{"title":"Chapter 8 Seduction, Subterfuge, Subversion: Ivan Krylov’s Rewriting of Molière","authors":"D. Kim","doi":"10.1515/9780748695546-013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9780748695546-013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":230835,"journal":{"name":"French and Russian in Imperial Russia","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127169436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"6 Russian or French? Bilingualism in Aleksandr Radishchev’s Letters from Exile (1790–1800)","authors":"Rodolphe Baudin","doi":"10.1515/9780748695522-011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9780748695522-011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":230835,"journal":{"name":"French and Russian in Imperial Russia","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116032180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chapter 4 Francophone Culture in Russia Seen through the Russian and French Periodical Press","authors":"Carole Chapin","doi":"10.1515/9780748695546-009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9780748695546-009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":230835,"journal":{"name":"French and Russian in Imperial Russia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129109464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"11 The Role of French in the Formation of Professional Architectural Terminology in Eighteenth-Century Russia","authors":"S. Klimenko, Iu. V. Klimenko","doi":"10.1515/9780748695522-016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9780748695522-016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":230835,"journal":{"name":"French and Russian in Imperial Russia","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125340605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chapter 5 Linguistic Gallophobia in Russian Comedy","authors":"D. Offord","doi":"10.1515/9780748695546-010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9780748695546-010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":230835,"journal":{"name":"French and Russian in Imperial Russia","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114358601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"1 French and Russian in Catherine’s Russia","authors":"D. Offord, G. Argent, Vladislav Rjeoutski","doi":"10.1515/9780748695522-006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9780748695522-006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":230835,"journal":{"name":"French and Russian in Imperial Russia","volume":"515 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116088273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chapter 6 The Linguistic Debate between Karamzin and Shishkov: Evaluating Russian–French Language Contact","authors":"G. Argent","doi":"10.1515/9780748695546-011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9780748695546-011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":230835,"journal":{"name":"French and Russian in Imperial Russia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121931844","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"12 The Coexistence of Russian and French in Russia in the First Third of the Nineteenth Century: Bilingualism with or without Diglossia?","authors":"N. Dmitrieva, G. Argent","doi":"10.1515/9780748695522-017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9780748695522-017","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":230835,"journal":{"name":"French and Russian in Imperial Russia","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123028951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"3 Language Use Among the Russian Aristocracy: The Case of the Counts Stroganov","authors":"Vladislav Rjeoutski, V. Somov","doi":"10.1515/9780748695522-008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9780748695522-008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":230835,"journal":{"name":"French and Russian in Imperial Russia","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128220998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chapter 10 : Оmечесmво оmчuзна роduна Russian ‘Translations’ of Patrie in the Napoleonic Period","authors":"S. Dickinson","doi":"10.1515/9780748695546-015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9780748695546-015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":230835,"journal":{"name":"French and Russian in Imperial Russia","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133388678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}