{"title":"Twelfth Night on Twelfth Night","authors":"S. Sohmer","doi":"10.7765/9781526137104.00011","DOIUrl":"https://doi.org/10.7765/9781526137104.00011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":259264,"journal":{"name":"Reading Shakespeare’s mind","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117007106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"M.O.A.I. deciphered at last","authors":"S. Sohmer","doi":"10.7765/9781526137104.00015","DOIUrl":"https://doi.org/10.7765/9781526137104.00015","url":null,"abstract":"For four hundred years the cryptic letters M.O.A.I. have remained a stubborn, even notorious crux. In his Arden Series 3 edition, Keir Elam declared, ‘This fustian riddle has proved ... as much a trap for critics as for Malvolio.’1 Indeed, M.O.A.I. personifies the definition of a crux: ‘A difficulty which it torments or troubles one greatly to interpret or explain’ (OED). Among notable scholars tormented or troubled, J. O. Halliwell-Phillipps thought M.O.A.I. ‘purposely meaningless, or intended for, My Own Adored Idol, or some such words ... [or] cypher’.2 Fredrick Fleay saw a vision of ‘IO: MA, [John] Marston’s abbreviated signature’, then grumbled, ‘These anagram conceits are so common in the sixteenth and seventeenth centuries as to need no further notice.’3 Modern commentators have fared no better. L. S. Cox unearthed ‘an anagram of ‘I am O[livia]’.4 Leslie Hotson felt the play of four elements: ‘Mare – Sea, Orbis – Earth, Aer – Air, and Ignis – Fire’.5 Lothian and Craik dodged the bullet: ‘Attempts to wring further meaning from [M.O.A.I.] are misplaced.’6 Elizabeth Donno gave the crux a wide birth, merely comparing Orlando’s ‘Thy huntress’ name that my full life doth sway’ (As You Like It 3.2.10).7 In 1984, Elam perceived ‘Malvolio’s hermeneutic labours as a parody of the earnest anagrammatic endeavours of Renaissance magi to discover the sacred Tetragrammaton’.8 In 1991 another quasi-religious","PeriodicalId":259264,"journal":{"name":"Reading Shakespeare’s mind","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133240253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Marlowe’s ghost in As You Like It","authors":"S. Sohmer","doi":"10.7765/9781526137104.00008","DOIUrl":"https://doi.org/10.7765/9781526137104.00008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":259264,"journal":{"name":"Reading Shakespeare’s mind","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121484809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The dark lady of The Merchant of Venice","authors":"S. Sohmer","doi":"10.7765/9781526137104.00009","DOIUrl":"https://doi.org/10.7765/9781526137104.00009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":259264,"journal":{"name":"Reading Shakespeare’s mind","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115993671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Shakespeare and Paul in Illyria","authors":"S. Sohmer","doi":"10.7765/9781526137104.00013","DOIUrl":"https://doi.org/10.7765/9781526137104.00013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":259264,"journal":{"name":"Reading Shakespeare’s mind","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132024401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Beginning at the beginning","authors":"S. Sohmer","doi":"10.7765/9781526137104.00016","DOIUrl":"https://doi.org/10.7765/9781526137104.00016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":259264,"journal":{"name":"Reading Shakespeare’s mind","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115809211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Joining the mice-eyed decipherers","authors":"S. Sohmer","doi":"10.7765/9781526137104.00007","DOIUrl":"https://doi.org/10.7765/9781526137104.00007","url":null,"abstract":"In July 1929, at the height of the Jazz Age and two months shy of his twenty-third birthday, William Empson was rusticated by Magdalene College – indeed, banished from Cambridge town – having been discovered in possession of prophylactics and/or engaged in sex with a woman.1 But randy William had already composed and would shortly publish Seven Types of Ambiguity, which, alongside The Meaning of Meaning produced by his tutor I. A. Richards and collaborator C. K. Ogden, became foundational texts of the ‘New Criticism’, modern literary theory, semiotics, and the practice we know as ‘close reading’. Ever since, literary scholars have parsed, deconstructed, interrogated, and endlessly re-interpreted passages of prose and poetry in a relentless quest for meaning, secondary (and tertiary) meanings, allusions, topicalities, metadramatic substrate, and authorial intentions (and tenure). By this declension, many have come to regard close reading as a modern innovation. It isn’t. Subjecting a text to intensive scrutiny in order to discover recondite referents, insinuations, and/or connotations is hardly a new-found pastime. Close readers were the bugbears of writers of plays, prose and poetry during William Shakespeare’s working lifetime as likely they were in Chaucer’s and Euripides’. There is ample evidence, including vociferous complaints by Shakespeare’s colleagues, their prosecutions and jailings, that their literary productions were closely audited and read, parsed, analysed, sifted to a fare-thee-well, curiously interpreted, and frequently misconstrued. Elizabethan readers and auditors wished to come to grips with not only what their authors wrote, but what they thought – and that included not only what they said, but what they said they didn’t say but did. Shakespeare and his colleagues were confronted by","PeriodicalId":259264,"journal":{"name":"Reading Shakespeare’s mind","volume":"46 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123675418","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Nashe and Harvey in Illyria","authors":"S. Sohmer","doi":"10.7765/9781526137104.00014","DOIUrl":"https://doi.org/10.7765/9781526137104.00014","url":null,"abstract":"I’ve suggested that in As You Like It Shakespeare etched into Touchstone an effigy of Thomas Nashe. I will show that in Twelfth Night Shakespeare produced another, more highly developed portrait of Nashe as Feste – and thrust him back into conflict with his real-life nemesis Gabriel Harvey, whom Shakespeare cast as Malvolio – ‘He who wishes evil’ – the pretentious, over-ambitious steward. We will find that Shakespeare has drawn a Pauline FesteNashe with an adroitness and sophistication which leaves one quite awestruck, and that he derived his caricature of Malvolio-Harvey (and the letter-plot that precipitates his downfall) from accounts of Harvey’s follies published by Nashe. By so doing, Shakespeare enabled the departed Nashe to continue to persecute and torment his bête noire. I will also show that Shakespeare blended Nashe and Paul to create an extraordinary fool whose humour, gravitas, and ultimate pathos surpass anything in Touchstone – and did so by exploiting the Epistles to the Corinthians.","PeriodicalId":259264,"journal":{"name":"Reading Shakespeare’s mind","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114933756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}