VNU Journal of Foreign Studies最新文献_第9页

PHÂN TÍCH NHU CẦU VIỆC THỰC HIỆN HỌC PHẦN TƯ DUY SÁNG TẠO VÀ KHỞI NGHIỆP DÀNH CHO SINH VIÊN NGÔN NGỮ TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐHQGHN 分析了外语大学语言专业学生学习创造性思维和创业精神的必要性。(实习编辑:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主:顾主)

VNU Journal of Foreign Studies Pub Date : 2021-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4695

Nguyễn Thị Minh Trâm

{"title":"PHÂN TÍCH NHU CẦU VIỆC THỰC HIỆN HỌC PHẦN TƯ DUY SÁNG TẠO VÀ KHỞI NGHIỆP DÀNH CHO SINH VIÊN NGÔN NGỮ TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐHQGHN","authors":"Nguyễn Thị Minh Trâm","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4695","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4695","url":null,"abstract":"Học phần Tư duy sáng tạo và Khởi nghiệp dành cho sinh viên (SV) chuyên ngành ngôn ngữ được thực hiện nhằm trang bị cho SV những năng lực làm việc cần thiết. Trong nghiên cứu này, dữ liệu định lượng và định tính để tìm hiểu nhu cầu của người học đối với việc thực hiện học phần này đã được thu thập từ SV và các giảng viên (GV). Cụ thể, một bảng hỏi khảo sát được thực hiện trực tuyến với 123 SV và 22 GV, và phỏng vấn bán cấu trúc được thực hiện với 7 nhóm SV và 10 GV. Kết quả nghiên cứu cho thấy rằng đa số SV và GV đồng ý với việc nhu cầu của người học đã được đáp ứng ở mức độ nhất định. Một số cải tiến quan trọng với các cấu phần chính của học phần cũng được khuyến nghị cụ thể, như: về chuẩn đầu ra, cần tăng cường năng lực liên quan đến tư duy khởi nghiệp; về kiểm tra đánh giá, giảm tần suất bài tập; điều chỉnh dự án cuối môn; về kế hoạch học tập, cần tăng các hoạt động thực tế, chủ đề hoạt động cần liên quan hơn với chuyên ngành ngôn ngữ, cần bổ sung tài liệu đọc thêm, và cung cấp cơ sở vật chất phù hợp.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124560967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

NGHIÊN CỨU VIỆC SỬ DỤNG CHỈ NGÔN TÌNH THÁI Ở CÁC VĂN BẢN BÁO CHÍ BÌNH LUẬN TRONG SÁCH HỌC TIẾNG PHÁP LE NOUVEAU TAXI! 3 研究在《法国新出租车》杂志上发表的评论中使用情态语言!3

VNU Journal of Foreign Studies Pub Date : 2021-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4673

Trương Hoàng Lê

引用次数: 0

KHẢO SÁT HOẠT ĐỘNG THỰC TẬP CỦA SINH VIÊN KHOA PHÁP - TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRONG LĨNH VỰC DU LỊCH 调查学生在河内外国语大学的实习活动

VNU Journal of Foreign Studies Pub Date : 2021-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4722

