Diego Moreira da Rosa, Natanael Kuniechick, S. Musse, M. Silveira
{"title":"Analyzing the Presentation of Multilingual User Reviews in Accommodation Websites","authors":"Diego Moreira da Rosa, Natanael Kuniechick, S. Musse, M. Silveira","doi":"10.1145/3472301.3484333","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484333","url":null,"abstract":"Presenting user reviews in multiple languages is an increasingly common practice among system developers and can be found in the majority of accommodation websites nowadays. Despite this growth in popularity, the design strategies used to collect and present these multilingual reviews in a clear and useful way are yet to be uncovered. In order to understand how current accommodation websites are presenting the reviews of their international users, we assessed four popular systems applying the Semiotic Inspection Method. Results and triangulation with a previous study show that the design strategies still present some discrepancies and communicability problems, but slowly start to converge to a common set of patterns. We hope the results can help to identify a pattern language and good practices for the design aimed at bilingual and plurilingual users.","PeriodicalId":155271,"journal":{"name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","volume":"30 1-2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127049958","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Paula Maia de Souza, Vânia P. A. Neris, Fernando Roberto Proença, Franco Eusébio Garcia
{"title":"Creation of Personas by End-Users in Alcohol and Drugs Abuse Rehabilitation","authors":"Paula Maia de Souza, Vânia P. A. Neris, Fernando Roberto Proença, Franco Eusébio Garcia","doi":"10.1145/3472301.3484321","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484321","url":null,"abstract":"Personas is a consolidated technique to support design solutions and designers have successfully used the technique to build digital solutions in the health domain. There are several studies in the literature that examine the creation of Personas with the participation of health professionals. However, since patients are generally only information providers, there have been few studies of patients being involved by acting as creators of Personas for therapeutic reasons. This paper investigates the co-creation of Personas by patients undergoing rehabilitation for alcohol and drugs abuse. The activity was part of a larger project in which patients adopted the SemTh approach to co-create therapeutic digital games. Twenty-one patients, one healthcare professional and four computing professionals took part in the Personas creation workshop and seven personas were created. By conducting a qualitative analysis, in this paper, we were able to determine eleven lessons learned from the process.","PeriodicalId":155271,"journal":{"name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126020166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Image Descriptions' Limitations for People with Visual Impairments: Where Are We and Where Are We Going?","authors":"Alessandra Jandrey, D. Ruiz, M. Silveira","doi":"10.1145/3472301.3484356","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484356","url":null,"abstract":"Image descriptions aim to transcribe the visual content and are essential for people who do not have eyesight. Such image descriptions are generated manually or by Artificial Intelligence (AI) models. Despite its relevance, the emergence of automatic image descriptions was not motivated by people with visual impairments; thus, they still cause dissatisfaction in this audience. This paper provides a snowballing review of the limitations of image descriptions for people with visual impairments. We encountered thirteen image description issues, including those analogous to the ethics, such as people's appearances, gender, race, and disability. We identified five reasons why sighted people do not write image descriptions for the content they share, exposing the necessity of accessibility campaigns to awareness people of the social importance of image descriptions. Moreover, we discussed recommendations found in the literature that may support automated tools and sighted people for writing high-quality image descriptions. We hope our results will highlight the social significance of image descriptions and encourage the community to pursue further interdisciplinary researches that could potentially minimize the issues pointed out in our study.","PeriodicalId":155271,"journal":{"name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133888344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A. E. C. Verhalen, Vinícius Carvalho Pereira, Sílvia Amélia Bim, R. Picoli, Cristiano Maciel, Kamila R. H. Rodrigues
{"title":"Jungle party: a game about loss and grief","authors":"A. E. C. Verhalen, Vinícius Carvalho Pereira, Sílvia Amélia Bim, R. Picoli, Cristiano Maciel, Kamila R. H. Rodrigues","doi":"10.1145/3472301.3484364","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484364","url":null,"abstract":"Death is a theme discussed in various media, such as movies, games and books. In the real world it is hard for many people to talk about the theme, mostly with kids. A lot of researchers claim that hiding and masking the death can harm the process of grief and acceptance of the fact. To help in this dialogue, the present paper brings a proposal of a digital game, in the Storytelling genre, with the goals to talk with kids about losing by using a metaphor. The conception of the game adopted the SemTh approach and participatory design. The team was composed of two designers, two developers, three HCI professionals and one narrative professional. This paper presents a first cycle of the game prototyping, which was evaluated by one psychologist, one HCI professional and by the narrative professional.","PeriodicalId":155271,"journal":{"name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126285403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Johnny Marcos S. Soares, Camila Stéfany D. Guerra, Marcelo Martins da Silva, Letícia Saraiva Chaves, A. L. Sampaio, Wagner Guimarães Al-Alam
