发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

International Journal of Computer Processing of Languages最新文献

筛选
英文 中文
A Flexible Rule-Based Approach to Learn Medical English-Chinese OOV Term Translations from the Web 一种灵活的基于规则的医学英汉OOV术语网络翻译学习方法
International Journal of Computer Processing of Languages Pub Date : 2012-06-01 DOI: 10.1142/S1793840612400132
Jian Qu, T. Theeramunkong, Nguyen Le Ming, Akira Shimazu, C. Nattee, P. Aimmanee
{"title":"A Flexible Rule-Based Approach to Learn Medical English-Chinese OOV Term Translations from the Web","authors":"Jian Qu, T. Theeramunkong, Nguyen Le Ming, Akira Shimazu, C. Nattee, P. Aimmanee","doi":"10.1142/S1793840612400132","DOIUrl":"https://doi.org/10.1142/S1793840612400132","url":null,"abstract":"Out-of-vocabulary (OOV) terms, which do not exist in most dictionaries, usually cause failures in a cross language information retrieval (CLIR) system. Most existing approaches achieve a high performance when using web-mining to translate name entity type OOV terms. However, these methods gain a low performance when they are applied to medical OOV terms because they contain non-Chinese characters which are normally ignored by existing approaches, such as symbols, Roman alphabets and Arabic numbers. This paper presents a flexible rule-based approach towards the acquisition of medical OOV term translation. Our method uses a combination of a novel rule-based pattern extraction and brute force generation to identify the part of non-Chinese characters. To cope with the time-consuming task of ranking list and human extraction of OOV term translation, this paper presents a machine learning method to select correct translations automatically. In the method, twenty-one different features for each Chinese translati...","PeriodicalId":249589,"journal":{"name":"International Journal of Computer Processing of Languages","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114137130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信