Đặng Thanh Thủy, Hoàng Thị Bích, N. Tú, Nguyễn Thị Thúy Linh

{"title":"KHẢO SÁT HOẠT ĐỘNG THỰC TẬP CỦA SINH VIÊN KHOA PHÁP - TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRONG LĨNH VỰC DU LỊCH","authors":"Đặng Thanh Thủy, Hoàng Thị Bích, N. Tú, Nguyễn Thị Thúy Linh","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4722","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4722","url":null,"abstract":"Thực tập là học phần không thể thiếu trong tất cả các chương trình đào tạo và cũng là giai đoạn giúp người học tiếp cận môi trường lao động thực tế. Chúng tôi đã thực hiện khảo sát hoạt động thực tập của sinh viên Khoa Pháp trong lĩnh vực du lịch trong các năm gần đây nhằm đánh giá và đề xuất một số giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động này. Trước tiên, chúng tôi đã tiến hành phân tích hồ sơ thực tập của sinh viên Khoa Pháp 5 khóa QH2012, QH2013, QH2014, QH2015, QH2016 tốt nghiệp lần lượt vào các năm 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. Tiếp đó, chúng tôi đã tiến hành khảo sát hoạt động thực tập của sinh viên của 5 khóa QH2016, QH2017, QH2018, QH2019, QH2020 (trong đó QH2017 là sinh viên năm thứ 4 và QH2020 là sinh viên năm thứ nhất). Ngoài ra, chúng tôi cũng thực hiện khảo sát ý kiến đánh giá của 18 nhà tuyển dụng đại diện 18 doanh nghiệp đã tiếp nhận sinh viên Khoa Pháp đến thực tập. Kết quả nghiên cứu giúp chúng tôi có những nhận định khách quan về hoạt động thực tập của sinh viên. Từ đó, giúp chúng tôi đưa ra các đề xuất cải tiến hoạt động thực tập của sinh viên Khoa Pháp lựa chọn ngành nghề du lịch, giúp họ xác định tốt mục đích của thực tập, tạo thuận lợi cho việc thâm nhập thị trường lao động của họ sau khi tốt nghiệp.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128181493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

TỪ LOẠI TIẾNG ĐỨC VÀ CÁC LỖI LIÊN QUAN CỦA SINH VIÊN KHOA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ ĐỨC 从德语和德语文化学学生的错误中

VNU Journal of Foreign Studies Pub Date : 2021-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4680

L. T. Thủy

{"title":"TỪ LOẠI TIẾNG ĐỨC VÀ CÁC LỖI LIÊN QUAN CỦA SINH VIÊN KHOA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ ĐỨC","authors":"L. T. Thủy","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4680","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4680","url":null,"abstract":"Trong quá trình giảng dạy tiếng Đức, chúng tôi nhận thấy sinh viên học tiếng Đức tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội (ULIS) thường mắc lỗi liên quan tới từ loại của ngôn ngữ này, đặc biệt là các từ loại biến đổi hình thái. Để có một cái nhìn cụ thể hơn về các loại lỗi liên quan và tần suất mắc những lỗi đó, chúng tôi tiến hành khảo sát phân tích, phân loại và thống kê lỗi xuất hiện trong 16 bài thi Viết ở trình độ B1 của sinh viên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Đức, ULIS. Kết quả nghiên cứu chỉ ra rằng tỷ lệ mắc lỗi ở tính từ khá cao, chủ yếu do sinh viên không biến đổi hình thái hoặc biến đổi hình thái không đúng đuôi tính từ khi sử dụng tính từ làm định ngữ cho danh từ. Đối với động từ và danh từ, sinh viên mắc lỗi ở phạm trù Số nhiều nhất. Số lỗi mắc phải ở phạm trù Ngôi của động từ cũng không phải ít. Đối với đại từ, quán từ và danh từ, phạm trù Cách cũng gây không ít khó khăn cho sinh viên. Dựa trên những kết quả nghiên cứu này, giáo viên dạy thực hành tiếng Đức cũng như những nhà nghiên cứu giảng dạy tiếng Đức có thể có những cách xử lý phù hợp về mặt giáo học pháp và từ đó giúp sinh viên tránh mắc lỗi cũng như khắc phục được các lỗi liên quan.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"101 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116519877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

NGHIÊN CỨU VIỆC SỬ DỤNG GIÁO TRÌNH, TÀI LIỆU BẰNG TIẾNG NHẬT TRONG DẠY VÀ HỌC CÁC MÔN CHUYÊN NGÀNH NHẬT BẢN HỌC - THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP - 研究在日语教学和学习中使用日语教材和材料的现状和解决方案

VNU Journal of Foreign Studies Pub Date : 2021-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4641