{"title":"Smart Cane: Laser guide as an inclusion tool for the visually impaired","authors":"Johnny Marcos S. Soares, Camila Stéfany D. Guerra, Marcelo Martins da Silva, Letícia Saraiva Chaves, A. L. Sampaio, Wagner Guimarães Al-Alam","doi":"10.1145/3472301.3484330","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484330","url":null,"abstract":"Data from the 2010's Brazilian Institute of Geography and Statistics census show that at least 29 million Brazilians have visual impairment. The assistive technologies development and research advance to promote accessibility and inclusion of people with disabilities. In Human-Computer Interaction, accessibility is related to the flexibility of the users to interact with systems without access impediments. There are several works to assist the visually impaired in their activities, such as screen reader, smart glasses and digital canes. In this paper we present an electronic laser Smart Cane that identifies obstacles on the height of the individual's head. We developed a prototype made of laser sensors with adaptable application, utilizing a calibration process at startup that takes the user's height into consideration, calculating all possible scenarios to help detect obstacles. Lastly, we performed an evaluation by observing users in different usage scenarios and by collecting their opinion through an interview. We obtained satisfactory results on detection and identification of obstacles.","PeriodicalId":155271,"journal":{"name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115415890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ulisses da S. Fernandes, R. Prates, B. Chagas, G. A. R. Barbosa
{"title":"Analyzing MoLIC's Applicability to Model the interaction of Conversational Agents: A case study on ANA Chatbot","authors":"Ulisses da S. Fernandes, R. Prates, B. Chagas, G. A. R. Barbosa","doi":"10.1145/3472301.3484367","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484367","url":null,"abstract":"Intelligent conversational agents, such as chatbots, are becoming increasingly popular in different domains of use. The use of this kind of technology offers challenges and opportunities for the Human-Computer Interaction (HCI) area, because it is based on natural language conversations, and it can present different degrees of intelligence and autonomy. One of these challenges is to investigate whether the existing design techniques are adequate to model this kind of agent. Semiotic Engineering relies on MoLIC, which is a tool used in the design phase to model interaction and communication between a system and its users. Therefore, a raised question is whether MoLIC would be able to model conversational agents. In this sense, the goal of this work is to present the emerging results of a research that seeks to analyze the MoLIC's applicability to model the interaction of conversational agents, through a case study on Chatbot ANA. The results show that MoLIC can model the conversation, according to some adaptations and that some points can be extended in the tool. The contributions of this study focus on (1) broadening the knowledge of the HCI community about the MoLIC's applicability to model this kind of technology and (2) directing the IHC community towards new initiatives that aim to adapt MoLIC to model conversational agents.","PeriodicalId":155271,"journal":{"name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133492092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ricardo Luíz Mendonça de Souza, Cíntia Rita Soares de Freitas, A. P. Freire, S. Delabrida
{"title":"Enabling the use of Photography Equipment by People with Upper Limb Disabilities: a Participatory Design Case Study of a Wearable Assistive Technology Prototype","authors":"Ricardo Luíz Mendonça de Souza, Cíntia Rita Soares de Freitas, A. P. Freire, S. Delabrida","doi":"10.1145/3472301.3484355","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484355","url":null,"abstract":"Despite affirmative actions to enable access to higher and secondary education for People with Disabilities (PwD), Brazilian universities still face many limitations to enable the effective inclusion of PwD. Many university spaces lack access to tools to allow PwD to interact with conventional spaces and objects. This article describes the Participatory Design process to develop a prototype interactive assistive technology to enable the use of a photographic DSRL (Digital Single Lens Reflex) camera during practical photography classes in the Journalism degree. The student, who actively participated as a researcher, has a motor disability with low fine motor skills and little muscular resistance in the upper limbs. Results include the design implications derived from developing inclusive interfaces generated through sketches. The study employed the Directed Fantasy method to compose the Interface Design. As a product of the design process, we present the implementation of this prototype interface as an assistive technology to enable the interaction as a piece of wearable technology. The paper presents contributions with the discussion of novel implications for the design of wearable assistive technologies using participatory design, with aspects that involve both hardware and software. It also contributes to improving the access of people with motor disabilities to arts and photography, as areas with scarce assistive technology.","PeriodicalId":155271,"journal":{"name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131304678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Mateus Pinheiro, Windson Viana, Rossana Andrade, Ticianne G. R. Darin
