Trasvases entre la literatura y el cine最新文献

筛选
英文 中文
Aproximaciones y diálogos entre las traslaciones gráfica y fílmica de la obra de Roberto Bolaño 罗伯托bolano作品的图形和电影翻译之间的方法和对话
Trasvases entre la literatura y el cine Pub Date : 2021-09-29 DOI: 10.24310/trasvasestlc.vi3.11922
G. Sepúlveda
{"title":"Aproximaciones y diálogos entre las traslaciones gráfica y fílmica de la obra de Roberto Bolaño","authors":"G. Sepúlveda","doi":"10.24310/trasvasestlc.vi3.11922","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/trasvasestlc.vi3.11922","url":null,"abstract":"Esta propuesta de lectura busca establecer un diálogo entre las traslaciones fílmica y gráfica de las novelas Una novelita lumpen (2003) y Estrella distante (1997) de Roberto Bolaño y el film El futuro (2013) de Alicia Scherson y Estrella distante (2018) novela gráfica de Javier Fernández y Fanny Marín (2018). La investigación establece cómo las narraciones abordan el tratamiento del relato, del mal, de lo femenino y de la política en los procesos de traslación de lo literario a lo cinematográfico y lo historietográfico. El ejercicio de re-apropiación por parte de los creadores audiovisuales y secuenciales, permite a la obra literaria de Bolaño expandir sus significados hacia otras manifestaciones artísticas amplificando las narraciones pre-existentes y potenciando públicos más amplios.","PeriodicalId":239341,"journal":{"name":"Trasvases entre la literatura y el cine","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122794072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rafael Bonilla Cerezo (ed.), Aitana Sánchez-Gijón. Cintas y letras Rafael Bonilla Cerezo(编),Aitana sanchez - gijon。磁带和字母
Trasvases entre la literatura y el cine Pub Date : 2021-09-29 DOI: 10.24310/trasvasestlc.vi3.13597
Natalia Humenyuk
{"title":"Rafael Bonilla Cerezo (ed.), Aitana Sánchez-Gijón. Cintas y letras","authors":"Natalia Humenyuk","doi":"10.24310/trasvasestlc.vi3.13597","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/trasvasestlc.vi3.13597","url":null,"abstract":"Reseña de BONILLA, Rafael (2020), Aitana Sánchez-Gijón. Cintas y letras.","PeriodicalId":239341,"journal":{"name":"Trasvases entre la literatura y el cine","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125040743","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El papel del espía y la maleabilidad de la trama en Our Man in Havana, de Graham Greene 格雷厄姆·格林的《我们在哈瓦那的男人》中间谍的角色和情节的可塑性
Trasvases entre la literatura y el cine Pub Date : 2021-09-29 DOI: 10.24310/trasvasestlc.vi3.11962
Blanca Aidé Herrmann
{"title":"El papel del espía y la maleabilidad de la trama en Our Man in Havana, de Graham Greene","authors":"Blanca Aidé Herrmann","doi":"10.24310/trasvasestlc.vi3.11962","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/trasvasestlc.vi3.11962","url":null,"abstract":"Tanto la novela Our Man in Havana (1958), de Graham Greene, como sus adaptaciones (cinematográfica en 1959, dirigida por Carol Reed; y teatral en 2009, escrita por Clive Francis) utilizan la sátira como medio para hacer una burla de la trama convencional de espías. El análisis de estas tres obras hará un estudio de la representación de la figura del espía en la novela y cómo el protagonista, Jim Wormold, es un móvil que enfatiza el aspecto histórico de La Habana en cuanto a la adaptación cinematográfica. El análisis de la representación teatral con respecto al protagonista y el espacio en el que se mueve expondrá qué cambios ocurren al nivel de la trama al suprimir aspectos importantes del contexto histórico. Así, se demostrará cómo las dos primeras obras exhiben, de forma remarcada, instancias diferentes que toman la sátira como base para hacer un comentario sobre los defectos de la sociedad inglesa en cuanto al espionaje y sobre cómo lo percibía la periferia. La tercera, aunque circunscrita en el mismo ambiente de la Guerra Fría, deliberadamente diluye el contexto para presentar una trama rápida que se acerca más a la farsa.","PeriodicalId":239341,"journal":{"name":"Trasvases entre la literatura y el cine","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129475626","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De la Pasión a la revolución. Kazantzakis reinterpretado por Dassin 从激情到革命。卡赞扎基斯被达辛重新诠释
Trasvases entre la literatura y el cine Pub Date : 2020-10-14 DOI: 10.24310/trasvasestlc.vi2.9471
Amor López Jimeno
{"title":"De la Pasión a la revolución. Kazantzakis reinterpretado por Dassin","authors":"Amor López Jimeno","doi":"10.24310/trasvasestlc.vi2.9471","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/trasvasestlc.vi2.9471","url":null,"abstract":"Jules Dassin fue el primero en llevar al cine una novela de Kazantzakis, Cristo de nuevo crucificado. La autora realiza un análisis contrastivo de ambas obras y la trayectoria artística de sus respectivos creadores.","PeriodicalId":239341,"journal":{"name":"Trasvases entre la literatura y el cine","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129493810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rafael Malpartida Tirado (coord.), Recepción y canon de la literatura española en el cine 拉斐尔·马尔帕蒂达·蒂拉多(coord.),《西班牙文学在电影中的接受与经典》
Trasvases entre la literatura y el cine Pub Date : 2019-12-19 DOI: 10.24310/trasvasestlc.v1i0.6465
{"title":"Rafael Malpartida Tirado (coord.), Recepción y canon de la literatura española en el cine","authors":"","doi":"10.24310/trasvasestlc.v1i0.6465","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/trasvasestlc.v1i0.6465","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":239341,"journal":{"name":"Trasvases entre la literatura y el cine","volume":"13 20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125671357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El fin de la adolescencia. Love & Pop: recursos narrativos y cinematográficos en la adaptación audiovisual del discurso literario 青春期的结束。爱情与流行:文学话语视听改编中的叙事和电影资源
Trasvases entre la literatura y el cine Pub Date : 2019-12-19 DOI: 10.24310/trasvasestlc.v0i1.6675
{"title":"El fin de la adolescencia. Love & Pop: recursos narrativos y cinematográficos en la adaptación audiovisual del discurso literario","authors":"","doi":"10.24310/trasvasestlc.v0i1.6675","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/trasvasestlc.v0i1.6675","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":239341,"journal":{"name":"Trasvases entre la literatura y el cine","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129826603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Luces fantasmas: palabra e imagen (Maborosi) 鬼灯:文字与图像(Maborosi)
Trasvases entre la literatura y el cine Pub Date : 2019-11-19 DOI: 10.24310/trasvasestlc.v1i0.6563
{"title":"Luces fantasmas: palabra e imagen (Maborosi)","authors":"","doi":"10.24310/trasvasestlc.v1i0.6563","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/trasvasestlc.v1i0.6563","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":239341,"journal":{"name":"Trasvases entre la literatura y el cine","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132843125","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书