Journal of Arab and Muslim Media Research最新文献_第4页

Authenticity and discourses in Aladdin (1992) 《阿拉丁》(1992)中的真实性与话语

Journal of Arab and Muslim Media Research Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1386/jammr_00021_1

Abderrahmene Bourenane

{"title":"Authenticity and discourses in Aladdin (1992)","authors":"Abderrahmene Bourenane","doi":"10.1386/jammr_00021_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/jammr_00021_1","url":null,"abstract":"Since the first encounters between the East and the West, many Western artistic productions have been produced to introduce the Orient to the Occident. Antoine Galland’s translation of the oriental folkloric tales, known as One Thousand and One Nights marked a cultural\u0000 transfer through introducing an exotic, colourful and adventurous, yet unsafe, life-threatening and mysterious image of the Orient. Scholars question the authenticity of the translation, and reject the true belonging of the tale of Aladdin’s Wonderful Lamp to the oriental cultural\u0000 heritage suggesting its Western construction. This fabrication suggests the existence of several discourses that are to be unfolded with the critical discourse analysis of the pictorial and textual discourse of the tale and its several filmic adaptations. The tale was fully or partially adapted\u0000 in several cinematographic productions during the last century. For example, while Aladin (1906) faithfully adapted part of the original tale, the 1992 version directed by Clements and Musker is a loosely inspiration perceived through an orientalist filter. The aim of this article is to investigate\u0000 the authenticity and disclose the discourses concealed in Galland’s translation and its 1992 filmic adaptation, the critical discourse analysis in addition to Edward Saïd’s Orientalism provide the theoretical framework to analyse the excerpts from the translation and\u0000 scenes from the film, in order to disclose the colonial, orientalist and feminist discourses they encapsulate.","PeriodicalId":36098,"journal":{"name":"Journal of Arab and Muslim Media Research","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73145369","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Media events and translation: The case of the Arab Spring 媒体事件与翻译:阿拉伯之春的案例

Journal of Arab and Muslim Media Research Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1386/jammr_00016_1

C. Morgner, Haitham Aldreabi

引用次数: 1

Framing terrorism: A comparative content analysis of ISIS news on RT Arabic and Sky News Arabia websites 框架恐怖主义:RT阿拉伯和天空新闻阿拉伯网站上ISIS新闻的比较内容分析

Journal of Arab and Muslim Media Research Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1386/jammr_00020_1

Daleen Jehad Al Ibrahim, Yibin Shi

引用次数: 2

Covering ISIS in the British media: Exploring agenda-setting in The Guardian newspaper 在英国媒体上报道ISIS:探索《卫报》的议程设置

Journal of Arab and Muslim Media Research Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1386/jammr_00019_1

T. Doğan, Sare Selvi Ozturk Dogan

{"title":"Covering ISIS in the British media: Exploring agenda-setting in The Guardian newspaper","authors":"T. Doğan, Sare Selvi Ozturk Dogan","doi":"10.1386/jammr_00019_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/jammr_00019_1","url":null,"abstract":"Self-proclaimed ‘Islamic State’ (ISIS) hit the news headlines across the globe in the post-Arab Uprisings period. Its main aim was to replace the ‘colonialist borders’ of the Middle East created with the Sykes–Picot agreement in 1916. One of the atrocities\u0000 of this terror network was against a minority in Iraq, the Yazidis. Whereas other victims of ISIS, such as Alawites, Druze, Ismailis and Turkmen, have not been covered thoroughly in the British and US media, Yazidis – in particular Yazidi women – dominated the titles. Notwithstanding,\u0000 the framing of the Yazidis has been influential in the engagement of the Obama administration against ISIS’ move in the Levant; the Kurdish minority is still under threat today because of their ethnic and religious identity. This article discusses how agenda-setting effects the news\u0000 media’s power to shape individual attitudes and public opinion. The Guardian’s agenda-setting is discussed in this article as a credible, ‘most liberal’ and ‘most trusted’ news brand in the United Kingdom. A content analysis of news articles regarding\u0000 the plight of Yazidi population in Iraq and its continuous coverage mostly focusing on Yazidi women was conducted, with the articles published at the time when the crisis broke out. The authors of this article apply the notions of an ‘East–West’ divide and ‘Othering’\u0000 to frame ISIS’ move in Mount Sinjar, Iraq. The study emphasizes that The Guardian not only set the agenda by prioritizing the circumstances of the Yazidi population, but also deployed frameworks of ‘orientalist’ depictions of Yazidi women as slaves of ISIS.","PeriodicalId":36098,"journal":{"name":"Journal of Arab and Muslim Media Research","volume":"71 1","pages":"195-213"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89585383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Applying McLuhan’s tetradic framework to the effects of 9/11 on US media reports and depictions of Muslims 将麦克卢汉的传统框架应用于9/11事件对美国媒体报道和对穆斯林描述的影响

