Brusov Readings最新文献

筛选
英文 中文
REMARKS ON ATLANTIS RESEARCH WITH REGARD TO V. BRUSOV’S LIFE AND CREATIVITY 关于布鲁索夫生平和创作的亚特兰蒂斯研究述评
Brusov Readings Pub Date : 2019-09-22 DOI: 10.31377/brus.vi0.603
Alexander Voronin
{"title":"REMARKS ON ATLANTIS RESEARCH WITH REGARD TO V. BRUSOV’S LIFE AND CREATIVITY","authors":"Alexander Voronin","doi":"10.31377/brus.vi0.603","DOIUrl":"https://doi.org/10.31377/brus.vi0.603","url":null,"abstract":"The goal of the paper is to trace the origin of V. Brusov’s interest in Atlantis research. The idea of the Lost Paradise, or Atlantis, is inherent in the poet’s early stuff. The paper’s author analyzes V. Brusov’s works devoted to Atlantis, including those unpublished, and concludes that to resolve «the non-scientific» issue referring to Atlantis V. Brusov had been the first who intended to involve the interdisciplinary sciences that were applied only in the mid-XX century.","PeriodicalId":183702,"journal":{"name":"Brusov Readings","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125116828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
V. BRUSOV’S WORK «POEMS AND ELEGIES BY SOLON» V.布鲁索夫的作品《梭伦的诗歌和挽歌》
Brusov Readings Pub Date : 2019-09-22 DOI: 10.31377/brus.vi0.605
A. Roginsky
{"title":"V. BRUSOV’S WORK «POEMS AND ELEGIES BY SOLON»","authors":"A. Roginsky","doi":"10.31377/brus.vi0.605","DOIUrl":"https://doi.org/10.31377/brus.vi0.605","url":null,"abstract":"The paper analyzes V. Brusov’s works on Solon’s creative heritage, drawn up in the light of fundamental textual research of the latter’s writings. The paper highlights drastically innovative approach adopted by V. Brusov, which is, inter alia, his endeavor to systematize and periodize Solon’s heritage, and to translate his elegy – a really challenging task, since only the excerpts of the text were available for study.","PeriodicalId":183702,"journal":{"name":"Brusov Readings","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129891794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«A MONUMENT» BY V. BRUSOV AND V. KHODASEVICH 布鲁索夫和霍达塞维奇的《纪念碑》
Brusov Readings Pub Date : 2019-09-22 DOI: 10.31377/brus.vi0.613
M. Baloyan
{"title":"«A MONUMENT» BY V. BRUSOV AND V. KHODASEVICH","authors":"M. Baloyan","doi":"10.31377/brus.vi0.613","DOIUrl":"https://doi.org/10.31377/brus.vi0.613","url":null,"abstract":"The goal of the paper is to analyze two eponymous verses entitled «A Monument» by G. Derzhavin and A. Pushkin, penned in the XIX century, and by V. Brusov and V. Khodasevich, created in the early XX century, to trace the transformation of the Horatian ode style over the three centuries. The analysis concludes that «A Monument» by V. Brusov followed the traditions of G. Derzhavin and A. Pushkin, being, nonetheless, their new embodiment. «A Monument» by V. Khodasevich is indirectly linked to the Horatian ode; nevertheless, it fits within the tradition, aiming at commemorating a person as such.","PeriodicalId":183702,"journal":{"name":"Brusov Readings","volume":"15 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116821198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«OZYMANDIAS» BY PERCY BYSSHE SHELLY TRANSLATED INTO RUSSIAN AND ARMENIAN (V. BRUSOV, K. BALMONT, E. AVAGYAN) 《奥兹曼迪亚斯》珀西·比舍·雪莱译为俄文和亚美尼亚文(v. brusov, k. balmont, e. avagyan)
Brusov Readings Pub Date : 2019-09-22 DOI: 10.31377/brus.vi0.611
Naira Pepanyan
