{"title":"Bucovina - metamorfozele unei provincii","authors":"Ștefan Purici","doi":"10.56308/ab/2022.2.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.56308/ab/2022.2.01","url":null,"abstract":"\"Central and Western European empiresʼ territorial expansions to the continentʼs south and east were accompanied by policies to modernize the economy and society of the annexed regions. Although locals bore the majority of the costs of the transition from the traditional to the liberal order, imperial authorities contributed to establishing adequate codes of law, creating a stimulating framework for social relations, and the improvement of relations between the state/monarchy and the subjects. The study reveals how placing a territory under multiple administrations causes changes not only in legal and economic terms but also in the ethno-demographic structure. In the situation of Bukovina, substantial colonization and immigration from within the empire, particularly from Galicia, had an impact on the province's ethnic composition. More significantly, the decrease in Romanians in the general population was the outcome of a policy of quantitative balancing of ethnic groups and the avoidance of such a situation in which one nationality numerically dominates the others and has political and electoral benefits. As a result, the picture of Bukovina society in 1918 was very different from that of 1775, and the twentieth-century extremism and world wars changed the character of Bukovina even more deeply. \"","PeriodicalId":355268,"journal":{"name":"Analele Bucovinei","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122554091","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Peisajul cultural al Bucovinei. Patrimoniu construit și practici de valorificare a acestuia","authors":"S. Ungureanu","doi":"10.56308/ab/2022.2.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.56308/ab/2022.2.13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":355268,"journal":{"name":"Analele Bucovinei","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128526744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Particularitățile includerii Basarabiei și a nordului Bucovinei în componența Uniunii Sovietice","authors":"Serghei Hakman","doi":"10.56308/ab/2022.2.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.56308/ab/2022.2.11","url":null,"abstract":"\"The author considers a set of military propaganda measures taken by Soviet troops to seize the territories of Bessarabia and Northern Bukovina. Regular units of the USSR Armed Forces which were united in a specially created Southern Front, whose troops were concentrated on the border with Romania, were used to achieve this goal. On June 28, 1940, Soviet troops crossed the Dniester and entered Bessarabia and Northern Bukovina. Romanian units were ordered to withdraw in an organized manner. The Red Army exceeded the agreed rate of evacuation of Romanian troops, violated the line of demarcation, which led to local incidents. There were cases of disarmament of Romanian soldiers. There were armed clashes, a result of which were loses of both sides, including killed. In turn, the Red Army also felt hostility, encountering minefields, anti-tank barriers, trenches, mined or dismantled railways and bridges. Both Soviet and Romanian military units took certain military-administrative measures against the civilian population, which had different motives and forms of manifestation. The low level of morale of the retreating Romanian army led to the disintegration of entire military units, whose soldiers dropped their weapons and fled home. At the same time, there were serious violations of military discipline among the Red Army, for which the soldiers were punished, including the death penalty. Immediately after the Red Army entered Bessarabia and the Northern part of Bukovina, a huge Soviet propaganda machine began to operate. A large number of newspapers and special literature were distributed among the population and soldiers; and posters and slogans were hung in the streets and houses. Politicians of the Red Army organized rallies and demonstrations to awaken in the souls of the Bessarabians and Bukovinians “love for the liberators and a sense of confidence in the Soviet authority”. The annexation of Bessarabia and Northern Bukovina by the Soviet Union in June-July, 1940 can be considered a well-thought-out and carefully prepared political-diplomatic and military-propaganda campaign. These territories were occupied by the Red Army according to all the rules of military art (all components of the military operation were used: military force, local military pressure, military intelligence, propaganda and propaganda service), thanks to which the USSR achieved its goal. \"","PeriodicalId":355268,"journal":{"name":"Analele Bucovinei","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131655850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Spre o independență economică. Legea vamală din mai 1874","authors":"Ioan-Gabriel Chiraș","doi":"10.56308/ab/2022.2.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.56308/ab/2022.2.15","url":null,"abstract":"\"The government of Lascăr Catargiu (1871–1876) remained in Romanian historiography as the first government to carry out its mandate to the end. The five years of government also meant a significant legislative program. The essence of the conservative vision of that time can be best captured by the projects that are being discussed and adopted during this period. Of these, this time we focused on the Customs Law of 1874. Its adoption by Parliament best describes the positioning of political groups in the two economic currents of the period: protectionism and free trade. Moreover, the new law also represents the pragmatism of the conservatives to increase the stateʼs revenues and to “force” again the “hand” of the European Powers to recognize the sovereignty of the Romanian state by concluding trade agreements directly with it. \"","PeriodicalId":355268,"journal":{"name":"Analele Bucovinei","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124403379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Fedir Vovk as Founder of Ukrainian-Romanian Scientific Relations","authors":"Serhiy Troyan","doi":"10.56308/ab/2022.2.