{"title":"The challenges to the democratic shift in Algeria: before and after Bouteflika.","authors":"Abdelmadjid Bouguedra","doi":"10.25267/AAM.2021.V28.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/AAM.2021.V28.07","url":null,"abstract":"espanolEste articulo pretende dar una vision desde dentro del cambio democratico argelino, antes y despues del gobierno de Buteflika, tanto a nivel politico como social. El articulo evita expresar simpatias o afiliaciones politicas i se centra en reflejar la realidad del ciudadano argelino bajo un sistema que lleva mucho tiempo sin satisfacer las aspiraciones de justicia social, igualdad y democracia del pueblo. Al arrojar luz sobre algunos elementos clave que dificultan el establecimiento de un verdadero cambio democratico, el articulo se centra en examinar la vida cotidiana de la gente -y los obstaculos- en un pais que se autoidentifica como una democracia en el discurso oficial y los medios de comunicacion estatales. Tambien muestra como el despertar popular insto a los regimenes anteriores a cambiar gradualmente, y a veces sin quererlo, hacia el cambio democratico EnglishThis article aims to give an insider view of the Algerian democratic shift, before and after the Bouteflika rule, at both the political and social levels. The article reflects the reality of the Algerian citizen under a system that has long failed to meet the people’s aspirations for social justice, equality and democracy. By shedding light on some key elements challenging the establishment of a real democratic change, the article focuses on examining people’s daily life–and obstacles–in a country that self-identifies as a democracy in the official discourse and the state media outlets. It also shows how popular awakening urged the past regimes to shift gradually and sometimes unwillingly towards democratic change","PeriodicalId":294196,"journal":{"name":"Al-Andalus Magreb","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134618278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Du récit de voyage colonial de Celarié au roman autobiographique de Choukri : Des regards vers le Maroc colonial","authors":"Juan Manuel Sanchez Diosdado","doi":"10.25267/AAM.2020.V27.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/AAM.2020.V27.03","url":null,"abstract":"Apres le Traite de Berlin (1884) et la repartition du continent africain entre les puissances europeennes, le Maroc se trouve visiblement sous l’influence de la France et de l’Espagne. Une influence qui aboutit a la signature du Protectorat en 1912 ou le Maroc est soumis a une mutation sociohistorique qui attire inexorablement le regard de nombreux peintres et ecrivains du Maroc et de l’Europe. C’est le developpement d’une production litteraire et artistique ou le roman autobiographique d’expression francaise et le recit de voyage colonial nous laissent entrevoir tous les aspects sociohistoriques du Maroc colonial. Cet article se focalise alors sur le recit de voyage d’Henriette Celarie, Amours Marocaines (1927) et le roman autobiographique de Mohamed Choukri Pain Nu (1973). \u0000Henriette Celarie est une voyageuse orientaliste francaise qui n’hesite pas a visiter les regions les moins connues du Maroc, notamment le Moyen Atlas, pour nous faire decouvrir la diversite et la richesse de la civilisation amazighe. Contrairement, Mohamed Choukri est un ecrivain maghrebin d’origine rifaine et amazighe, sa production litteraire est marquee par une vision pessimiste sur la situation du Maroc colonial et postcolonial et par sa lutte pour devoiler au monde la realite crue des bas-fonds de Tanger et Tetouan. Une construit image eloignee des stereotypes. \u0000En depit des dissimilitudes entre ces deux ecrivains, la lecture de ces deux œuvres nous permet d’acquerir une image globale sur les differents aspects socioculturels du Protectorat francais et espagnol, sur le Maroc de la fin du XIXeme siecle a la deuxieme moitie du XXeme siecle. \u0000Mots-cles : Maroc, roman autobiographique, recit de voyage, image globale, stereotypes..","PeriodicalId":294196,"journal":{"name":"Al-Andalus Magreb","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116433577","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Umm Rašīd la casamentera y alcahueta: paralelismos y diferencias con Celestina","authors":"A. Shafik","doi":"10.25267/AAM.2020.V27.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/AAM.2020.V27.05","url":null,"abstract":"The purpose of this article is to make a comparative study between the Arabic and Spanish characterization of the go-between: Umm Rasīd, heroine of Ibn Dāniyāl’s first shadow play, Ṭayf al-Khayāl and Rojas’ Celestina, principal protagonist of the Tragicomedy of Calisto y Melibea. Two masters of the art of seduction, designed within the heart of literatura tradition, painting of a living world and a reflection of the immediate knowledge that the authors had of their social scene. First of all, the study applies the criticism of the Celestinesque model to concrete the characterization of the go-between. The systematic comparison of the texts reveals more clear resemblances between both protagonists.","PeriodicalId":294196,"journal":{"name":"Al-Andalus Magreb","volume":"114 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127957848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Los \"años de plomo\" en la literatura carcelaria en Marruecos.","authors":"Mohammed Dahiri","doi":"10.25267/aam.2022.i23.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/aam.2022.i23.01","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":294196,"journal":{"name":"Al-Andalus Magreb","volume":"704 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115124342","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Los topónimos de origen Ṣanhāǧa en ḥassāniyya: etimología y localización.","authors":"Ahmed Salem Ould Mohamed Baba","doi":"10.25267/aam.2023.v30.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/aam.2023.v30.11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":294196,"journal":{"name":"Al-Andalus Magreb","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121240042","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"El occidente andalusí en la Enciclopedia de al-Qazwini (siglo XIII): los lugares del litoral","authors":"Fátima ROLDÁN CASTRO","doi":"10.25267/aam.2022.i23.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/aam.2022.i23.08","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":294196,"journal":{"name":"Al-Andalus Magreb","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127529801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Voces de origen español, turco y francés en el árabe argelino del Sáhara a partir de los textos recogidos por los padres Alliaume, David y Lethielleux.","authors":"Francisco Moscoso García","doi":"10.25267/aam.2023.v30.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/aam.2023.v30.06","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":294196,"journal":{"name":"Al-Andalus Magreb","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126059880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Los libros de cabecera del alfaquí mālikí durante el emirato omeya de al-Ándalus.","authors":"Juan Martos Quesada","doi":"10.25267/aam.2021.v28.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/aam.2021.v28.12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":294196,"journal":{"name":"Al-Andalus Magreb","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114957573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Abdurrahman Ali El-Hajji. Al-Tārīkh al-Andalusī: Min al-Fatḥ al-Islāmī ḥattā Suqūṭ Gharnāṭa (The Andalusian History: from the Beginning until the End of Granada( )). A.H. 92-897/A.D. 711-1492. Damascus: Dār al-Qalam, 1981, 605 pp.","authors":"Mounir Saifi","doi":"10.25267/aam.2022.i23.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/aam.2022.i23.17","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":294196,"journal":{"name":"Al-Andalus Magreb","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114409236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Escenas y percepciones del trabajo remunerado femenino en la literatura de adab (enciclopedias y refranes)","authors":"Desirée López Bernal","doi":"10.25267/aam.2022.i23.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/aam.2022.i23.10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":294196,"journal":{"name":"Al-Andalus Magreb","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128255428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}