Journal of Arab and Muslim Media Research Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1386/jammr_00018_1

Jonathan Matusitz

引用次数: 0

Silencing the voice of Bahrain? Regime-critical media and Bahrain’s London diaspora 压制巴林的声音?批判政权的媒体和巴林的伦敦侨民

Journal of Arab and Muslim Media Research Pub Date : 2020-04-01 DOI: 10.1386/jammr_00010_1

Thomas Fibiger

引用次数: 3

Revolutionary Egypt in the Eyes of the Muslim Brotherhood: A Framing Analysis of Ikhwanweb, Mohammed el-Nawawy and Mohamad Hamas Elmasry (2018) 穆斯林兄弟会眼中的革命埃及:Ikhwanweb、Mohammed el-Nawawy和Mohamad Hamas Elmasry的框架分析(2018)

Journal of Arab and Muslim Media Research Pub Date : 2020-04-01 DOI: 10.1386/jammr_00014_5

Mazhar al-Zo’by

引用次数: 5

‘Our dream is simple: Peace, safe and freedom’: Regime-critical activism and artistic expression by Syrians in Denmark and Sweden “我们的梦想很简单:和平、安全和自由”:丹麦和瑞典的叙利亚人批评政权的行动主义和艺术表达

Journal of Arab and Muslim Media Research Pub Date : 2020-04-01 DOI: 10.1386/jammr_00008_1

J. Wessels

{"title":"‘Our dream is simple: Peace, safe and freedom’: Regime-critical activism and artistic expression by Syrians in Denmark and Sweden","authors":"J. Wessels","doi":"10.1386/jammr_00008_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/jammr_00008_1","url":null,"abstract":"This article seeks to understand mediatized dynamics of regime-critical activism and cultural performances by Syrians in Europe. The focus of this research is on the Öresund-region between Denmark and Sweden. Sweden was the first country in Europe to give immediate permanent residence\u0000 to Syrian refugees. It initially received most of the Syrian refugees in 2015. After the arrival of large groups of Syrians at Malmö station in that year, a growing network of volunteers responded to the influx of refugees. Syrians started to build relationships with local activists and\u0000 have since joined in organizing publicly mediated events, creating a new landscape for creative industries and performance arts in the region. Applying a protest communication ecology approach, I use a wide definition of media which includes the aesthetics of street demonstrations, performance\u0000 arts and music, mediated and communicated through digital online platforms. I apply an adjusted concept of communitas, including digital media and online communication as analytical concept to observe and describe not only how communitas is re-formed between Syrian refugees after\u0000 arrival but also how it emerges between Syrians and local hosts.","PeriodicalId":36098,"journal":{"name":"Journal of Arab and Muslim Media Research","volume":"326 1","pages":"7-29"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79715828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Diasporic opposition mediated voices and the digital authoritarianism post the Arab Spring 阿拉伯之春之后，散居的反对派调解了声音和数字威权主义

Journal of Arab and Muslim Media Research Pub Date : 2020-04-01 DOI: 10.1386/jammr_00007_2

E. Galal, Mostafa Shehata

引用次数: 2

Arab resistance in the diaspora: Comparing the Saudi dissident and the Egyptian whistleblower 散居在外的阿拉伯人的抵抗:比较沙特的持不同政见者和埃及的告密者

Journal of Arab and Muslim Media Research Pub Date : 2020-04-01 DOI: 10.1386/jammr_00009_1

Sahar Khamis, Randall Fowler

{"title":"Arab resistance in the diaspora: Comparing the Saudi dissident and the Egyptian whistleblower","authors":"Sahar Khamis, Randall Fowler","doi":"10.1386/jammr_00009_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1386/jammr_00009_1","url":null,"abstract":"While much research on Arab and Muslim diasporas in the West focuses on the War(s) on Terror, in this article, we explore how two particular diasporic groups, Egyptian and Saudi activists, work to shape public perceptions of the authoritarian regimes in their countries of origin. Contextualizing\u0000 the efforts of these activists in the post-Arab Spring political and mediated environments, we investigate how these political exiles employ communication to disrupt, expose and resist the resurgent authoritarianism taking root in their countries of origin. Using a comparative framework, we\u0000 analyse the discourse of two prominent activists, Mohamed Ali and Omar Abdelaziz, to illustrate the larger dynamics of online cyberactivism amongst these diasporic groups. Critically, we argue, the differences in these two activists’ communicative practices demonstrate how ostensibly\u0000 similar resistance movements may lead to disparate political outcomes, as their calls for change diverge when it comes to issues of reform versus revolution. In doing so, we seek to complicate overly simplistic understandings of Arab anti-authoritarian resistance taking place online in the\u0000 post-Arab Spring era.","PeriodicalId":36098,"journal":{"name":"Journal of Arab and Muslim Media Research","volume":"40 1","pages":"31-49"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77377160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 4