{"title":"«OZYMANDIAS» BY PERCY BYSSHE SHELLY TRANSLATED INTO RUSSIAN AND ARMENIAN (V. BRUSOV, K. BALMONT, E. AVAGYAN)","authors":"Naira Pepanyan","doi":"10.31377/brus.vi0.611","DOIUrl":"https://doi.org/10.31377/brus.vi0.611","url":null,"abstract":"The paper deals with the interlinear glosses of translations by V. Brusov, K. Balmont and E. Avagyan of Percy Bysshe Shelly’s «Ozymandias ». Translation analysis concludes that V. Brusov’s translation is close to the original sonnet, however, he did not manage to keep the source’s form. K. Balmont’s translation is clearly perceptible for elevated style, which is not typical for the original source. E. Avagyan did not translate but reproduces the language close to the original sonnet and added some epithets","PeriodicalId":183702,"journal":{"name":"Brusov Readings","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123510486","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
V. BRUSOV AND CINEMA V.布鲁索夫和电影
Brusov Readings Pub Date : 2019-09-22 DOI: 10.31377/brus.vi0.606
Elmira Danielyan
{"title":"V. BRUSOV AND CINEMA","authors":"Elmira Danielyan","doi":"10.31377/brus.vi0.606","DOIUrl":"https://doi.org/10.31377/brus.vi0.606","url":null,"abstract":"The paper focuses on the screenplays by V. Brusov. Significantly, they have not been published and are kept at the Russian State Library and at the V. Brusov’s Fund. The author highlights that cinematic terms also appear in certain texts and titles by V. Brusov. The writer’s widow noted that V. Brusov had intended to write a series of historic short stories entitled «Cinema of the Centuries», «Films of the Ages», etc. The author also emhasizes that V. Brusov was the first to appreciate the need for establishing a Higher Educational Institution for film industry workers. The corresponding document is kept at the RSFSR Central State Archive.","PeriodicalId":183702,"journal":{"name":"Brusov Readings","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129467866","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
V. BRUSOV’S SONNET «TO A WOMAN» TRANSLATED BY D. BELYAEVA 布鲁索夫的十四行诗《致一个女人》,贝利亚耶娃译
Brusov Readings Pub Date : 2019-09-22 DOI: 10.31377/brus.vi0.609
Kristine Bejanyan
{"title":"V. BRUSOV’S SONNET «TO A WOMAN» TRANSLATED BY D. BELYAEVA","authors":"Kristine Bejanyan","doi":"10.31377/brus.vi0.609","DOIUrl":"https://doi.org/10.31377/brus.vi0.609","url":null,"abstract":"The paper focuses on the English translation of «To a Woman», a sonnet by V. Brusov. The sonnet was translated by Dina Belyaeva, an American poetess, who had translated verses by Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Anna Akhmatova, Alexander Blok, etc. In the meantime, she translated sonnets by William Shakespeare and verses by Emily Dickenson into Russian. The translation analysis concluded that D. Belyaeva managed to fairly represent V. Brusov’s sonnet to the English-speaking audience.","PeriodicalId":183702,"journal":{"name":"Brusov Readings","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130529773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
V. BRUSOV’S ARTICLE ON M. LOMONOSOV. INTRODUCTORY REMARKS BY IRINA ATAJANYAN (YEREVAN) 布鲁索夫关于罗蒙诺索夫先生的文章。伊琳娜·阿塔贾扬(埃里温)介绍性发言
Brusov Readings Pub Date : 2019-09-22 DOI: 10.31377/brus.vi0.622
Irina Atajanyan
