Revista del ISMPub Date : 2022-10-14DOI: 10.14409/rism.2022.21.e0018
Leticia Molinari
{"title":"El traje nuevo del soldado. Aproximaciones a una mirada actual de La Historia de un soldado","authors":"Leticia Molinari","doi":"10.14409/rism.2022.21.e0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/rism.2022.21.e0018","url":null,"abstract":"En octubre de 2019 se presentó en Bahía Blanca una adaptación contemporánea de Historia de un Soldado, ópera de cámara para ser leída, tocada y bailada (1918, Suiza) de Igor Stravinsky (Rusia, 1882-1971) con guion de Charles F. Ramuz (Suiza, 1878-1947) y a cargo del maestro Felipe Hirschfeldt en la dirección de escena. Nos proponemos abordar esta adaptación local desde aquellos aspectos escénicos e interpretativos que potencian la actualidad de la obra; para ello hemos realizado entrevistas a los actores y análisis de registros. Encontramos tensiones enriquecedoras entre la dramaturgia y la partitura que se evidencian en el tratamiento del texto, la construcción de los personajes y el uso del espacio escénico. Nos proponemos ahondar en el diálogo que la adaptación entabla entre estos elementos y en las significaciones que articulan la ambigüedad, la identidad y el humor. Se trata de una lectura que incorpora ciertas libertades escénicas con las que construye una denuncia artística y recupera en la obra viejas problemáticas humanas, presentes en nuestra sociedad y ocultas bajo el engaño de nuevas apariencias.","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125312399","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista del ISMPub Date : 2022-10-14DOI: 10.14409/rism.2022.21.e0020
M. Perrone
{"title":"Hilda Dianda: Redimensionando la obra y figura de una compositora argentina","authors":"M. Perrone","doi":"10.14409/rism.2022.21.e0020","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/rism.2022.21.e0020","url":null,"abstract":"Nuestro trabajo se propone reflexionar sobre la obra y la figura de Hilda Dianda revisando la documentación disponible y reconstruyendo la trama de sonidos de las nuevas músicas, vínculos entre personas y circunstancias. A la indispensable tarea de examinar las fuentes primarias y enmendar errores u omisiones, sumamos la invitación a considerarlas bajo una perspectiva decolonial y feminista actual.","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129068046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista del ISMPub Date : 2022-10-14DOI: 10.14409/rism.2022.21.e0022
Cristian Accattoli, M. Rosal
{"title":"Música, representación, política y estética. Dos acontecimientos entre Pandolfo y Las Manos de Filippi","authors":"Cristian Accattoli, M. Rosal","doi":"10.14409/rism.2022.21.e0022","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/rism.2022.21.e0022","url":null,"abstract":"El presente trabajo apunta a reponer dos acontecimientos que formaron parte de los sucesos ocurridos en diciembre de 2001. A partir del análisis de las marcas sonoras y textuales de las canciones “Argentina 2002” de Palo Pandolfo y “Los métodos piqueteros” de Las Manos de Filippi, observamos cómo la música, lejos de insertarse en el mundo como una narradora de eventos, constituye una forma o línea de fuerza para la configuración y la comprensión que podemos hacer de la realidad. \u0000A tal fin, tomamos como disparador el concepto de “quilombo” que aporta Gemán Pérez (2008), y meditamos sobre conceptos tales como territorio (Deleuze-Guattari-2002), representación, y por-venir (Derrida y Roudinesco -2009), intentando dar cuenta de la inseparabilidad de lo estético y lo político. \u0000Partiendo de la escucha, reflexionamos sobre cuál es el límite de la representación, si podemos rastrear formas en que lo inanticipable la convierten en la presentación de algo novedoso y si las marcas iteradas de un territorio pueden desandarse a sí mismas configurando nuevos modos de acción política. ","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129085334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista del ISMPub Date : 2022-10-14DOI: 10.14409/rism.2022.21.e0011
Enrique Cámara de Landa
{"title":"Etnomusicología desde el Sur","authors":"Enrique Cámara de Landa","doi":"10.14409/rism.2022.21.e0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/rism.2022.21.e0011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129351557","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista del ISMPub Date : 2022-05-23DOI: 10.14409/rism.2022.20.e0010
Sebastiano De Filippi
{"title":"La ópera Medio evo latino: hacia una lectura de la trilogía lírica de Héctor Panizza","authors":"Sebastiano De Filippi","doi":"10.14409/rism.2022.20.e0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/rism.2022.20.e0010","url":null,"abstract":"El presente artículo constituye un primer acercamiento descriptivo-exploratorio a Medio evo latino, ópera del compositor ítalo-argentino Héctor Panizza sobre libreto del italiano Luigi Illica, estrenada en el año 1900. Un bosquejo del perfil biográfico y del derrotero artístico de compositor y libretista es utilizado para ubicar a la obra dentro de los respectivos catálogos de sus creadores. Se busca, asimismo, poner a la pieza en el contexto de la producción operística más medular de su época. Una atención especial es dedicada al peso que importantes protagonistas del sistema productivo teatral italiano de su tiempo otorgaron a Medio evo latino; esta relevancia es analizada con cierto detalle en relación a los intérpretes seleccionados para su ejecución en las dos producciones que se brindaron del título (en el Politeama Genovese y en el Teatro de la Ópera de Buenos Aires, respectivamente). Se resume el argumento de la obra, a la vez que se esbozan los rasgos principales de su estructura y lenguaje musicales. A 120 años de su última audición, y ante la imposibilidad de recuperar la partitura orquestal y las partes instrumentales, se sugiere que los valores intrínsecos y extrínsecos de la ópera tornarían oportunos un rescate performativo, un registro sonoro de la versión para canto y piano sobreviviente, y un análisis musicológico lo más exhaustivo posible.","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114347311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista del ISMPub Date : 2022-05-23DOI: 10.14409/rism.2022.20.e0006