{"title":"Flying colors: Using color blindness simulations in the development of accessible mobile games","authors":"Mateus Pinheiro, Windson Viana, Rossana Andrade, Ticianne G. R. Darin","doi":"10.1145/3472301.3484353","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484353","url":null,"abstract":"Video games are an important part of modern culture, particularly after the popularization of mobile devices, and should, therefore, be accessible to all people. However, even with the advancement of mobile accessibility, players with visual disabilities still face barriers due to the inherent focus of games on visual stimuli. In this context, color blind players are affected by how colors are used in the interfaces, especially when these colors are the basis for essential game mechanics. Some challenging aspects are the limited availability of color blind test subjects and the importance to identify and consider accessibility threats even in the early stages of development. Thus, digital simulations emerge as possible assets to increase accessibility and awareness. In order to assess the impact of using color blindness simulations during the process of developing mobile games, this work presents an experiment using simulations in two platforms - desktop and augmented reality - on the development of a real mobile game. Results show that the use of simulations can help designers and developers, even those with low interface evaluation experience, not only to find problematic areas on the interface but also to adapt and create accessible mechanics on the main gameplay. Further, it increases awareness contributing for a more inclusive game industry. We also discuss the particularities of different types of simulation and how they can possibly be integrated to a game development process.","PeriodicalId":155271,"journal":{"name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134072631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Challenges of interaction design for counter-hegemonic contexts: highlighting and overcoming contradictions for social transformation and responsiveness","authors":"F. M. A. Peres, Dyego Morais","doi":"10.1145/3472301.3484370","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484370","url":null,"abstract":"In some contexts of action, the differences between who conceive and who use an interactive system are evident, such as the peasant, quilombola and indigenous contexts, due to the distance in the social places of each pole, of development and use. That distance, in addition to generating interaction problems in the appropriation of technology by users, ends up maintaining conditions of social oppression in the generated products, encapsulating hegemonic meanings in the interfaces, in a continuous power relation between technology and society, that enclose our lives. Supported by social-historical approach and participatory design, this work aims to present methodological reflections that support action-research cycles in a rural education context, which point to the real need to highlight contradictions in the interface design process that must be overcome, as they reinforce some forms of life with standards of normality. These contradictions reinforce some way of life with standards of normality, to the detriment of others, they preach values without opening up to critics, and maintain a classifying and stigmatizing view of the other, the user. In dialogue with the Bakhtinian concept of \"responsiveness\", we focus on some challenges in the HCI area, which can favor social transformation: abandoning neutralities and positioning oneself, integrating the materiality of the world into the production of interactive systems, in the interaction of opposing forces; overcome dichotomies in the area to promote intersubjective transformation on both sides (developer-user), by bringing the complex social reality in which they are located to the scope of the development of interactive systems.","PeriodicalId":155271,"journal":{"name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131833389","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"End-User Highlighted: featuring tailorable systems development","authors":"C. Correa, M. Silveira","doi":"10.1145/3472301.3484332","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484332","url":null,"abstract":"Software varies in the domain and has different target users. Also, it is not possible to predict all users' requirements at the system development stage. This situation sheds light on the need to support end-users to adapt their applications to cope with new demands. End-User Development (EUD) is a research area that intends to permit end-users to perform activities beyond application usage. Such activities may involve software tailoring. Considering this, we aim to map EUD towards supporting software with tailoring capabilities. To achieve this goal, we conducted a literature review using a snowballing procedure on the subject, and we found 42 studies in the time range 1997-2020. We analyzed the topic's development in terms of concepts, methodologies to building tailorable software, tools, and we treat issues and implications of tailorable systems development. Finally, we present future works to research and develop tailorable systems based on gaps and opportunities identified.","PeriodicalId":155271,"journal":{"name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125562624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}