HimalayaPub Date : 2021-01-11DOI: 10.4000/ATELIERS.14401
P. Sagant
{"title":"Death of a headman or the shaman’s logic","authors":"P. Sagant","doi":"10.4000/ATELIERS.14401","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ATELIERS.14401","url":null,"abstract":"Standing stones, Mewa valley Standing stone in Bhote country (left); graves and standing stones in Thanku (right) Photos Philippe Sagant, 1970; sources: LESC_FPS_7.1.12 et LESC_FPS_7.1.4 The events that follow occurred in the sixties, in northeastern Nepal among the Tibeto-Burmese speaking Yakthumba, or Limbu as the Nepali call them. Two headmen, brothers, were locked in a struggle for power. The first, and eldest, had temporarily given up on local action. He was looking to a national positi...","PeriodicalId":35062,"journal":{"name":"Himalaya","volume":"32 1","pages":"16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80246498","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HimalayaPub Date : 2018-12-21DOI: 10.2218/himalaya.2018.7903
Duncan Poupard
{"title":"How the Turtle Lost its Shell","authors":"Duncan Poupard","doi":"10.2218/himalaya.2018.7903","DOIUrl":"https://doi.org/10.2218/himalaya.2018.7903","url":null,"abstract":"This article is a pan-Himalayan story about how the turtle, as a cultural symbol within Sino-Tibetan divination iconography, came to more closely resemble a frog. It attempts a comparative analysis of Sino-Tibetan divination manuals, from Tibetan Dunhuang and Sinitic turtle divination to frog divination among the Naxi people of southwest China. It is claimed that divination turtles, upon entering the Himalayan foothills, are not just turtles, but become something else: a hybrid symbol transformed via cultural diffusion, from Han China to Tibet, and on to the Naxi of Yunnan. Where borders are crossed, there is translation. If we go beyond the linguistic definition of translation towards an understanding of transfer across semiotic borders, then translation becomes the reforming of a concept from one cultural framework into another. In this way, cultural translation can explain how divination iconography can mutate and transform when it enters different contexts; or in other words, how a turtle can come to lose its shell.","PeriodicalId":35062,"journal":{"name":"Himalaya","volume":"38 2","pages":"4-19"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://journals.ed.ac.uk/himalaya/article/download/7903/9864","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147890680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HimalayaPub Date : 2018-12-21DOI: 10.5167/UZH-166018
D. Karki, S. Speck
{"title":"Review of White Sun (Seto Surya) by Deepak Rauniyar","authors":"D. Karki, S. Speck","doi":"10.5167/UZH-166018","DOIUrl":"https://doi.org/10.5167/UZH-166018","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35062,"journal":{"name":"Himalaya","volume":"22 1","pages":"23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85284416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HimalayaPub Date : 2016-01-01DOI: 10.5282/UBM/EPUB.41859
M. Saxer
{"title":"Pathways: A Concept, Field Site and Methodological Approach to Study Remoteness and Connectivity","authors":"M. Saxer","doi":"10.5282/UBM/EPUB.41859","DOIUrl":"https://doi.org/10.5282/UBM/EPUB.41859","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35062,"journal":{"name":"Himalaya","volume":"115 5 1","pages":"15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79265748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HimalayaPub Date : 2011-01-01DOI: 10.7282/T3JQ10CM
C. Booth
{"title":"These people deprived of this country: language and the politics of belonging among Indians of Nepali descent","authors":"C. Booth","doi":"10.7282/T3JQ10CM","DOIUrl":"https://doi.org/10.7282/T3JQ10CM","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35062,"journal":{"name":"Himalaya","volume":"12 1","pages":"7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85213409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}