Thanh Bình

{"title":"NGHIÊN CỨU VIỆC SỬ DỤNG GIÁO TRÌNH, TÀI LIỆU BẰNG TIẾNG NHẬT TRONG DẠY VÀ HỌC CÁC MÔN CHUYÊN NGÀNH NHẬT BẢN HỌC - THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP -","authors":"Thanh Bình","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4641","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4641","url":null,"abstract":"Nghiên cứu này có mục đích làm sáng tỏ thực trạng việc sử dụng các tài liệu, giáo trình bằng tiếng Nhật đối với các môn học chuyên ngành (hoặc theo định hướng) Nhật Bản học. Bằng phương pháp điều tra bảng hỏi với 530 người học, phỏng vấn 05 người dạy các môn học thuộc chuyên ngành Nhật Bản học, cùng với việc thống kê số đầu sách tiếng Nhật ngoài các môn thực hành tiếng tại các thư viện trực tuyến của 05 trường đại học có giảng dạy ngành học này, nghiên cứu đã làm sáng tỏ trạng như sau: 1) ngoài những tài liệu người dạy cung cấp trực tiếp trên giờ học và theo yêu cầu môn học, người học thực tế ít khi sử dụng các tài liệu tham khảo, sách bằng tiếng Nhật; 2) tài liệu tham khảo, bổ trợ bằng tiếng Nhật tại các thư viện còn rất hạn chế, chưa được cập nhật và nội dung còn hàn lâm, chưa phù hợp với năng lực của người học; 3) chưa có nhiều sách, tài liệu bằng tiếng Nhật của các học giả Việt Nam, giảng viên tiếng Nhật và tài liệu phục vụ dạy và học các môn thuộc chuyên ngành Nhật bản học đều do người dạy cung cấp. Với thực trạng này, người học mong muốn được cập nhật kiến thức thường xuyên thông qua các tài liệu phong phú về đề tài, dễ hiểu và thu hút về mặt nội dung và bằng cả tiếng Nhật và tiếng Việt. Mặt khác, người dạy mong muốn sẽ có giải pháp hỗ trợ, bổ sung nguồn tài liệu, cũng như tạo điều kiện để xuất bản tài liệu dạy và học bằng tiếng Nhật do người dạy biên soạn.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133083110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

CẢI THIỆN NĂNG LỰC VIẾT BÀI LUẬN TIẾNG ANH CỦA SINH VIÊN THÔNG QUA HƯỚNG TIẾP CẬN DỰA TRÊN TIẾN TRÌNH 通过循序渐进的方法提高学生英语写作能力

VNU Journal of Foreign Studies Pub Date : 2021-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4671

Nguyễn Ngân Hà

{"title":"CẢI THIỆN NĂNG LỰC VIẾT BÀI LUẬN TIẾNG ANH CỦA SINH VIÊN THÔNG QUA HƯỚNG TIẾP CẬN DỰA TRÊN TIẾN TRÌNH","authors":"Nguyễn Ngân Hà","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4671","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4671","url":null,"abstract":"Trong quá trình học kỹ năng viết luận ở đại học, sinh viên thường gặp nhiều khó khăn liên quan tới tâm lý, nhận thức và ngôn ngữ. Để giải quyết tình trạng này và cải thiện kĩ năng viết bài luận tiếng Anh của sinh viên, tác giả đã thực hiện một nghiên cứu hành động, trong đó áp dụng hướng tiếp cận dựa trên tiến trình để thiết kế các hoạt động dạy và học kĩ năng viết luận. Nghiên cứu này được thực hiện trong vòng 15 tuần với 25 sinh viên trong cùng một lớp của một trường đại học chuyên về giảng dạy và nghiên cứu ngoại ngữ. Để đánh giá hiệu quả của hướng tiếp cận dựa trên tiến trình, tác giả đã so sánh kết quả của hai bài kiểm tra đầu vào và đầu ra của sinh viên, diễn ra trước và sau hoạt động can thiệp của nghiên cứu này. Cuối kỳ học, tác giả cũng thu thập ý kiến của sinh viên đối với các hoạt động dạy và học dựa trên hướng tiếp cận dựa trên tiến trình thông qua một bản khảo sát. Kết quả cho thấy chất lượng bài viết của sinh viên đã được cải thiện, cả ở bốn tiêu chí: mức độ hoàn thành bài, bố cục, từ vựng, ngữ pháp. Đa phần sinh viên cũng khẳng định sự yêu thích của mình đối với hướng tiếp cận này và chỉ ra nhiều ưu điểm. Tuy nhiên, sinh viên cũng đề xuất một số gợi ý để khắc phục các nhược điểm của hướng tiếp cận dựa trên tiến trình.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126340842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

