发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',最新文献

筛选
英文 中文
Technical writing and translating-language barriers. I. Mother-tongue and invented words 技术写作和翻译语言障碍。母语和自创词汇
International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.', Pub Date : 1989-10-18 DOI: 10.1109/IPCC.1989.102124
R. Oren
{"title":"Technical writing and translating-language barriers. I. Mother-tongue and invented words","authors":"R. Oren","doi":"10.1109/IPCC.1989.102124","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1989.102124","url":null,"abstract":"The problems foreign technical writers meet when writing in English, as well as the problems faced in their mother tongue, are discussed. Issues discussed are the differences between technical and scientific language, the documentation of military hardware, the problems Israeli technical writers have writing in Hebrew, and the creation of new words.<<ETX>>","PeriodicalId":259373,"journal":{"name":"International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128181146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Paris Air Show lectures-preparation, technique, presentation 巴黎航展讲座-准备，技巧，演示
International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.', Pub Date : 1989-10-18 DOI: 10.1109/IPCC.1989.102100
R. Gessner, E. Mills, F. Kaufman
{"title":"Paris Air Show lectures-preparation, technique, presentation","authors":"R. Gessner, E. Mills, F. Kaufman","doi":"10.1109/IPCC.1989.102100","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1989.102100","url":null,"abstract":"One of the premiere forums for aerospace corporations to display their wares and capabilities on an international level is the Paris Air Show. The preparation of Paris Air Show lectures is discussed with respect to preliminary efforts, senior management, lecturer responsibilities, presentations services, and media production.<<ETX>>","PeriodicalId":259373,"journal":{"name":"International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129799370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Technical writing and translating-language barriers. II. Software/hardware adaptation problems 技术写作和翻译语言障碍。2。软件/硬件适配问题
International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.', Pub Date : 1989-10-18 DOI: 10.1109/IPCC.1989.102125
R. Oren
{"title":"Technical writing and translating-language barriers. II. Software/hardware adaptation problems","authors":"R. Oren","doi":"10.1109/IPCC.1989.102125","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1989.102125","url":null,"abstract":"For pt.I see ibid., p.168-71. Discusses the 'adaptation problems' caused when native English word processing systems are adapted to other languages, in particular Hebrew (or Arabic) in which one writes from right to left. An additional topic discussed is the problem one faces when English text (sentences or just several words) is to be introduced in the primary (Hebrew) text.<<ETX>>","PeriodicalId":259373,"journal":{"name":"International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129057653","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Senior design projects: initiation into the professional community 高级设计项目:进入专业社区
International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.', Pub Date : 1989-10-18 DOI: 10.1109/IPCC.1989.102110
P. Goubil-Gambrell, R.E. Patterson
{"title":"Senior design projects: initiation into the professional community","authors":"P. Goubil-Gambrell, R.E. Patterson","doi":"10.1109/IPCC.1989.102110","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1989.102110","url":null,"abstract":"The authors discuss some issues that are involved in helping students, as well as others, recognize the different communities that students function in. They begin with a discussion of discourse community as theoretical background to the observations made. Next they analyze the role that the student plays in the laboratory setting and in the design course setting. They conclude with an appraisal of student performance in the industry setting. The authors' analysis is based on: (1) a comparison of design course experiences and academic laboratory experiences, (2) observation and participation in three design course projects that were sponsored by industry, and (3) interviews with the faculty monitors and industry sponsors of the projects. A comparison of student laboratory and design project experiences reveals that the distinguishing characteristics of the design project experience that are similar to industry experiences include solving of open-ended problems, acquiring background knowledge, and recognizing industry priorities.<<ETX>>","PeriodicalId":259373,"journal":{"name":"International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123360939","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Managing desktop publishing technologies at the Waste Isolation Pilot Plant 管理废物隔离试验工厂的桌面出版技术
International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.', Pub Date : 1989-10-18 DOI: 10.1109/IPCC.1989.102141
C. J. Forbes
{"title":"Managing desktop publishing technologies at the Waste Isolation Pilot Plant","authors":"C. J. Forbes","doi":"10.1109/IPCC.1989.102141","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1989.102141","url":null,"abstract":"Despite the pronounced emphasis upon incorporating desktop publishing technologies into technical publications and communications environments, the Publications and Procedures (P&P) section at the Waste Isolation Pilot Plant (WIPP) had not ventured into any form of desktop publishing by mid-1988. The author outlines the planning, decision, acquisition, implementation, training, and various problem-solving steps involved with shifting the P&P documentation environment from dedicated word processing workstations to a PC-based system with capabilities to support all standard desktop publishing software. To date, the P&P experience is that desktop publishing capabilities do allow for increased document quality and, therefore, positive departmental visibility. However, expanded support functions also result from the implementation of this technology, and these functions can be negatively impacted by a number of factors, including the lack of adequate vendor support.<<ETX>>","PeriodicalId":259373,"journal":{"name":"International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114091493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Copyright protection when communicating to the world 与世界交流时的版权保护