{"title":"V. BRUSOV’S ARTICLE ON M. LOMONOSOV. INTRODUCTORY REMARKS BY IRINA ATAJANYAN (YEREVAN)","authors":"Irina Atajanyan","doi":"10.31377/brus.vi0.622","DOIUrl":"https://doi.org/10.31377/brus.vi0.622","url":null,"abstract":"The author publishes V. Brusov’s paper «On Lomonosov». According to V. Brusov, M. Lomonosov is «the father of the Russian literature». Significantly, V. Brusov overlooked M. Lomonosov’s poetry, with a view towards his works on prosody. The publication’s author concludes that V. Brusov intended to write a research paper on M. Lomonosov’s life and creativity.","PeriodicalId":183702,"journal":{"name":"Brusov Readings","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121691651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«THE FLOWERS OF WALLPAPERS, THE CHAINS OF BOOKS…» (ON V. BRUSOV’S STUDY ROOM IN THE MUSEUM OF LITERATURE OF THE SILVER AGE) “墙纸上的花朵,书链……”(论白银时代文学博物馆v. brusov的书房)
Brusov Readings Pub Date : 2019-09-22 DOI: 10.31377/brus.vi0.617
M. Shaposhnikov, M. Orlova
{"title":"«THE FLOWERS OF WALLPAPERS, THE CHAINS OF BOOKS…» (ON V. BRUSOV’S STUDY ROOM IN THE MUSEUM OF LITERATURE OF THE SILVER AGE)","authors":"M. Shaposhnikov, M. Orlova","doi":"10.31377/brus.vi0.617","DOIUrl":"https://doi.org/10.31377/brus.vi0.617","url":null,"abstract":"The paper is devoted to V.Brusov’s study room, on the ground floor of the mansion located on the First Meschanskaya Street (currently Avenue of Peace) in Moscow. The paper describes the furniture, the renowned visitors’ impressions, dwells upon the poetic meetings V. Brusov initiated in his study room on Wednesdays. Currently the study hosts the Museum of Literature of the Silver Age.","PeriodicalId":183702,"journal":{"name":"Brusov Readings","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130505635","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TRANSLATIONS FROM BEDROS TOURIAN BY V. BRUSOV AND K. BALMONT 译自v. brusov和k. balmont的《卧室之旅》
Brusov Readings Pub Date : 2019-09-22 DOI: 10.31377/brus.vi0.610
Irina Poghosyan
{"title":"TRANSLATIONS FROM BEDROS TOURIAN BY V. BRUSOV AND K. BALMONT","authors":"Irina Poghosyan","doi":"10.31377/brus.vi0.610","DOIUrl":"https://doi.org/10.31377/brus.vi0.610","url":null,"abstract":"The paper analyzes «My Sorrow», a verse by Bedros Tourian, translated both by V. Brusov and K. Balmont. The paper’s author concludes that V. Brusov’s translation is close to the original source, while K. Balmont made some redrafting of the text. It is noteworthy that V. Brusov did not include his own translation of the abovementioned verse in the first edition of the anthology «The Poetry of Armenia», opting for K. Balmont’s translation.","PeriodicalId":183702,"journal":{"name":"Brusov Readings","volume":"158 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125681915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ON THE ISSUE OF INTERTEXTUALITY IN V. BRUSOV’S POETIC TEXTS 论布鲁索夫诗歌文本的互文性问题
Brusov Readings Pub Date : 2019-09-22 DOI: 10.31377/brus.vi0.615
Azniv Eyramjyan
{"title":"ON THE ISSUE OF INTERTEXTUALITY IN V. BRUSOV’S POETIC TEXTS","authors":"Azniv Eyramjyan","doi":"10.31377/brus.vi0.615","DOIUrl":"https://doi.org/10.31377/brus.vi0.615","url":null,"abstract":"The paper focuses on the notion of intertextuality and determines it as the world linguistic component. According to the author, culturological components are abundant on V. Brusov texts, thus reflecting his in-depth knowledge of the world literature. Consequently, reading V. Brusov’s poetry a reader also deepens his knowledge in the history of the world culture, thus broadening his mind.","PeriodicalId":183702,"journal":{"name":"Brusov Readings","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122916063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书