THE EFFECTS OF PHYSICAL MOVEMENT ON LANGUAGE LEARNERS’ SELF-CONFIDENCE AND WILLINGNESS TO COMMUNICATE 肢体运动对语言学习者自信心和交流意愿的影响

VNU Journal of Foreign Studies Pub Date : 2021-08-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4676

Thu-Nguyet Huynh, Long V. Nguyen

引用次数: 1

INTEGRATING PROJECT-BASED LEARNING INTO ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES CLASSES AT TERTIARY LEVEL: PERCEIVED CHALLENGES AND BENEFITS 将基于项目的学习融入高等教育的特定目的英语课程:感知到的挑战和好处

VNU Journal of Foreign Studies Pub Date : 2021-08-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4642

L. Tuyên, Hồ Hải Tiến

{"title":"INTEGRATING PROJECT-BASED LEARNING INTO ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES CLASSES AT TERTIARY LEVEL: PERCEIVED CHALLENGES AND BENEFITS","authors":"L. Tuyên, Hồ Hải Tiến","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4642","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4642","url":null,"abstract":"In the last decade, EFL educators have attempted to experiment with various teaching methods to discover more effective ways of teaching and learning English, including English for Specific Purposes (ESP). Such methods as outcome-based learning (OBL), project-based learning (PBL), or cooperative learning (CBL) have received a lot of attention. Investigating the benefits and challenges of these methods in different contexts is really necessary. The current exploratory study, therefore, aimed to explore students’ perceived challenges and benefits of integrating PBL into ESP classes with the ‘English for marketing’ course designed for students majoring in Business English at Ho Chi Minh City University of Technology (HUTECH). With the participation of 64 fourth-year students and the employment of three main data collection instruments including the questionnaire, student interviews and journals, the findings of the study reveal that the integration of PBL into ESP classes has brought more benefits to the students than challenges. Specifically, they could enhance their language and content knowledge, workplace-related skills, self-responsibility and motivation. Meanwhile, they mainly encountered challenges related to classmates such as lack of skills, English proficiency, and negative attitudes. It is expected that the findings of the study would partly contribute to the existing knowledge of the study field and shed light on the role of PBL in ESP education at HUTECH in particular and at the Vietnamese tertiary level in general.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"30 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131534864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 4

READING STRATEGIES USED BY STUDENTS OF DIFFERENT LEVELS OF ENGLISH READING PROFICIENCY 不同英语阅读水平学生的阅读策略

VNU Journal of Foreign Studies Pub Date : 2021-08-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4684

Nguyen Thi Bich Thuy

{"title":"READING STRATEGIES USED BY STUDENTS OF DIFFERENT LEVELS OF ENGLISH READING PROFICIENCY","authors":"Nguyen Thi Bich Thuy","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4684","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4684","url":null,"abstract":"Reading plays a vital role in academic development, particularly when learners have to work over a huge amount of foreign language materials for their own specialist subjects (McDonough & Shaw, 2013). Strengthening English reading ability is necessary for students to promote individual ability in university education. This study was conducted to explore if there were any differences in the use of reading strategies among university students of different levels of self-rated English reading proficiency. 957 students from 6 universities in the North of Vietnam participated in the study. The results of the study through the questionnaire adapted from Oxford’s (2013) Self-Strategic Regulation model (S2R) show that there were significant differences in the use of reading strategies among students of different self-rated levels of English reading proficiency, especially between students of good and poor proficiency. The highest frequencies in the use of each strategy category were in the group of self-rated good readers and the students of the poor group reported the lowest frequencies. The study also reveals individual strategies used the most and the least by each group of students.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133721726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

THE EFFECTS OF EXTENSIVE LISTENING ON EFL LEARNERS’ LISTENING COMPREHENSION 泛读听力对英语学习者听力理解的影响

VNU Journal of Foreign Studies Pub Date : 2021-08-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4753

Trần Thị Ngọc Yến, Tran Thi Thu Thao

引用次数: 0