{"title":"4. “Here Is My Monument”: Martín Luis Guzmán and Pancho Villa in the Mexico City Landscape","authors":"Nicholas Cifuentes-Goodbody","doi":"10.36019/9781684480593-006","DOIUrl":"https://doi.org/10.36019/9781684480593-006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":235440,"journal":{"name":"Avenues of Translation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122138587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"5. On Languages and Cities: Rethinking the Politics of Calvert Casey’s “El regreso”","authors":"C. Hatfield","doi":"10.36019/9781684480593-007","DOIUrl":"https://doi.org/10.36019/9781684480593-007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":235440,"journal":{"name":"Avenues of Translation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126561723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"1. Un Walker en Nuyol: Coming to Terms with a Babel of Words","authors":"Ilan Stavans","doi":"10.36019/9781684480593-003","DOIUrl":"https://doi.org/10.36019/9781684480593-003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":235440,"journal":{"name":"Avenues of Translation","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121930163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"3. Lorca, From Country to City: Three Versions of Poet in New York","authors":"Christopher Maurer","doi":"10.36019/9781684480593-005","DOIUrl":"https://doi.org/10.36019/9781684480593-005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":235440,"journal":{"name":"Avenues of Translation","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125350107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"6. A Palimpsestuous Adaptation: Translating Barcelona in Benet i Jornet’s La Plaça del Diamant","authors":"J. Duprey","doi":"10.36019/9781684480593-008","DOIUrl":"https://doi.org/10.36019/9781684480593-008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":235440,"journal":{"name":"Avenues of Translation","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125007319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"7. Montreal’s New Latinité: Spanish-French Connections in a Trilingual City","authors":"H. Hazelton","doi":"10.36019/9781684480593-009","DOIUrl":"https://doi.org/10.36019/9781684480593-009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":235440,"journal":{"name":"Avenues of Translation","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125240889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Prologue: The City and the Translator","authors":"S. J. Levine","doi":"10.36019/9781684480593-001","DOIUrl":"https://doi.org/10.36019/9781684480593-001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":235440,"journal":{"name":"Avenues of Translation","volume":"13 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124143919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.36019/9781684480593-fm","DOIUrl":"https://doi.org/10.36019/9781684480593-fm","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":235440,"journal":{"name":"Avenues of Translation","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123508612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"10. Coda: The City of a Translator’s Mind","authors":"Peter Bush","doi":"10.36019/9781684480593-012","DOIUrl":"https://doi.org/10.36019/9781684480593-012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":235440,"journal":{"name":"Avenues of Translation","volume":"68 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123242735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Acknowledgments","authors":"","doi":"10.36019/9781684480593-013","DOIUrl":"https://doi.org/10.36019/9781684480593-013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":235440,"journal":{"name":"Avenues of Translation","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128221602","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}