International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.', Pub Date : 1989-10-18 DOI: 10.1109/IPCC.1989.102149
J. Deutsch
{"title":"Copyright protection when communicating to the world","authors":"J. Deutsch","doi":"10.1109/IPCC.1989.102149","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1989.102149","url":null,"abstract":"The author notes that as international communication increases so too does the need for international copyright protection. He focuses on the key concepts of the Universal Copyright Convention, the Berne Convention, and the Buenos Aires Convention. He covers the types of works eligible for international copyright protection, the duration of protection, the treatment of formalities, the availability of translations, and the moral rights of authors.<<ETX>>","PeriodicalId":259373,"journal":{"name":"International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121279984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Designing database archives for the nontechnical user 为非技术用户设计数据库存档
International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.', Pub Date : 1989-10-18 DOI: 10.1109/IPCC.1989.102127
D.E. Milley
{"title":"Designing database archives for the nontechnical user","authors":"D.E. Milley","doi":"10.1109/IPCC.1989.102127","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1989.102127","url":null,"abstract":"The challenges encountered in designing a user-friendly VAX-resident Datatrieve/FMS (forms management systems) archive are examined to illustrate the features that must be included when designing an archive for nontechnical users. In adapting prepackaged software to a specific application-even powerful and accommodating software-compromises will necessarily have to be made. If the designer is planning to pass the archive into other hands, those compromises must be tracked, and strategies for coping with them must be included in the documentation for the archive.<<ETX>>","PeriodicalId":259373,"journal":{"name":"International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124176034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Proposal graphics tell the story 提案图讲述故事
International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.', Pub Date : 1989-10-18 DOI: 10.1109/IPCC.1989.102104
W.E. Rupp
{"title":"Proposal graphics tell the story","authors":"W.E. Rupp","doi":"10.1109/IPCC.1989.102104","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1989.102104","url":null,"abstract":"The proposal is a written document designed to get the reader to spend money for a product or service. If the proposal is illustrated, the pictures are usually viewed first. Graphics can establish the essence of the message before the proposal is completely reviewed. For this to be done effectively, the project must be broken down into a series of specific tasks, each of which is envisioned pictorially. Mental pictures are then recorded on a planning work sheet known as the storyboard. A sequence of storyboards makes it possible to review together graphics and text before the proposal is written. The proposal illustrated with captioned graphics leads the reader to anticipate the story contained in the text.<<ETX>>","PeriodicalId":259373,"journal":{"name":"International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126124590","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A concrete abstract and other idiosyncracies of technical writing 具体的抽象和技术写作的其他特质
International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.', Pub Date : 1989-10-18 DOI: 10.1109/IPCC.1989.102112
M.P. Collet
{"title":"A concrete abstract and other idiosyncracies of technical writing","authors":"M.P. Collet","doi":"10.1109/IPCC.1989.102112","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1989.102112","url":null,"abstract":"Describes how to approach the abstract as a thumbnail sketch of a report. Using the same principles of clear and direct writing that apply to the abstract, the author also discusses some features of technical writing that characterize the total document: fluent organizational structure, clear and consistent terminology, and avoidance of specific grammatical pitfalls.<<ETX>>","PeriodicalId":259373,"journal":{"name":"International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130075268","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Communicating to the world: technical communication directions for the 1990s 与世界交流:20世纪90年代的技术交流方向
International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.', Pub Date : 1989-10-18 DOI: 10.1109/IPCC.1989.102136
N. Corbin
{"title":"Communicating to the world: technical communication directions for the 1990s","authors":"N. Corbin","doi":"10.1109/IPCC.1989.102136","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1989.102136","url":null,"abstract":"The trend in business today is to place publishing tools at the disposal of the engineers, scientists, programmers, and other technical professionals. Providing technical professionals with online publishing tools shortens and simplifies publication cycles. It is argued that translating desktop publishing verbatim could be catastrophic if engineering and scientific professionals circumvent the technical communicators and rely solely on publishing systems to produce documents. The author reemphasizes the team approach required for developing quality documentation.<<ETX>>","PeriodicalId":259373,"journal":{"name":"International Professional Communication Conference 'Communicating to the World.',","volume":"104 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1989-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120972145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信