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.56308/ab/2022.2.03","url":null,"abstract":"Fedir Vovk (1847–1918), a native of Poltava region and a professor at the Sorbonne University and the University of Petrograd, an illustrious Ukrainian anthropologist and archaeologist, made a significant contribution to the development of national and world scientific thinking. In particular, he is known as the discoverer of Mizin culture, editor of the works of Taras Shevchenko, an active promoter of Ukrainian culture in Europe. Based on the study of a significant ethnographic material collected from different countries, including Romania, Hungary, Russia, F. Vovk published in 1892 a unique work, “The Ritual and Traditions of Marriage in Ukraine”, and in 1916 – two works: “Anthropological Features of the Ukrainian People” and “Ethnographic Features of the Ukrainian People”. Through his works, he rejected the theories of several Russian imperial historians about the fact that Ukraine is only “a south of Russia”. Of particular importance for the scientific activity of F. Vovk was his stay in Romania during 1878–1882. The scientist studied, in particular, the Ukrainian settlements in Northern Dobrogea. As the eloquent scientific results of these studies were, for example, the works “The Trans-Danubian «Sicea» in local memories and stories” (1883) and “Ukrainian Fishing in Dobrogea” (1899). F. Vovk also collaborated with the well-known writer, translator, publicist and public activist Zamfir Arbore-Rally (1848–1933) and rightly entered the scientific annals as one of the founders of the Ukrainian-Romanian scientific and cultural relations of the late (political) stage of the national-cultural renaissance and development of state-building processes in Central and Eastern Europe.","PeriodicalId":355268,"journal":{"name":"Analele Bucovinei","volume":"261 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133551619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Viața politică din Bucovina la sfârșitul secolului al XIX-lea (Politică națională și Ausgleichgerechtigkeit)","authors":"M. Olaru","doi":"10.56308/ab/2022.2.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.56308/ab/2022.2.08","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":355268,"journal":{"name":"Analele Bucovinei","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130136690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Biblioteca Bucovinei „I. G. Sbiera” în prag de centenar","authors":"Alis Niculică","doi":"10.56308/ab/2022.2.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.56308/ab/2022.2.04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":355268,"journal":{"name":"Analele Bucovinei","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116388807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Tehnici de cercetare în sprijinul documentării patrimoniului construit din Bucovina. O propunere de metodologie exploratorie","authors":"Carmen-Emilia Chașovschi","doi":"10.56308/ab/2022.2.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.56308/ab/2022.2.14","url":null,"abstract":"The built heritage is an important resource of the cultural landscape, a landscape that has recorded in the last two decades, in almost all areas of Romania, dramatic mutations favored by a permissive legislative framework and the confusing application of new constructive models in representative tourist destinations. The lack of an adequate knowledge of the built heritage, of an inventory of the existing valuable resources, leads to an inconsistency of the conservation policies and inappropriate interventions of the public or private owners of these resources. Lately, many publications bring into discussion the built cultural heritage of the rural area and the need for policies to capitalize on it. Unfortunately, proposals on the protection of the cultural landscape are often made in the absence of a precise analysis of the existing situation in the field, of an inventory of the existing valuable elements, this leading to the neglect of important aspects regarding the preservation of valuable elements of the vernacular architecture. In order to bring rigor in the documentation of traditional buildings, we have developed a field research methodology, which we want to present in this work, while emphasizing the importance of recording the valuable elements of the built heritage. Thus, there will be exposed objectives to the research, the methods used, with the intention of making available to other research teams a series of tools that can be used in documenting the elements of the built heritage, or that can be a starting point in the development of other optimized methods.","PeriodicalId":355268,"journal":{"name":"Analele Bucovinei","volume":"445 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133247134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Iraclie Porumbescu - ctitor de cultură și spiritualitate bucovineană","authors":"Ilie Molea","doi":"10.56308/ab/2022.2.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.56308/ab/2022.2.02","url":null,"abstract":"The following study highlights the personality of Iraclie Porumbescu (1823–1896), an emblematic figure in the history of Bukovina. He was a scholar and a priest and his name is related to old settlements with historical significance such as Sucevița or Putna, but also to certain prolific moments of the social and cultural life of Bukovina. On August 15, 1871, together with his son, the regretted composer Ciprian Porumbescu, he was enthusiastically taking part in the Celebration of the Romanian students in the country and abroad organized at the Putna Monastery. Iraclie Porumbescu is also considered to be Bukovinaʼs first modern prose writer. He was often compared to the renowned storyteller Ion Creangă, whose Childhood Memories are an important source of information regarding the old life and customs of the people who once lived in Bukovina. Thus, we will briefly layout a few biographical references of this priest who lived in Bukovina, insisting on the Romanian roots of the Porumbescu family, on the solid intellectual training which, in spite of the hardships of those times, Iraclie got since childhood, being initiated in the art of writing by Ghenadie Platenchi, the abbot of the Sucevița Monastery. It is worth mentioning that the scarce financial resources did not impede young Iraclie to deepen his intellectual knowledge, attending the courses of schools such as those in Karlsberg (Gura-Putnei), Suceava, Chernivtsi or Lemberg. Since his training years, he proved ambitious, hard-working and eager to defend the moral, spiritual and patriotic values of his ancestors. On the other hand, we cannot overlook his priestly service entrusted to him by God, a service which Iraclie fulfilled with dignity and responsibility in spite of the turmoil of the century, for 46 years (1850–1896), worthily preaching in villages such as Șipotele Sucevei, Boian, Stupca or Frătăuții Noi. As a priest, he actively involved in the social, political and especially cultural life of those times. An important aspect we would like to emphasize in our paper is the cultural side which the scholar priest vividly approached all his life. The literary works, which outlived him, present him as a genuine scholar and a leading nationalist of Bukovina. His literary works made him stand out even during his lifetime. In 1848, he wrote poems such as „Cântecul lui Iancu”, „Fata de Roman”, „Ieremia Moghilă și Săhastrul” and others. He collaborated with various newspapers of the time („Bucovina”, „Albina”, „Românul”, „Telegraful”), even being the secretary of „Bucovina”, the well-known cultural magazine, which appeared under the sponsorship of the Hurmuzachi family. The articles are full of profound patriotic accents, meant to strengthen the national consciousness of Bukovina, pleading for values such as identity and faith. In support of this description, Paul Leu, a famous biographer of the Porumbescu family, describes Iraclie as the one who „advocated, in his poetry and prose, for the revi","PeriodicalId":355268,"journal":{"name":"Analele Bucovinei","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123481912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}