericani","authors":"S. Carini","doi":"10.30687/RI/2037-6588/2019/111/005","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/RI/2037-6588/2019/111/005","url":null,"abstract":"EnglishThis article deals with Italo Calvino’s work as reader Latin American writers for Einaudi during the 1970s. Through specific case studies of editorial mediation taken from Einaudi’s archive we will outline the principles used by Calvino to assure publication edition of Latin American works. That will help us to include Calvino’s activity into the field of Latin American literature reception and editorial mediation studies in Italy during the second half of the 20th century. italianoLe carte conservate presso il fondo della casa editrice Einaudi attestano come Italo Calvino seppe confrontarsi con la cultura e la letteratura ispanoamericana attribuendole un valore letterario e culturale non scontato per l’epoca nella quale svolse le sue funzioni di mediatore editoriale. Il presente studio prende in esame i pareri editoriali riguardanti testi ispanoamericani prodotti da Italo Calvino per la casa editrice Einaudi durante gli anni Settanta del secolo scorso. Attraverso l’analisi di alcuni casi, scelti tra le carte conservate presso l’archivio della casa editrice Einaudi, si proporra una riflessione sui principi con i quali Calvino diresse e controllo la pubblicazione dei testi provenienti dall’America Latina.","PeriodicalId":36702,"journal":{"name":"Rassegna Iberistica","volume":"42 1","pages":"87-100"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69565730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}