Fátima Graciela Musri
{"title":"Presentación de dossier. Migraciones estilísticas italianas en óperas de Arturo Berutti y Héctor Panizza. Hacia una actualización historiográfica del patrimonio lírico argentino del Siglo XIX","authors":"Fátima Graciela Musri","doi":"10.14409/rism.2022.20.e0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/rism.2022.20.e0006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121017701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista del ISMPub Date : 2022-05-23DOI: 10.14409/rism.2022.20.e0008
Fátima Graciela Musri
{"title":"Representación musical de un duelo a muerte. Moreira y el Alcalde en Pampa de Arturo Berutti","authors":"Fátima Graciela Musri","doi":"10.14409/rism.2022.20.e0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/rism.2022.20.e0008","url":null,"abstract":"En este artículo se reflexiona acerca de la eficacia morfológica, dramatúrgica y estética de los elementos seleccionados por Arturo Berutti para escenificar una escena de violencia en la ópera Pampa, estrenada en Buenos Aires en 1897. Tales elementos, de naturaleza verbal, musical y escénica, alternan su preeminencia para representar el duelo a muerte con armas blancas entre el protagonista, el gaucho Giovanni Moreira, y el antagonista, el alcalde Francisco. Esta tercera escena del Acto II se erige, a la vez, en el nudo trágico culminante de toda la ópera. Para su análisis se ha mixturado un conjunto de enfoques y categorías teórico-metodológicas, combinación necesaria para abordar nuestro objeto de estudio en un recorrido holográfico. Se aplican las definiciones de dramaturgia musical y de juicio estético de Carl Dahlhaus, el concepto de representaciones culturales de Stuart Hall, el examen de los libretos y los libretistas desde la perspectiva de Della Seta, los recursos ofrecidos por Gallarati acerca de la confrontación anímica de los personajes trasuntados en los dúos y las explicaciones de Fustinoni sobre la alienación en la ópera que provoca desenlaces violentos.","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130718754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista del ISMPub Date : 2022-05-23DOI: 10.14409/rism.2022.20.e0007
Yanet Hebe Gericó
{"title":"Aproximación a la ópera Vendetta de Arturo Berutti","authors":"Yanet Hebe Gericó","doi":"10.14409/rism.2022.20.e0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/rism.2022.20.e0007","url":null,"abstract":"Vendetta (1892) fue la primera ópera escrita por el compositor sanjuanino Arturo Berutti (1858-1938). Este trabajo presenta un acercamiento al contexto histórico-cultural y estético de producción, circulación y recepción de la ópera a través del análisis de información hemerográfica. También realiza una descripción de los rasgos musicales de las dos últimas escenas para lograr una aproximación al lenguaje musical empleado por Berutti en relación con las tendencias predominantes en Italia a fines del s. XIX. De esta manera, se pretende contribuir al conocimiento y puesta en valor de obras musicales fundamentales de la música argentina.","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128221699","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista del ISMPub Date : 2022-05-23DOI: 10.14409/rism.2022.20.e0002
Noberto Pablo Cirio
{"title":"La música afroargentina: apuntes para una historia social del silencio","authors":"Noberto Pablo Cirio","doi":"10.14409/rism.2022.20.e0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/rism.2022.20.e0002","url":null,"abstract":"En este artículo se presenta el estado de conocimiento actual de la música afroargentina en base a la etnografía del autor en las últimas tres décadas en las provincias de Corrientes, Chaco, Santa Fe, Entre Ríos, Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Esta actualización se contrasta con el dictamen sobre el tema expedido con premura por la academia ortodoxa pues hasta fines del siglo XX afirmaba que no existía y, de hecho, tampoco los que originaron esta música, los afroargentinos del tronco colonial. Tal disociación entre realidad y relato es explicada desde un marco teórico que permite entender al silencio como espacio de poder que dicha academia se reservó en su estudio de los grupos no-blancos preexistentes al Estado, desatendiendo el método científico en obsecuencia a proyecto de los grupos hegemónicos en el poder que bregaban por una Argentina “blanca” a espejo de las metrópolis europeas y los Estados Unidos de América.","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134343081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revista del ISMPub Date : 2022-05-23DOI: 10.14409/rism.2022.20.e0009
Ana Cristina Pontoriero, Ana María Portillo, María Soledad Vega
{"title":"Yupanki: la ópera de temática incaica de Aturo Berutti. avances en su estudio documental","authors":"Ana Cristina Pontoriero, Ana María Portillo, María Soledad Vega","doi":"10.14409/rism.2022.20.e0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/rism.2022.20.e0009","url":null,"abstract":" A partir del estudio de las fuentes verbales y musicales disponibles y dispersas en distintos repositorios, ofrecemos la actualización del estado de conocimiento de Yupanki (1899), ópera en tres actos con música de Arturo Berutti y libreto de Enrique Rodríguez Larreta con traducción al italiano de Giuseppe Tarnassi. Yupanki fue una de las primeras óperas de temática indigenista que se llevó a escena en nuestro país. Desde la etapa heurística y crítica del método histórico, este trabajo permite acercarnos a los albores de la temática indigenista en la ópera argentina y contextualizarla culturalmente. El libreto impreso, recientemente localizado, se constituye en fuente de conocimiento fundamental. Analizamos las mediaciones del libreto desde la leyenda que le dio origen hasta su traducción al italiano. Damos cuenta de los resultados obtenidos de una primera confrontación de las fuentes disponibles para aportar a un posterior análisis que nos aproxime al estilo compositivo de Arturo Berutti.","PeriodicalId":261706,"journal":{"name":"Revista del ISM","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125600673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}